Cuộc chiến giữa thiên hạ đệ nhất và thiên hạ đệ nhị, A Điêu đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Không như Nhậm Tiêu Dao chuyên tu khinh công, Ngô Thủ Chi lại tinh thông nhiều loại võ công, trong đó xuất sắc nhất là chỉ pháp.

Ngón tay ông khẽ búng, dù là băng tinh, cục đá hay cành khô lá vụn, tất cả đều có thể trở nên sắc bén như mũi tên nhọn trong tay ông. Mỗi khi ông khẽ bắn ra, nh���ng vật thể tưởng chừng tầm thường ấy dường như được ban cho sinh mệnh, lao vút đi với tốc độ kinh người về phía mục tiêu.

Cho dù là A Điêu cũng khó lòng nắm bắt được quỹ tích của những vật thể này. Mỗi khi chúng va vào lớp tuyết trên mặt đất, đều để lại một cái hố sâu, thậm chí có cái còn in hằn vết tích sâu hoắm trên vách đá xa xôi.

Khi Ngô Thủ Chi tay không, ông vẫn có thể búng tay mà không cần vật dẫn, một luồng cương khí dài mảnh như trường thương sẽ phóng ra. Những ngón tay búng liên hồi, đơn giản như ngàn quân vạn mã cầm thương xông tới, thế công kín kẽ khiến người khó lòng chống đỡ.

Thế nhưng, đối mặt với thế công sắc bén của Ngô Thủ Chi, Vân Tích Vũ lại có vẻ thong dong, không hề tốn sức. Ông cũng dùng chỉ pháp để ứng đối, trên mặt luôn thường trực nụ cười hưng phấn. Qua đó có thể thấy, vị lão gia tử được mệnh danh thiên hạ đệ nhất này thực sự đang rất vui vẻ.

Khi trận chiến đến hồi gay cấn, cương khí cuộn trào khắp khoảng sân trước nhà tranh, cuốn theo băng bụi và hạt tuyết tạo thành một thế giới trắng xóa. Tiếng oanh minh đinh tai nhức óc vang vọng, ngay cả người dân ở mười dặm tám thôn cũng có thể nghe thấy.

“Này, ngốc tử.” Triệu Huyên Nhi đi tới vỗ vai A Điêu đang ngồi trước cổng nhà tranh, say sưa theo dõi trận đấu.

A Điêu giật mình hoàn hồn, quay đầu nhìn Triệu Huyên Nhi, “Gì vậy Huyên Nhi?”

“Đến giúp ta một tay đi, cậu mua nhiều đồ ăn thế này, một mình ta không thể làm xuể,” Triệu Huyên Nhi bĩu môi, có vẻ hơi bất lực.

“Không thành vấn đề, ta tới giúp cậu ngay đây,” A Điêu nói rồi đứng dậy đi theo Triệu Huyên Nhi vào nhà bếp.

Cậu vừa thêm củi khô vào lò, vừa quan sát thế lửa. Đợi khi lửa đã vừa tầm, cậu liền bắt tay vào giúp Triệu Huyên Nhi sơ chế nguyên liệu nấu ăn.

“Huyên Nhi, buổi sáng cậu học được những gì từ Vân tiền bối rồi?” A Điêu quan tâm hỏi.

Triệu Huyên Nhi thở dài: “Sư phụ ông ấy dạy ta một kỹ xảo điều khiển Triền Long Ti, tên là Phân Long Kính. Phải đạt đến cảnh giới nhất tâm đa dụng mới có thể luyện thành, nhưng khó quá, ta mới luyện có nửa buổi sáng mà đầu óc đã muốn quay cuồng.”

A Điêu an ủi: “Ngay cả Huyên Nhi mà còn thấy khó thì quả thực là rất khó rồi. Nhưng Huyên Nhi thông minh như vậy, chắc chắn sẽ học được thôi, cứ từ từ đừng vội.”

Triệu Huyên Nhi khẽ gật đầu, sau đó tò mò hỏi: “Vậy còn cậu? Buổi sáng chạy lên chạy xuống mấy bận như vậy có thu hoạch gì không?”

A Đi��u vừa rửa rau vừa trả lời: “Cũng coi như có một chút. Đúng rồi, Huyên Nhi, nhân lúc này cậu giúp ta phân tích một chút đi.”

Cậu dừng lại, nói tiếp: “Buổi sáng sau khi mua xong nguyên liệu nấu ăn trở về, ta liền suy nghĩ xem sự khác biệt giữa ta và Nhậm tiên sinh rốt cuộc nằm ở đâu.”

“Cuối cùng ta đi đến kết luận rằng, ta và Nhậm tiên sinh có cách thức hô hấp khác nhau.”

“Ta cảm thấy Nhậm tiên sinh có thể đã nắm giữ một phương pháp hấp khí đặc biệt, từ đó vượt qua vấn đề không khí loãng trên núi, nhờ vậy mà tốc độ lên xuống núi của ông ấy mới nhanh đến vậy.”

Triệu Huyên Nhi nghe vậy, trầm tư: “Cách thức hô hấp ư? Cậu nói vậy ta chợt nhớ ra một chuyện. Sáng nay, không lâu sau khi cậu xuống núi, sư phụ đã ra ngoài luyện quyền. Lúc đó ta chẳng có việc gì làm nên cũng ra ngoài xem.”

“Ta phát hiện khi sư phụ luyện quyền, mỗi lần hít thở đều rất ngắn gọn. Không khí trên núi loãng như vậy, ta chỉ đi một đoạn thôi đã muốn thở dốc rồi, nhưng sư phụ lại có thể hoàn chỉnh luyện xong một bộ quyền mà hơi thở v��n không hề gấp gáp.”

“Mỗi lần hô hấp đều rất ngắn gọn?”

A Điêu khẽ cau mày, trầm ngâm nói: “Nói mới nhớ, lão Ngô hình như cũng vậy. Lúc trước cùng ông ấy lên núi, ta đã để ý thấy mỗi lần ông ấy hít khí đều rất ngắn.”

“Hơn nữa lão Ngô và Ngô tiền bối đánh nhau kịch liệt như vậy ở ngoài sân mà hơi thở vẫn thông thuận từ đầu đến giờ. Chẳng lẽ phương pháp hấp khí mà lão Ngô sử dụng giống với Vân tiền bối?”

Triệu Huyên Nhi khẽ gật đầu: “Chắc là vậy. Nhưng rốt cuộc họ hít thở như thế nào nhỉ? Với lại, sư phụ nói cậu phải kiểm soát thời gian lên xuống núi trong vòng nửa canh giờ mới có thể đẩy được tảng đá lớn kia, đến giờ ta vẫn không hiểu điều đó là...”

Triệu Huyên Nhi còn chưa nói hết thì thấy món rau A Điêu vừa rửa xong đã “lạch cạch” rơi xuống đất.

“Ai nha, ngốc tử cậu làm sao lại làm rơi đồ ăn rồi, lần này lại phải rửa lại rồi... Ơ? Ngốc tử, cậu làm sao vậy?”

Thế nhưng, A Điêu dường như không nghe thấy lời nàng nói. Cậu đứng ngây người tại chỗ, hai mắt dán chặt vào đôi tay mình, như thể đang suy nghĩ một vấn đề trọng đại.

Cậu lẩm bẩm: “Chỉ khi hoàn thành điều đó mới có thể đẩy được tảng đá lớn này... Muốn đẩy cự thạch, nhất định phải nắm vững kỹ thuật bộc phát lực tức thì, hít thở ngắn... Bộc phát lực tức thì... Chẳng lẽ là...”

Trong mắt A Điêu chợt lóe lên tia sáng bừng tỉnh. Cậu đột ngột ngẩng đầu nhìn Triệu Huyên Nhi, trên mặt tràn đầy sự hưng phấn và kích động chưa từng có: “Huyên Nhi!”

“Làm... làm gì cơ?!” Triệu Huyên Nhi giật nảy mình vì tiếng gọi bất ngờ của A Điêu.

“Ta cuối cùng cũng đã hiểu ra cách thức hô hấp của Vân tiền bối và lão Ngô rồi! Bây giờ ta phải đi kiểm chứng phương pháp đó ngay. Mấy món rau này đành nhờ cậu vậy.”

Thấy vẻ mặt hưng phấn của A Điêu, Triệu Huyên Nhi liền nói: “Vậy cậu đi đi. Nhớ là phải về nhanh đấy nhé, lần này để ta giúp cậu tính giờ.”

“Nhất định rồi! Ha ha ha!”

A Điêu ôm lấy mặt thiếu nữ, đặt một nụ hôn lên trán nàng rồi nhanh chóng nhảy vọt ra khỏi nhà tranh.

Lại... lại bị hôn...

Món rau vừa r��a xong trong tay thiếu nữ cũng rơi xuống đất, nhưng nàng vẫn chậm chạp không thể nhặt lên...

Ngoài sân, Vân Tích Vũ và Ngô Thủ Chi cũng vừa kết thúc cuộc luận bàn.

Ngọc trâm cài tóc của Ngô Thủ Chi đã bị đánh rơi, ông đang nằm giữa bãi tuyết đầy hố “Ai Dục Ai Dục” rên la không ngớt. Ngược lại, Vân Tích Vũ lại ngay cả một nếp áo cũng không nhăn.

“Ôi chao, lão Vân à, lần này ông ra tay nặng quá rồi đấy. Mau giúp ta xem thử, tay ta có phải gãy rồi không?”

“Ta...”

Vân Tích Vũ vừa định mở miệng thì thấy A Điêu “xoẹt” một tiếng chạy vụt qua bên cạnh ông.

“Thằng nhóc ngốc này, đi đâu vậy?”

“Xuống núi!”

“Lập tức ăn cơm!”

“Ta rất mau trở lại!” Giọng A Điêu đã vọng lại từ xa, chỉ còn để lại một hàng dấu chân sâu hoắm.

Giẫm lên tuyết, A Điêu trượt một mạch xuống chân núi. Hít một hơi thật sâu, cậu bắt đầu lần tu hành thứ tư trong ngày.

Mặc dù mỗi lần hít thở ngắn ngủi chỉ lấy được lượng không khí có hạn, nhưng mỗi lần hít vào, cơ thể ta đều cảm nhận được một tia dễ chịu. Điều ta cần làm là nắm bắt khoảnh khắc dễ chịu ấy, bộc phát toàn bộ sức lực của mình, thực hiện tăng tốc tức thì. Sau đó là lặp lại ba bước: hít thở, điều hòa, bộc phát. Hơn nữa, sau này còn phải tăng cường tần suất, tuyệt đối không được gián đoạn giữa chừng, nếu không chắc chắn công cốc.

Đây chính là kỹ xảo mà Vân tiền bối và những người khác nắm giữ!

Có thể! Ta nhất định có thể làm được!

Bóng A Điêu lúc nhanh lúc chậm lao vút lên Thiên Long Đại Tuyết Sơn, giữa đường không hề ngừng nghỉ.

Cũng không biết đã trải qua bao lâu, A Điêu cuối cùng cũng trở về nhà tranh của Vân Tích Vũ.

Cậu nằm sấp trước cửa, sắc mặt tái nhợt gần như hòa vào màu tuyết đọng trên mặt đất. Toàn thân bốc lên hơi nước nóng hổi, trái tim đập cuồng loạn không ngừng, như thể có thể vỡ tung bất cứ lúc nào.

“Huyên Nhi... Ta lần này... mất bao lâu thời gian...”

Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên mặt A Điêu, ôn nhu nói: “Cậu mất chưa đến năm khắc đồng hồ, nhưng vẫn còn thiếu chút nữa để đạt mốc nửa canh giờ.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được khai phá.