“Nơi này là…”

Trong cơn mơ màng, A Điêu lại một lần nữa đặt chân đến khu rừng quen thuộc ấy. Bốn phía vẫn là những cây đại thụ sừng sững, ánh nắng chan hòa vẫn ấm áp như cũ, và con suối nhỏ phía xa vẫn chảy đều không đổi.

“Lại là mơ sao? Đây đã là lần thứ hai ta mơ thấy nơi này rồi, rốt cuộc thì đây là đâu?”

Cũng như lần trước, A Điêu vẫn đi xuôi theo dòng suối nhỏ. Chẳng mấy chốc, cậu đã ra khỏi khu rừng.

Bên ngoài khu rừng vẫn là thảo nguyên rộng lớn, nơi tràn ngập hơi thở tự do.

Nơi đây cũng giống y hệt giấc mơ lần trước, và phía bên phải vẫn có một khu trại…

A Điêu đưa mắt nhìn sang bên phải, quả nhiên, khu trại khổng lồ ấy vẫn sừng sững cách cậu chừng hơn hai trăm mét.

Dù là khu rừng lúc trước hay thảo nguyên và khu trại hiện tại, sau khi nhìn thấy những cảnh vật này, A Điêu đều nảy sinh một cảm giác quen thuộc khó tả trong lòng.

Cậu cảm thấy mình dường như đã từng đến nơi này, nhưng dù cố gắng hồi tưởng thế nào, cậu cũng không thể nhớ nổi mình đã đến đây khi nào.

Rõ ràng đây là một nơi xa lạ nhưng lại mang đến cảm giác quen thuộc, thế nhưng trong đầu cậu lại chẳng có bất kỳ ký ức nào về nơi này.

A Điêu cảm thấy sâu trong ký ức của mình dường như bị bao phủ bởi một màn sương mù dày đặc, và trực giác mách bảo cậu rằng ẩn chứa dưới màn sương mù này chắc chắn là những ký ức vô cùng quan trọng đối với cậu.

“Mình… Chẳng lẽ đã quên mất điều gì ư…”

A Điêu nhìn về phía khu trại ấy, “Liệu trong đó có chứa đựng câu trả lời mình tìm kiếm không? Cứ thử vào xem sao…”

Cậu bước một bước về phía khu trại ấy. Cũng như lần trước, chân vừa bước, cảnh vật xung quanh liền nhanh chóng thay đổi. Chỉ một giây sau, cậu đã ở bên trong khu trại.

Chỉ là lần này, cậu không đến trước căn nhà đá lớn nhất ấy, mà đi thẳng vào bên trong căn nhà đá.

Trong phòng hơi u ám. Nhờ chút ánh sáng lờ mờ, A Điêu chú ý thấy trên bốn bức tường dường như treo thứ gì đó, nhưng trong mắt cậu, mọi thứ đều mơ hồ. Cậu chỉ có thể lờ mờ nhận ra đó là một vài vật phẩm tựa như tượng gỗ. Duy nhất chiếc bàn gỗ hình vuông đặt trước mắt cậu là rõ ràng nhất.

Trên bàn gỗ đặt vài món ăn, bốn đôi đũa và bốn chiếc chén không. Bên cạnh còn có bốn chiếc ghế băng, trong đó ba chiếc khá lớn, một chiếc nhỏ bé, nhưng lại không thấy ai dùng bữa.

“Những người sống trong căn phòng này là bốn người sao?”

A Điêu vươn tay chạm đến bàn gỗ, nhưng thật bất ngờ là cậu lại trực tiếp ngồi vào chiếc ghế nhỏ nhất ấy.

Cùng lúc đó, ba chiếc ghế băng còn lại cũng tự động có người ngồi vào.

Hai người ngồi hai bên A Điêu mặc quần áo làm từ da thú, nhưng phần từ cổ trở lên lại bị bao phủ bởi một tầng bóng đen, khiến A Điêu không thể nhìn rõ tướng mạo của họ. Cậu chỉ có thể lờ mờ phán đoán dựa vào vóc dáng của họ rằng đây hẳn là một nam và một nữ.

Còn người ngồi đối diện A Điêu thì lại mặc áo vải bình thường, thân hình mập lùn, tay ngắn chân ngắn, trông có vẻ hơi buồn cười.

Nhưng mà, khi A Điêu cẩn thận quan sát khuôn mặt người này, tim cậu đột nhiên đập nhanh hơn.

Chòm râu dê dài vừa phải, khoảng năm centimet, chiếc mũi to hơn người bình thường, và đôi lông mày cong vút hướng lên, tất cả những đặc điểm ấy đều khiến cậu cảm thấy vô cùng quen thuộc.

“Cha?”

Đúng lúc A Điêu định mở miệng hỏi, một làn hương canh thịt đậm đà xộc thẳng vào mũi cậu.

Người phụ nữ mặc quần áo da thú đã múc cho cậu một bát canh thịt nóng hổi, cẩn thận đặt trước mặt cậu.

“Đói bụng lắm đúng không? Nhỏ…”

Trong lòng A Điêu khẽ động, cậu cảm thấy giọng nói của nàng lại tương tự đến kinh ngạc với giọng người phụ nữ bí ẩn mà cậu từng nghe thấy trước đó. Cậu không kìm được muốn hỏi thêm, nhưng đúng lúc này, toàn bộ không gian đột nhiên sáng bừng lên, những tia sáng chói mắt khiến cậu không tự chủ được mà nhắm mắt lại.

“Nàng ấy dường như vừa gọi một cái tên, ‘Nhỏ’ gì đó? Nàng đang gọi mình sao?”

“Tỉnh rồi sao, thằng nhóc ngốc?” Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai cậu.

A Điêu từ từ mở mắt, phát hiện mình đang tựa lưng vào tường, ngồi dưới đất, xung quanh chính là phòng khách nơi cậu đã ngất đi trước đó.

Ngay sau đó, một làn hương thơm xộc vào mũi. A Điêu cảm thấy đôi bàn tay mềm mại và ấm áp khẽ nâng lấy gương mặt cậu. Không cần đoán, cậu cũng biết đây là tay Triệu Huyên Nhi.

“Ngốc tử, ngươi không sao chứ?” Đôi mắt đẹp của Triệu Huyên Nhi tràn đầy vẻ lo lắng.

“Không có việc gì…” A Điêu nắm chặt tay Triệu Huyên Nhi và cười nhẹ với nàng.

Cậu quay sang Vân Tích Vũ hỏi: “Vân tiền bối, cháu đã bất tỉnh bao lâu rồi ạ?”

“Chưa đầy một khắc đồng hồ. Ta đã thu công rồi.”

Ngô Thủ Chi nhíu mày, lo lắng hỏi: “A Điêu tiểu huynh đệ, rốt cuộc vừa rồi có chuyện gì vậy? Sao tự nhiên lại như bị ma nhập vậy?”

A Điêu hoang mang nói: “Cháu… cháu cũng không biết sao nữa. Lúc lão Ngô kể những chuyện đó, cháu đột nhiên nghe thấy một vài âm thanh…”

“Nhưng ta và Vân huynh đều không nghe thấy những âm thanh đó đâu.” Ngô Thủ Chi sờ cằm, lộ vẻ khó hiểu.

Triệu Huyên Nhi khẽ xoa xoa thái dương A Điêu, nhẹ nhàng nói: “Ngốc tử, chàng có phải lúc trước lên xuống núi quá mệt mỏi nên mới sinh ra ảo giác không?”

A Điêu kiên quyết lắc đầu: “Không, Huyên Nhi, ta xác định đây không phải là ảo giác. Những âm thanh này vang lên trong đầu ta. Ta nghe thấy giọng một người phụ nữ, và cả cha ta nữa. Họ dường như đang trò chuyện gì đó với nhau, nói… nói rằng…”

“Họ nói gì?” Lòng hiếu kỳ của Triệu Huyên Nhi trỗi dậy, nàng hỏi dồn.

A Điêu nhìn Triệu Huyên Nhi, ánh mắt tràn đầy sự mơ hồ: “Huyên Nhi, ta… ta có lẽ còn có một cái tên khác… Trong cuộc trò chuyện giữa cha ta và người phụ nữ kia, ta nghe được cha ta nói rằng cái tên A Điêu là do ông ấy đặt cho ta sau này…”

Triệu Huyên Nhi nghe vậy, thần sắc trở nên có chút kỳ lạ.

Nàng quay đầu nhìn Vân Tích Vũ, Vân Tích Vũ lại quay sang Ngô Thủ Chi.

Ba người nhìn nhau xong, gần như đồng thanh nói: “Cái này chúng ta đã sớm biết rồi.”

A Điêu sửng sốt: “Ơ? Sao mọi người lại biết?”

Triệu Huyên Nhi trả lời: “Ngay từ lần đầu tiên ta gặp chàng, ta đã biết rồi. Trên đời này làm gì có ai ngay cả họ cũng không có chứ? Huống hồ chữ ‘Điêu’ của chàng, dù ghép với họ nào đi nữa cũng đều không hợp. Ví dụ như Trần Điêu, Tôn Điêu, Tiền Điêu, Triệu Điêu, Cát… Khụ khụ! Cho nên ta đoán A Điêu chắc chắn là nhũ danh của chàng, hoặc là biệt danh thôi.”

Ngô Thủ Chi gật đầu phụ họa nói: “Lời của Huyên Nhi cô nương nói rất đúng. Nhớ lúc ở quán rượu, khi Cừu lão gia tử gọi cậu là A Điêu thiếu hiệp, phản ứng đầu tiên của ta là nghĩ đây chỉ là biệt hiệu của cậu. Người trên giang hồ luôn thích tự đặt cho mình những tên hiệu độc đáo, như Hắc Hổ, hay Thanh Lang các loại, đủ loại đủ kiểu.”

A Điêu nghe xong chỉ ngây người nói: “Vậy… tên thật của cháu rốt cuộc là gì đây?”

Triệu Huyên Nhi cùng hai người kia nhìn nhau, sau đó lại lần nữa đồng thanh nói: “Chính ngươi còn không nhớ, thì làm sao chúng ta biết được chứ?”

“…”

Bản dịch này là một phần của Truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.