A Điêu và Triệu Huyên Nhi bước ra quán trà, thấy Trần Tiểu Đao đã khống chế được tên tiểu nhị.

Trần Tiểu Đao kề con dao trong tay lên đầu tên tiểu nhị, chất vấn: “Phi đao vừa rồi là ngươi ném phải không?”

“Dù nhìn có vẻ mục tiêu tấn công của ngươi là chúng ta, nhưng thực ra ngươi chỉ muốn ép chúng ta rời khỏi vị trí đó mà thôi. Mục tiêu thật sự của ngươi là gã râu quai nón kia phải không? Sao lại giết hắn? Hắn không phải là lão đại của các ngươi sao?”

“Lão đại? Hahaha...” Tên tiểu nhị đang nằm bò trên đất phát ra một tràng cười trầm đục.

Hắn phun ra một ngụm máu rồi nói: “Đừng có đùa tôi nữa! Cái loại phế vật ngay cả nội lực cũng không có như hắn, mà cũng xứng làm lão đại của ta sao?”

“Nếu không phải giáo chủ đích thân hạ lệnh cho ta canh gác ở đây, thì sao ta lại phải theo cái loại người đó chứ?”

“Canh gác ở đây? Nơi này có gì đặc biệt sao?” Trần Tiểu Đao hỏi dồn.

“Ta nghĩ có lẽ vì đây là một trong những con đường chính dẫn đến Bình An trấn.” Lúc này, Triệu Huyên Nhi và A Điêu đi đến bên cạnh Trần Tiểu Đao.

“Sáng nay trước khi chúng ta xuất phát, ta đã xem bản đồ và phát hiện, con đường lớn dẫn đến Bình An trấn chỉ có hai lối.”

“Lối thứ nhất là con đường các ngươi đã đi từ Vọng Tiên Kiếm Các về hướng Đông Bắc. Lối còn lại chính là con đường này, đi từ Dã Nhân Cốc về phía Nam.”

Nàng nhìn tên tiểu nhị, nói: “Vừa rồi ngươi nhắc đến giáo chủ, vậy ngươi là người của Hắc Liên giáo sao?”

Tên tiểu nhị cười lạnh: “Ta biết các ngươi muốn làm gì. Giờ cái tên rác rưởi kia đã chết, sẽ không còn ai dẫn các ngươi đến Hắc Liên giáo nữa. Các ngươi có phải muốn ta dẫn đường phải không? Nằm mơ! Lão tử thà chết chứ không bao giờ phản bội giáo chủ!”

Trần Tiểu Đao nhấc chân lên, giẫm mạnh xuống lưng tên tiểu nhị.

Nhưng tên tiểu nhị nhận cú đá này chỉ khẽ rên lên một tiếng đau đớn, không dám kêu la.

“Nha a? Xương cốt cứng rắn thật đấy! Tiểu gia ta sẽ giẫm thêm mấy phát nữa, xem ngươi chịu đựng được đến bao giờ.”

Trần Tiểu Đao nói rồi lại định nhấc chân giẫm tiếp.

“Khoan đã, ta còn có vài điều muốn hỏi hắn.” Triệu Huyên Nhi ngăn Trần Tiểu Đao lại, rồi nói với tên tiểu nhị: “Ta hỏi ngươi, chưởng pháp vừa rồi ngươi dùng với chúng ta là ai dạy?”

Tên tiểu nhị im lặng không nói.

Trần Tiểu Đao đá tên tiểu nhị một cước: “Điếc à? Người ta đang hỏi ngươi đấy, chưởng pháp là ai dạy?”

Tên tiểu nhị lạnh lùng nói: “Muốn giết thì cứ giết đi, nói nhiều vô ích làm gì?”

“Hừ? Hôm nay tiểu gia đây không tin vào cái sự tà môn này. Triệu cô nương, cô chờ tiểu gia một lát, đợi tiểu gia xử lý cho hắn thành thật rồi cô hãy hỏi tiếp.” Trần Tiểu Đao nói xong, liền định ra tay.

Triệu Huyên Nhi lại ngăn anh ta: “Không cần đâu, ta chỉ cần hỏi hắn thêm một câu là được.”

Sau đó, nàng hỏi lại tên tiểu nhị: “Chưởng pháp của ngươi có phải do Giáo chủ của các ngươi truyền thụ không?”

Tên tiểu nhị nghe câu hỏi này, giật mình run rẩy toàn thân. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Huyên Nhi, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc và nghi hoặc.

Triệu Huyên Nhi quan sát phản ứng của hắn, trong lòng đã có câu trả lời.

“Được rồi, ta hỏi xong rồi. Ngươi cứ trói hắn lại đi, sau đó chúng ta sẽ tìm cách cạy miệng hắn, để hắn nói ra nhiều chuyện hơn về Hắc Liên giáo.”

Trần Tiểu Đao ngớ người: “Thế là hỏi xong rồi sao? Hắn có nói gì đâu chứ.”

“Phản ứng của hắn vừa rồi đã cho ta câu trả lời. Nếu Giáo chủ Hắc Liên giáo thật sự là người ta đang nghi ngờ, vậy thì ta cũng nhất định phải đi một chuyến đến Hắc Liên giáo.”

A Điêu đứng một bên nghe vậy liền hỏi nàng: “Triệu cô nương, có chuyện gì sao?”

“Ngốc tử, lát nữa ta sẽ kể chi tiết cho ngươi nghe. Hiện tại việc cấp bách là phải nhanh chóng...”

Triệu Huyên Nhi đang nói thì chợt thấy miệng tên tiểu nhị kia hơi phồng lên.

“Mau ngăn hắn lại! Hắn muốn cắn lưỡi tự sát!”

Trần Tiểu Đao nhanh chóng đá một cước, khiến tên tiểu nhị lật ngửa người ra. Đồng thời, anh ta cũng dùng vỏ kiếm đập mạnh vào miệng hắn.

Cú đánh này, Trần Tiểu Đao dùng lực khá mạnh, trực tiếp đập nát cả răng của tên tiểu nhị.

Mặc dù Trần Tiểu Đao phản ứng cực nhanh, nhưng anh ta vẫn chậm một bước.

Tên tiểu nhị bị đập nát răng, thân thể co quắp rồi mềm nhũn ra. Một dòng máu lớn trào ra từ miệng hắn, kèm theo đó là hơn nửa đoạn lưỡi của hắn.

Trần Tiểu Đao ngồi xổm xuống, dùng tay kiểm tra cổ tên tiểu nhị một lượt.

Sau đó anh ta chỉ lắc đầu: “Chết rồi... Mẹ kiếp, tính sai thật rồi, không ngờ hắn lại chọn cắn lưỡi tự sát.”

“Giờ hắn và gã râu quai nón kia đều chết cả rồi, còn ai có thể dẫn chúng ta đến Hắc Liên giáo nữa đây? Những tổ chức như của bọn chúng thường ẩn mình rất kỹ, chẳng lẽ chúng ta phải lục soát khắp khu vực này sao?”

Triệu Huyên Nhi thấy vậy cũng khẽ thở dài. Nàng suy nghĩ một lát rồi nói: “Cũng không cần phải làm đến mức đó đâu. Các ngươi còn nhớ gã râu quai nón đã nói lúc trước không?”

“Người của Hắc Liên giáo đã tìm đến hắn mấy năm trước, điều đó cho thấy Hắc Liên giáo hẳn đã bám rễ ở đây từ rất lâu rồi. Mà thị trấn duy nhất gần đây chính là Bình An trấn, biết đâu chúng ta có thể tìm được chút manh mối ở thị trấn.”

Nàng lại nhìn về phía Trần Tiểu Đao: “Vả lại, ngươi không phải còn có bức thư cầu cứu kia sao?”

“Nếu người này đã tìm đến Vọng Tiên Kiếm Các cầu cứu, thì hắn chắc chắn biết một vài chuyện liên quan đến Hắc Liên giáo. Chỉ cần chúng ta tìm được hắn, có thể sẽ biết được sào huyệt của Hắc Liên giáo ở đâu.”

“Triệu cô nương, thật ra thì... bức thư cầu cứu này rất kỳ lạ.” Trần Tiểu Đao nói rồi liền từ trong ngực lấy ra một bức thư ẩm ướt.

Hắn mở thư ra rồi đưa cho A Điêu và Triệu Huyên Nhi: “Như các ngươi thấy đấy, trên bức thư cầu cứu này chỉ viết sáu chữ ‘Bình An trấn, Hắc Liên giáo’, chẳng có gì khác. Cho đến bây giờ tiểu gia vẫn không biết người gửi bức thư này rốt cuộc là ai.”

Triệu Huyên Nhi nhận lấy thư, cẩn thận quan sát một lượt: “Tuy chỉ có sáu chữ, nhưng bức thư này đã nói lên được một vài điều.”

“Đầu tiên là chữ viết.”

Nàng chỉ vào những chữ trên thư và nói: “Sáu chữ này trên thư có nét bút thấm mực, vô cùng tinh xảo và thuần thục. Có thể thấy người viết thư là một người am hiểu thư pháp, vả lại ta đoán cô ấy rất có thể là một nữ nhân.”

Trần Tiểu Đao nghe xong vô cùng kinh ngạc: “Thật hả? Chỉ dựa vào mấy chữ này mà có thể đoán được giới tính sao?”

Triệu Huyên Nhi giải thích: “Thật ra vẫn chưa thể khẳng định hoàn toàn, chỉ có thể nói khả năng là nữ tử khá cao.”

“Trong tình huống bình thường, chữ viết của nam giới phần lớn thường mạnh mẽ, dứt khoát và nét chữ thường lớn hơn. Hơn nữa, sự thay đổi chất lượng giữa từng nét bút cũng lớn hơn so với nữ giới một chút.”

“Nhưng các ngươi nhìn những chữ trong thư này xem, không chỉ nét chữ nhỏ nhắn, mà đường nét cũng mảnh mai, kiểu chữ lại mềm mại, thư thái. Đặc biệt là chữ ‘sen’ này, nét bút mượt mà, những chỗ móc, gẩy lại không hề dứt khoát mạnh mẽ, quả thực không giống như chữ viết của nam giới.”

“Ngoài chữ viết, còn có một chi tiết thứ hai nữa: các ngươi có từng nghĩ tại sao người viết thư chỉ viết sáu chữ này không?”

Triệu Huyên Nhi nhìn về phía A Điêu, hỏi: “Ngốc tử, nếu như ngươi gặp phải chuyện khó khăn và muốn viết thư cầu cứu ta, vậy ngươi sẽ viết thế nào trong thư?”

A Điêu nghĩ một lát rồi đáp: “Nếu là ta viết thư cầu cứu, ta sẽ cố gắng miêu tả chi tiết vấn đề mình gặp phải.”

Triệu Huyên Nhi hỏi lại: “Vậy nếu như ngươi không có nhiều thời gian để nói rõ sự việc thì sao? Chẳng hạn, ngươi đang bị một người truy sát, vừa chạy trốn vừa viết thư, liệu ngươi có thể viết nội dung bức thư thật chi tiết không?”

A Điêu nghe xong chợt bừng tỉnh: “Ta hiểu rồi, Triệu cô nương, ý của cô là người viết bức thư này rất có thể đang gặp phải nguy hiểm, cho nên nàng mới chỉ có thể viết vắn tắt sáu chữ như vậy.”

Triệu Huyên Nhi gật đầu: “Không sai, ta đoán nàng không phải không muốn viết chi tiết, mà là căn bản không có thời gian để viết chi tiết.”

Nghe Triệu Huyên Nhi phân tích, Trần Tiểu Đao thán phục nói: “Lợi hại quá, Triệu cô nương, chỉ từ một bức thư mà cô đã có thể phân tích ra nhiều điều như vậy. Hôm nay tiểu gia thật sự đã được mở mang tầm mắt.”

Triệu Huyên Nhi bất đắc dĩ thở dài: “Haizzz... Có những người nhìn nhận sự vật chỉ thấy được vẻ bề ngoài mà bỏ qua bản chất bên trong.”

Khóe miệng Trần Tiểu Đao hơi giật giật: “Sao nghe cứ như đang mắng ta vậy nhỉ... Được được được, cô thông minh cô có lý. Tiểu gia thừa nhận, ta chính là cái ‘có những người’ trong miệng cô đấy, được chưa?”

Sau đó, anh ta nói tiếp: “Vậy lát nữa chúng ta đến thị trấn, chỉ cần tìm một người phụ nữ biết thư pháp, lại trông có vẻ hoảng sợ là được đúng không? Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta mau mau lên đường thôi.”

A Điêu lúc này hỏi: “Vậy còn những xác chết này thì sao? Cả cái quán trà kia nữa.”

Trần Tiểu Đao liếc nhìn quán trà: “Còn quản chúng làm gì nữa? Cứ vứt ở đây cho sói hoang ăn đi.”

A Điêu gãi đầu: “Tuy họ là người xấu, nhưng cứ thế phơi xác nơi hoang dã cũng không hay lắm. Dù sao người đã khuất cũng là lớn, vả lại thời tiết nóng bức thế này, xác chết sẽ nhanh chóng thối rữa bốc mùi. Ta nghĩ tốt nhất là đốt chúng cùng với quán trà kia đi.”

“Ôi chà, A Điêu huynh đệ, cậu thiện lương quá đấy! Vậy được rồi, cứ làm theo lời cậu nói, chúng ta phóng một mồi lửa thiêu rụi cái nơi chết tiệt này đi.”

Thế là, Trần Tiểu Đao ném xác của tên tiểu nhị và gã râu quai nón mặt đen vào trong quán trà.

Sau đó, anh ta tìm thấy vài hũ rượu trong bếp, đổ hết lên những xác tên cướp đó.

Khi A Điêu ném bó đuốc ra, cái quán trà đen từng giết hại không biết bao nhiêu người qua đường vô tội này bắt đầu bốc cháy ngùn ngụt. Chẳng bao lâu sau, cả quán trà đã biến thành một đống đổ nát.

Ba người dập tắt những tàn lửa còn sót lại, rồi tiếp tục lên đường hướng về Bình An trấn.

Trên suốt quãng đường, Trần Tiểu Đao cau mày không ngớt, rõ ràng là vô cùng lo lắng cho sự an nguy của sư tỷ mình.

Điều khiến A Điêu khó hiểu là, Triệu Huyên Nhi lúc này cũng mang vẻ mặt đầy tâm sự.

A Điêu nhớ đến câu hỏi Triệu Huyên Nhi đã hỏi tên tiểu nhị lúc trước, bèn đến gần nàng và hỏi: “Triệu cô nương, cô vẫn còn đang nghĩ về chuyện vừa rồi sao? Vả lại, cô cũng nên nói cho ta biết đi chứ? Tại sao cô cũng muốn đến Hắc Liên giáo?”

Trần Tiểu Đao đi ở phía trước nghe thấy, cũng quay đầu lại, tò mò hỏi: “Đúng vậy đó, Triệu cô nương, tiểu gia đi Hắc Liên giáo là để cứu sư tỷ, còn cô thì vì lý do gì mà muốn đi?”

Triệu Huyên Nhi thở dài một hơi: “Trần Tiểu Đao, đã là đệ tử Vọng Tiên Kiếm Các, chắc chắn ngươi biết chuyện về tà giáo.”

Trần Tiểu Đao khẽ gật đầu: “Đương nhiên rồi, tà giáo là kẻ mà cả võ lâm ai cũng muốn diệt trừ, không chỉ Ngũ Đại Phái, chuyện này cả thiên hạ đều biết. Sao thế?”

Triệu Huyên Nhi nghiêm giọng nói: “Các ngươi còn nhớ gã râu quai nón đã kể hắn từng tận mắt thấy Giáo chủ Hắc Liên giáo uống máu ăn thịt người không? Ban đầu ta cứ nghĩ đó chỉ là lời nói cường điệu của hắn, nhưng sau khi tên tiểu nhị dùng chưởng pháp kia, ta đã không nghĩ như vậy nữa.”

“Môn chưởng pháp đó, ta từng... nghe người khác nhắc đến, là một môn võ công vô cùng độc ác.”

“Nếu không có nội lực thâm hậu để hóa giải, người trúng chiêu sẽ mất đi thị giác và thính giác trong ba ngày sau đó. Trong năm ngày, toàn bộ kinh mạch sẽ đứt đoạn, cuối cùng, đến ngày thứ bảy, ngũ tạng lục phủ sẽ tan nát mà chết.”

“Nếu ta không đoán sai, tên tiểu nhị kia hẳn là vừa mới học được môn chưởng pháp này, bởi vì trên bàn tay hắn vẫn chỉ có tử khí. Môn chưởng pháp này tu luyện đến cảnh giới cao nhất, trên bàn tay sẽ phát ra hắc khí.”

“Bởi vì người trúng chiêu khi chết sẽ vô cùng thống khổ, tựa như bị chém đứt linh hồn. Do đó, loại chưởng pháp này còn được gọi là ‘Hắc Hà Đoạn Hồn chưởng’.”

Trần Tiểu Đao nghe xong trầm giọng nói: “Đây là lần đầu tiên ta nghe nói trên đời có môn chưởng pháp độc ác đến thế. Triệu cô nương, cô nghĩ Giáo chủ Hắc Liên giáo có thể là thành viên của tà giáo sao?”

“Không phải có khả năng, mà là chắc chắn.” Giọng Triệu Huyên Nhi vô cùng quả quyết.

“Người của tà giáo độc hại võ lâm, giết hại vô số bách tính. Người trong võ lâm hễ gặp phải thì nhất định phải diệt trừ tận gốc!”

“Vì ta hiểu rõ Hắc Hà Đoạn Hồn chưởng hơn ngươi rất nhiều, cho nên ta mới nói trước đó là mình cũng nhất định phải đi một chuyến. Là để đến lúc đó khi ngươi giao đấu với Giáo chủ của bọn chúng, ta có thể nhắc nhở ngươi chú ý đến môn chưởng pháp này.”

“Thì ra là vậy, hắc hắc hắc.” Trần Tiểu Đao ngượng ngùng cười nhẹ một tiếng.

“Thật ra ngay từ đầu tiểu gia cũng muốn mời các ngươi cùng đi cứu sư tỷ với ta, nhưng dù sao đây cũng là chuyện của Vọng Tiên Kiếm Các ta, nên không tiện mở lời với các ngươi.”

“Giờ Triệu cô nương đã nói thế, vậy ta cung kính không bằng tuân lệnh vậy. Đến lúc đó có cô ở phía sau chỉ điểm ta và A Điêu huynh đệ, thì Giáo chủ Hắc Liên giáo dù có lợi hại đến mấy cũng không thể đánh bại chúng ta.”

Nói rồi anh ta liền cười lớn bước thẳng về phía trước. Nhìn dáng vẻ đó, anh ta đã hoàn toàn tin tưởng lời Triệu Huyên Nhi.

Nhưng A Điêu lại không nghĩ như vậy. Anh ta nhận thấy khi Triệu Huyên Nhi đang giải thích những chuyện liên quan đến tà giáo, ánh mắt nàng hơi lấp lánh.

Qua mấy ngày ở chung, anh ta hiểu rằng, Triệu Huyên Nhi chỉ có vẻ mặt đó khi nói dối.

Đợi Trần Tiểu Đao đi xa, A Điêu hạ giọng hỏi Triệu Huyên Nhi: “Triệu cô nương, cô vừa rồi không nói thật với Tiểu Đao huynh đệ phải không? Việc cô đi Hắc Liên giáo thật ra là có mục đích khác đúng không?”

Triệu Huyên Nhi khẽ thở dài, cũng hạ giọng nói với anh ta: “Không sai, chuyện này liên quan đến thân phận của ta, ta chỉ có thể lừa anh ta.”

“Ngốc tử, ngươi còn nhớ chuyện đêm qua ta kể cho ngươi về mẹ ta ở Dã Nhân Cốc không?”

“Năm ta bảy tuổi, trong cốc có một đám người bí ẩn đến. Mẹ ta khi đó vì bảo vệ ta mà bị một trong số những kẻ bí ẩn đó đả thương. Kẻ đã đả thương mẹ ta chính là người luyện Hắc Hà Đoạn Hồn chưởng.”

“Ta nghi ngờ Giáo chủ Hắc Liên giáo rất có thể là một trong số những kẻ bí ẩn năm đó, cho nên ta nhất định phải tự mình đi một chuyến để xác nhận chuyện này.”

“Nếu sự thật đúng là như vậy, ta nhất định phải khiến hắn nợ máu phải trả bằng máu!”

Trong mắt nàng lóe lên tia kiên định và hận thù.

A Điêu nhìn nàng, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm xúc phức tạp.

Anh ta nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn hơi lạnh của Triệu Huyên Nhi, trao cho nàng một ánh mắt kiên định: “Yên tâm, ta sẽ giúp cô!”

Bàn tay A Điêu dường như mang theo một loại ma lực. Chỉ đơn thuần được anh ta nắm lấy như vậy, Triệu Huyên Nhi liền cảm thấy an tâm hơn bao giờ hết.

Nàng ngẩng đầu nhìn A Điêu, người cao hơn nàng một chút. Đôi mắt đẹp của nàng chứa đựng ngàn vạn suy nghĩ.

Vừa định mở miệng nói gì đó, nàng chợt nhận ra Trần Tiểu Đao không biết từ lúc nào đã đến trước mặt hai người.

Trần Tiểu Đao nhìn Triệu Huyên Nhi, rồi lại liếc nhìn A Điêu, cuối cùng ánh mắt anh ta dừng lại trên đôi tay đang nắm của hai người. Anh ta kéo dài giọng “A~” một tiếng, rồi nở nụ cười tinh quái chạy đi.

Trước khi chạy, anh ta vẫn không quên trêu chọc: “Tình yêu giữa hộ vệ và chủ tử, chậc chậc chậc, đúng là lãng mạn chết đi được!”

“Trần Tiểu Đao! Ngươi muốn ăn đòn phải không!”

Phía sau Trần Tiểu Đao, Triệu Huyên Nhi mặt đỏ bừng kêu lớn, nhưng tay nàng vẫn được A Điêu nắm chặt, không hề có ý định rút ra.

Giờ phút này, nhịp tim nàng dường như đồng điệu với A Điêu, tình cảm giữa hai người vào khoảnh khắc này trở nên vi diệu và phức tạp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.