(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 180: Lên xuống núi, lên núi lại so xuống núi khó
Trời chưa kịp sáng hẳn, A Điêu đã thức giấc.
Đầu tiên, hắn âu yếm ngắm nhìn Triệu Huyên Nhi đang say ngủ trong vòng tay mình, sau đó chú ý thấy một góc chăn bên chân đã bị tốc lên.
A Điêu khẽ bật cười. Huyên Nhi lớn thế này rồi mà vẫn còn đá chăn ư?
Nhưng mà, sao nàng lại đá tung chăn của mình sang bên ta chứ?
Hèn chi lúc nửa đêm, ta cảm thấy dưới chân lạnh buốt.
Mặc dù A Điêu không muốn làm phiền giấc mộng đẹp của thiếu nữ, nhưng hắn biết mình nhất định phải rời giường xuống núi mua nguyên liệu nấu ăn.
Hắn cẩn thận từng li từng tí cựa quậy, định nhẹ nhàng gỡ tay chân Triệu Huyên Nhi ra khỏi người mình.
Dù động tác của hắn đã rất nhẹ nhàng, nhưng vẫn đánh thức thiếu nữ.
Nàng mơ màng mở mắt, giọng nói còn vương vẻ lười biếng buổi sớm, "Ngốc tử... Anh muốn xuống núi à..."
A Điêu âu yếm nhìn nàng, "Ừm, bây giờ còn sớm, em ngủ thêm chút nữa đi."
Triệu Huyên Nhi dụi dụi mắt, làm nũng nói, "Không đâu... Anh ở lại với em thêm chút nữa được không? Chỉ một lát thôi..."
Nói rồi, nàng ôm lấy cánh tay A Điêu, như muốn giữ hắn lại.
A Điêu làm sao có thể cưỡng lại được vẻ nũng nịu ấy của nàng, thế là, thuận theo đà, hắn lại một lần nữa ôm nàng vào lòng.
"Vậy được, chỉ một lát thôi nhé, nếu không sẽ muộn mất, Vân tiền bối lại mắng ta."
"Yên tâm đi, em sẽ không làm anh mất thời gian quá lâu đâu."
Triệu Huyên Nhi áp mặt vào cánh tay A Điêu, khẽ thì thầm, "Ngốc tử, hồi mẹ em còn sống, mỗi sáng sớm bố em đều hôn nhẹ lên trán bà ấy một cái, em..."
Nàng khựng lại một chút, giọng nói khẽ run lên, "Em cũng muốn được hôn... Cho nên... Ngốc tử, anh có thể không..."
A Điêu mỉm cười, ánh mắt tràn đầy dịu dàng.
Hắn nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc hơi rối của Triệu Huyên Nhi. Mỗi sợi tóc như tiếng lòng hắn, nhẹ nhàng xao động dưới đầu ngón tay.
"Chỉ cần là Huyên Nhi muốn, anh sẽ tận hết khả năng thực hiện điều đó cho em." Giọng nói hắn trầm thấp mà kiên định, như đang hứa hẹn một điều vĩnh cửu.
Dứt lời, hắn chậm rãi cúi đầu xuống, đặt lên trán thiếu nữ một nụ hôn dịu dàng và ấm áp.
Nụ hôn này, như tia nắng ban mai đầu tiên, nhẹ nhàng chiếu rọi vào lòng nàng, khiến nàng cảm nhận được sự ngọt ngào và ấm áp chưa từng có.
Trên mặt Triệu Huyên Nhi ửng lên một vòng đỏ ngượng ngùng, nụ cười của nàng như những cánh hoa nở rộ, tuyệt đẹp và rạng rỡ.
Nàng ôm chặt cánh tay A Điêu, như muốn hòa mình hoàn toàn vào lồng ngực hắn.
Sự thân mật và ỷ lại ấy, khiến trong lòng A Điêu dâng lên một niềm dịu dàng khó tả.
"Ngốc tử, về sau... Mỗi sáng sớm, anh đều có thể hôn em như thế này được không?" Giọng Triệu Huyên Nhi mang theo vẻ mong đợi và ngượng ngùng.
A Điêu không chút do dự đáp lời, "Đương nhiên có thể, chỉ cần Huyên Nhi không chê anh phiền là được."
Triệu Huyên Nhi nghe xong, cười khúc khích, "Đây là anh nói đấy nhé, sau này nếu anh không hôn em, em sẽ không chịu dậy khỏi giường đâu."
A Điêu cưng chiều xoa đầu nàng, "Chuyện anh đã hứa với em nhất định sẽ làm được, đây là..."
Triệu Huyên Nhi cướp lời, "Đây là một lời hứa đúng không? Khì khì, em bây giờ cũng đoán được anh muốn nói gì rồi. Được rồi, anh xuống núi đi, còn nhớ phải mua gì không?"
"Nhớ chứ, lúc đốt lửa đêm qua, em đã nói với anh rồi mà."
A Điêu đứng dậy mặc áo ngoài vào, rồi đi tới bên giường giúp Triệu Huyên Nhi đắp chăn kỹ lại.
Hắn nhẹ nhàng véo má thiếu nữ, "Huyên Nhi, em ngủ thêm chút nữa đi, nhưng đừng đá chăn nữa nhé."
Triệu Huyên Nhi phồng má lên nói, "Em đâu có đá chăn đâu, rõ ràng là anh đá văng nó ra mà."
A Điêu cười lắc đầu, "Thôi được rồi, được rồi, đều là anh đá. Huyên Nhi ngoan thế này làm sao có thể đá chăn được chứ? Vậy anh đi đây."
Triệu Huyên Nhi giữ chặt tay hắn, khẽ nói, "Trên đường cẩn thận nhé, về sớm nhé."
"Yên tâm đi."
Sau khi A Điêu rời đi, Triệu Huyên Nhi sờ sờ trán mình, khắp khuôn mặt là vẻ ngọt ngào.
Mẹ, Huyên Nhi bây giờ cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao trước kia mẹ luôn vui vẻ mỗi sáng sớm như vậy.
Nàng nhẹ nhàng kéo chăn che kín đầu mình, co mình trong chăn, cảm nhận hơi ấm còn vương vấn của A Điêu và mùi hương thảo mộc quen thuộc khiến nàng an tâm.
Mùi hương này khiến nàng cảm thấy vô cùng an tâm và hạnh phúc, như thể A Điêu đang ôm ấp, bảo vệ nàng ngay bên cạnh.
Bước ra khỏi căn phòng ấm áp, A Điêu rửa mặt qua loa rồi đẩy cánh cửa lớn căn nhà tranh ra.
Hắn vừa ra tới ngoài cửa, cơn gió núi lạnh thấu xương của buổi sớm đã ập thẳng vào mặt hắn, như lưỡi dao cứa qua gương mặt, xua tan đi cơn ngái ngủ buổi sớm.
"Tối qua mất một canh giờ, hôm nay phải tăng tốc hơn một chút mới được."
Hà hơi vào lòng bàn tay, rồi xoa xoa mặt, A Điêu liền chạy về phía con đường xuống núi.
Người ta thường nói, lên núi dễ dàng xuống núi khó, nhưng rốt cuộc xuống núi khó ở điểm nào?
Đối với người bình thường mà nói, khi lên núi, trọng tâm cơ thể hướng xuống, trong khi lực tác động lại hướng lên, điều này tạo thành sự cân bằng.
Còn khi xuống núi, trọng tâm cơ thể vẫn hướng xuống, nhưng lực tác động cũng lại hướng xuống, đây chính là sự mất cân bằng, cộng thêm quán tính của cơ thể, khiến các cơ bắp chân và đầu gối phải chịu đựng lực tác động lớn hơn, do đó xuống núi tốn sức hơn nhiều so với lên núi.
A Điêu từ nhỏ đã sống trong núi, hắn tự nhiên hiểu rõ đạo lý này, nhưng hắn không phải người bình thường, với cơ thể cường tráng của hắn, hầu như có thể bỏ qua sự mất cân bằng này.
Hơn nữa, đối với Thiên Long Đại Tuyết Sơn mà nói, xuống núi thực sự dễ dàng hơn lên núi rất nhiều, nguyên nhân có hai.
Một là nơi đây độ cao so với mặt biển cực kỳ lớn, càng lên cao không khí càng loãng. Khi xuống núi, hắn có thể dần dần cảm thấy hô hấp thông suốt, nhờ vậy mà tự nhiên sẽ càng ngày càng nhẹ nhõm.
Về phần nguyên nhân thứ hai, chính là tuyết trên ngọn núi này. Khi A Điêu xuống núi, ở nửa chặng đường đầu, hắn không đi theo những con đường núi thông thường mà giẫm lên tuyết trượt thẳng xuống, nhanh như điện chớp, cho đến khi không còn tuyết để trượt nữa, hắn mới chuyển sang đi đường núi.
Phương pháp này không chỉ tiết kiệm thời gian mà còn tiết kiệm thể lực, nhưng cũng chỉ có những người tài giỏi, gan dạ như hắn mới lựa chọn cách xuống núi kích thích như vậy. Chứ nếu đổi thành người khác, e rằng chưa trượt được bao xa đã sợ đến vãi cả mật.
Thế đấy, A Điêu chỉ mất khoảng một khắc đồng hồ đã tới Tích Vũ trấn.
Sau khi nhanh chóng mua xong nguyên liệu nấu ăn mà Triệu Huyên Nhi dặn dò, việc tiếp theo chính là lên núi, và thử thách thực sự chính là bắt đầu từ đây.
Trong quá trình leo lên, thử thách lớn nhất mà A Điêu phải đối mặt chính là vấn đề không khí loãng.
Ở nửa chặng đường đầu, độ cao so với mặt biển còn khá thấp, hắn vẫn chưa cảm thấy quá khó khăn.
Nhưng càng lên cao, không khí lại càng trở nên loãng. Hơn nữa hắn lại muốn tiết kiệm thời gian, vì thế nhất định phải leo lên phía trước với tốc độ nhanh nhất.
Cứ như vậy, điều đó có nghĩa là thể lực của A Điêu sẽ bị tiêu hao rất nhiều, vừa sức lực bị tiêu hao, nhưng hô hấp của hắn lại không theo kịp.
Giống hệt như tối qua, hắn vừa leo đến ranh giới tuyết đã cảm thấy phổi mình sắp nổ tung.
Hắn không thể không dừng lại thở dốc sau mỗi đoạn đường chạy, mà thời gian cũng cứ thế trôi đi trong những lần chạy rồi dừng lại ấy.
Khi hắn mang theo đầy ắp nguyên liệu nấu ăn trở về nhà tranh, Vân Tích Vũ đang đánh một bộ quyền pháp động tác cực chậm giữa nền tuyết. Vẻ ngoài râu tóc bạc phơ của ông ấy, cộng thêm cảnh tuyết xung quanh, trông cứ như một vị tiên nhân vậy.
"Về rồi à, ngốc tử?" Giọng nói Vân Tích Vũ bình thản mà trầm ổn, quyền pháp của ông vẫn chưa dừng lại vì sự trở về của A Điêu.
"Ha... Ha..."
A Điêu hai tay chống lên đầu gối, mồ hôi tuôn như suối. Hắn thở hổn hển từng ngụm lớn, cố gắng điều hòa hơi thở của mình.
"Vân... Vân tiền bối, lần này con mất bao lâu ạ..."
Vân Tích Vũ liếc nhìn hắn, "Nhanh hơn tối qua một chút, nhưng cũng chẳng nhanh hơn là bao. Chắc khoảng bảy khắc đồng hồ, còn cách nửa canh giờ xa lắc."
Toàn bộ nội dung chuyển thể này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.