Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 179: Chung gối ngủ, trời lạnh dạ hàn tâm rất ấm

Trong phòng, Triệu Huyên Nhi thấy Vân Tích Vũ đi đến liền hỏi, “Làm sao thế, sư phụ? Người nổi cơn tam bành như thế.”

Vân Tích Vũ ngồi phịch xuống ghế, “Còn không phải bị thằng nhóc ngốc đó chọc tức sao, rõ ràng có thân thể mạnh nhất thế gian này, lại có phúc mà không biết hưởng, chẳng hiểu rốt cuộc nó nghĩ gì nữa. Thôi được rồi, không nói đến nó nữa. Tiểu Huyên Nhi, bài Dẫn Tinh Quyết vừa rồi vi sư dạy con, con học tới đâu rồi?”

“Con đã thuộc hết rồi ạ.”

“Nhanh vậy sao? Ha ha, đúng là đầu óc thông minh có khác. Nếu thằng nhóc ngốc kia có được một nửa sự thông minh của con, vi sư đâu cần phải vất vả thế này.”

Triệu Huyên Nhi an ủi, “Sư phụ, người đừng nóng giận, thật ra ngốc tử rất thông minh, chỉ là đôi lúc không được nhanh nhạy lắm thôi. Cho nó chút thời gian, nó nhất định sẽ hiểu được tấm lòng của người.”

“Hừ, mong là vậy. Ta về phòng minh tưởng trước đây, lát nữa con nhớ dặn thằng nhóc ngốc đó, sáng mai xuống núi phải mua nguyên liệu nấu ăn.”

Vân Tích Vũ nói xong liền đứng dậy trở về phòng.

Thấy Vân Tích Vũ đi khỏi, Triệu Huyên Nhi, người đã thuộc làu Dẫn Tinh Quyết từ lâu, liền định đi tìm A Điêu.

Nhưng nàng vừa đứng dậy, A Điêu đã đẩy cửa bước vào.

“Ơ? Ngốc tử, ngươi không đẩy tảng đá đó sao?”

A Điêu cười ngượng nghịu, “Không đẩy, Vân tiền bối vừa nói, ta chỉ có thể di chuyển tảng đá đó khi khống chế được thời gian lên xuống núi trong vòng nửa canh giờ.”

“Thì ra là thế à, thảo nào sư phụ lại đặt chuyện đó lên hàng đầu.”

“Sư phụ?”

A Điêu nghe xong sững sờ, “Huyên Nhi, nàng vừa nói sư phụ là ai?”

“Hì hì.”

Triệu Huyên Nhi hai tay chống nạnh, tự đắc nói, “Ngay vừa rồi, ta đã chính thức bái Vân tiền bối làm sư phụ rồi đấy. Từ giờ trở đi, ta chính là đại đệ tử của một vị cao nhân bậc nhất thiên hạ! Sau này trên giang hồ, biết đâu người ta còn gọi ta một tiếng Triệu nữ hiệp ấy chứ. Không biết Ma gia gia và mọi người sẽ có vẻ mặt thế nào khi biết chuyện này.”

“Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi, Huyên Nhi, chúc mừng nàng nhé.” A Điêu thật lòng mừng cho nàng.

Triệu Huyên Nhi cười nhắc nhở, “Ngươi cũng đừng nói ta, chẳng phải ngươi cũng là đồ đệ của sư phụ sao?”

“Nhưng Vân tiền bối không nói muốn nhận ta làm đồ đệ mà.”

“Haizzz... Chẳng lẽ ngươi không nhận ra sư phụ cố ý nói thế sao? Thôi, không nói chuyện này nữa. Ngốc tử, tối qua ngươi ăn có mỗi tí tẹo, giờ có đói không?”

“Ưm, có chút.” A Điêu thành thật gật đầu.

“Hắc hắc, ta biết ngay ngươi sẽ đói mà, nên đã phần cho ngươi mấy món rồi. Cơm cũng còn dư một ít, ta đi hâm lại cho ngươi.” Triệu Huyên Nhi cười đi về phía phòng bếp.

“Không cần đâu, Huyên Nhi, ta ăn nguội cũng được.”

“Không được đâu, ăn đồ nguội dễ đau bụng lắm. Ngươi đợi ta một lát, ta hâm nóng cho ngươi ngay.”

Nhìn Triệu Huyên Nhi chạy vào bếp, A Điêu trên mặt nở nụ cười ấm áp, lập tức cũng đi vào theo.

“Ngốc tử, sao ngươi lại vào đây?”

“Vào giúp nàng chứ sao, Huyên Nhi. Tay của nàng đẹp thế này, sao có thể làm mấy việc vặt vãnh này được chứ? Chuyện nhóm lửa cứ để ta làm.”

Triệu Huyên Nhi nghe xong, trong lòng ngọt lịm như vừa ăn mật vậy.

Nàng khẽ mím môi, hai ngón trỏ khẽ chạm vào nhau, cô cúi đầu ngượng ngùng nói, “Ngươi, trước đây ngươi thật thà lắm mà, sao giờ cũng nói được những lời này? A ~ ta biết rồi, chắc chắn là học của Trần Tiểu Đao đúng không?”

“Làm gì có? Ta nói thật lòng mà thôi, tay Huyên Nhi quả thực rất đẹp.”

“Chỉ có tay đẹp thôi sao?”

Thiếu nữ tiến sát lại gần A Điêu, cười ranh mãnh truy vấn, “Thế còn ta thì sao? Lần trước trong rừng gặp Cửu công chúa xong, ta hỏi ngươi ta đẹp đến mức nào, ngươi vẫn chưa trả lời đấy. Nói nhanh đi, trong lòng ngươi, ta đẹp đến mức nào?”

“Nàng thật sự muốn nghe?”

“Đương nhiên.”

A Điêu nắm tay Triệu Huyên Nhi, vẻ mặt thành thật nói, “Huyên Nhi, nàng là cô nương xinh đẹp nhất ta từng gặp, xinh đẹp hơn bất kỳ ai khác.”

Triệu Huyên Nhi nghe xong, dù trong lòng mừng thầm, nhưng ngoài mặt lại cố ý trêu chọc nói, “Hừ hừ? Ngươi mới gặp có mấy cô nương chứ mấy? Liền dám nói như thế.”

Nàng nói xong, trong lòng nghĩ, dường như A Điêu từ trước đến nay toàn gặp mỹ nhân, như Hồng Ngạc, Cửu công chúa, Ninh Thanh Y.

A Điêu cười ha hả một tiếng, “Dù hiện tại ta gặp chưa nhiều người, nhưng dù tương lai ta có gặp bao nhiêu người đi nữa, nàng trong lòng ta mãi mãi cũng là người xinh đẹp nhất.”

Triệu Huyên Nhi tiếp tục trêu chọc, “Xí, ta hiện tại còn trẻ nên ngươi mới nói thế đúng không? Đến khi ta già đi, sẽ không bằng mấy cô nương trẻ tuổi đó nữa rồi.”

A Điêu cười lắc đầu, “Dù Huyên Nhi có già đi, thì vẫn là bà lão xinh đẹp nhất trần đời này. Hơn nữa, đến lúc đó, chẳng phải ta cũng thành ông lão rồi sao? Lão già này của ta sẽ bầu bạn cùng bà lão là ngươi, còn đâu thời gian mà ngắm người khác nữa?”

“Ai cần cái lão già nhà ngươi bầu bạn chứ, thật là không biết xấu hổ!”

Triệu Huyên Nhi dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng nàng lại ngọt ngào đến tan chảy.

Cảm giác được người mình yêu thương trân trọng sâu sắc này khiến nàng vô cùng hạnh phúc và viên mãn.

Đang lúc hai người thủ thỉ những lời ngọt ngào thì một giọng nói không đúng lúc lại vang lên.

“Ê, hai đứa nhóc này, có gì mà không thể tìm chỗ nào vắng người mà nói sao? Cứ phải ở đây mà ồn ào.” Vân Tích Vũ đang tựa nửa người vào khung cửa bếp, ánh mắt chứa ý cười nhìn A Điêu và Triệu Huyên Nhi.

Gương mặt Triệu Huyên Nhi ửng hồng, “Sư phụ, người lén nghe bọn con nói chuyện ạ?”

Vân Tích Vũ im lặng nói, “Phòng của ta gần bếp thế này, muốn không nghe thấy cũng khó ấy chứ. Thôi được rồi, cái lão già chính hiệu này sẽ không quấy rầy hai đứa nữa đâu. Muốn làm gì thì cứ tiếp tục đi, ta ra cổng tập quyền đây.”

“Bọn con muốn làm gì chứ? Sư phụ đáng ghét, người nói rõ ra xem nào!”

“Ai... Mới gọi ‘sư phụ’ được mấy tiếng, giờ đã đổi giọng rồi.” Vân Tích Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, lập tức đi ra khỏi nhà tranh.

Tiếp đó, sau khi A Điêu nhóm lửa xong, đồ ăn rất nhanh đã được hâm nóng.

Triệu Huyên Nhi hai tay chống cằm ngồi bên cạnh bàn, nhìn A Điêu ăn ngon lành như hổ đói, nàng dịu dàng cười nói, “Ăn từ từ thôi, có ai giành với ngươi đâu. Ăn xong thì đi tắm đi, ngươi nằm trên giường hai ngày rồi, người đã có mùi rồi đấy. Nước nóng ta đã đun sẵn rồi.”

A Điêu vừa nhét cơm vào miệng vừa nói một cách lúng búng, “Huyên Nhi, nàng thật tốt quá. Lát nữa bát đũa cứ để con rửa. Tối trên núi lạnh hơn ban ngày nhiều, nàng lại sợ lạnh như thế, mau về phòng nghỉ ngơi đi.”

Triệu Huyên Nhi nhẹ gật đầu, “Được thôi, bát đũa đó giao cho ngươi đấy, ta về trước đây.”

“Ưm, nhớ ngâm chân nước nóng, giữ ấm cơ thể nhé.” A Điêu dặn dò.

“Biết rồi ~” Triệu Huyên Nhi ngọt ngào đáp lại, sau đó xoay người trở về phòng mình.

Trước khi vào phòng, nàng còn lén quay đầu nhìn A Điêu một cái.

Sắp đi ngủ rồi, đột nhiên lại thấy hơi hồi hộp...

Không sao đâu, không sao đâu, thằng ngốc đó rất đàng hoàng, chắc chắn sẽ không làm bậy đâu...

Chẳng mấy chốc, A Điêu đã ăn sạch sành sanh đống thức ăn. Sau khi rửa bát đũa và tắm rửa xong, chàng mới nhớ ra chiếc áo khoác của mình vẫn còn để trong phòng Triệu Huyên Nhi.

Chỉ mặc đồ lót, chàng nghĩ thầm Triệu Huyên Nhi giờ này chắc đã ngủ rồi. Chàng sợ làm nàng thức giấc, liền nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra.

Nhưng khi vừa bước vào, chàng đã nhìn thấy Triệu Huyên Nhi rúc vào trong chăn, đôi mắt to tròn đang chớp chớp nhìn chằm chằm mình.

A Điêu hơi bất ngờ, “Huyên Nhi, nàng còn chưa ngủ sao? Có phải ta làm nàng thức giấc không? Ta vào lấy quần áo rồi đi ngay.”

“Ưm? Ngốc tử, ngươi không ngủ đây sao?” Triệu Huyên Nhi hỏi.

A Điêu gãi gãi đầu, “Thế nhưng ở đây chỉ có một cái giường thôi mà, ta vẫn nên đi sang phòng khác thì hơn. Hoặc ta cứ ngồi bên giường nàng, như mọi khi vẫn trông chừng nàng.”

Triệu Huyên Nhi nghe xong, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp. Nàng biết A Điêu lo lắng cho mình, không muốn làm phiền giấc ngủ của mình.

Nhưng nàng cũng biết, cái tên ngốc này nếu thật sự ngồi bên giường canh cả đêm, chắc chắn sẽ bị lạnh đến ốm mất.

Thế là, nàng nhẹ nhàng vén một góc chăn, lấy hết can đảm nói, “Ngốc tử, ngươi cũng, cũng lên giường mà ngủ đi.”

A Điêu nghe xong sững sờ, “Thế nhưng...”

Triệu Huyên Nhi thấy A Điêu do dự, trong lòng nàng bỗng cảm thấy nôn nóng. Nàng không muốn A Điêu rời đi, càng không muốn chàng ở ngoài chịu lạnh.

Nàng nhỏ giọng nói, “Đừng ‘thế nhưng’ nữa. Buổi tối mà không có ngươi ở đây, ta sẽ sợ lắm...”

“Thế... vậy được rồi.”

Đợi A Điêu leo lên giường, chàng thấy Triệu Huyên Nhi cuộn tròn như con tôm ở góc giường, cách mình một khoảng chừng hai nắm tay, liền hỏi, “Huyên Nhi, nàng lạnh lắm sao? Chăn này nhường hết cho nàng đi, ta không sợ lạnh đâu.”

“Ta... ta không lạnh...”

Khác với A Điêu, giờ phút này Triệu Huyên Nhi chỉ mặc một chiếc áo lót trắng tinh, bên trong còn có một chiếc áo lót tinh xảo ôm sát cơ thể.

Nàng chớp đôi mắt sáng ngời, ngượng ngùng nhìn A Điêu, “Ngốc tử... Ngươi... ngươi chắc sẽ không ức hiếp ta đúng không?”

A Điêu mặt mũi tràn đầy dấu ch��m hỏi, “Ức hiếp nàng ư? Huyên Nhi, nàng đang nói gì vậy? Sao ta có thể ức hiếp nàng được chứ?”

Nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác và chân thành ấy của A Điêu, Triệu Huyên Nhi cũng thấy mình có lẽ đã nghĩ quá nhiều rồi.

Nàng nghĩ thầm, nếu A Điêu thật sự là loại người khinh bạc, thì ngày trước lúc ở nhà chàng, mình đã sớm bị ức hiếp rồi.

Bất quá, vừa nghĩ tới cảnh chàng bôi thuốc cho mình, gương mặt Triệu Huyên Nhi không khỏi ửng hồng. Nhưng giờ quay đầu nghĩ lại một chút, duyên phận giữa mình và A Điêu dường như cũng bắt đầu từ lúc ấy.

“Huyên Nhi, nàng đang nghĩ gì đấy? Vui vẻ thế, ta nghe thấy nàng cười kìa.” Giọng A Điêu cắt ngang suy nghĩ của Triệu Huyên Nhi.

“Ta nào có cười? Ngươi chắc là nghe lầm rồi.” Triệu Huyên Nhi che giấu sự bối rối trong lòng.

Nhưng mà, A Điêu lại chú ý tới tay Triệu Huyên Nhi sao lại lạnh buốt, “A? Huyên Nhi, tay nàng sao lại lạnh buốt thế này? Mau đưa tay đây, ta giữ ấm cho.”

Nói đoạn, chàng định nắm lấy tay Triệu Huyên Nhi, nhưng nàng lại đột ngột rúc vào lòng chàng, áp mặt vào vai chàng.

Nếu A Điêu không phải loại người đó, vậy thì nàng cứ làm theo ý mình.

Bất quá A Điêu lại bị cái ôm này khiến chàng cứng đờ người, lập tức run lên bần bật.

“Ngươi còn nói ngươi không lạnh đâu, tay chân đều lạnh ngắt. Vừa rồi không ngâm nước nóng sao?”

“Hừ ~ biết ta lạnh mà còn không ôm lấy ta đi.”

Triệu Huyên Nhi vừa nói xong, liền cảm giác được A Điêu nhẹ nhàng ôm lấy nàng, tiện thể dịch chăn mền đắp kín mít cho nàng, đến một làn gió lạnh cũng không thể lọt vào.

“Ấm quá à, ngốc tử ngươi như một cái lò sưởi vậy.” Triệu Huyên Nhi nhẹ giọng nói, trong giọng nói mang theo một tia ngọt ngào và thỏa mãn.

“Có khoa trương đến vậy sao? Giờ còn lạnh không, Huyên Nhi?”

“Không chút nào lạnh ~”

Triệu Huyên Nhi tại trong lồng ngực A Điêu tìm một tư thế thoải mái hơn, cuộn tròn như một chú mèo nhỏ.

“Ngốc tử.”

“Ưm?”

“Ta vẫn luôn rất hiếu kỳ, vì sao trên người ngươi luôn có một mùi hương thảo dược thoang thoảng vậy?”

“Cái này ta cũng không biết. Từ khi ta bắt đầu nhớ được mọi chuyện, trên người ta đã có mùi hương này rồi. Ta đã từng hỏi cha, nhưng ông ấy cũng không nói cho ta lý do. Mùi hương này có khó ngửi lắm không?”

“Không đâu, dễ chịu lắm. Mỗi lần ngửi được mùi hương này, ta đều cảm thấy đặc biệt thư thái, cứ như mọi phiền muộn đều tan biến hết... Hà... Nghe xong là thấy buồn ngủ luôn...”

“Buồn ngủ thì ngủ sớm đi, ngủ ngon, Huyên Nhi.”

“Ngủ ngon, ngốc tử...”

A Điêu nhẹ nhàng thổi tắt ngọn nến trong phòng. Ánh trăng lọt qua khung cửa sổ, phủ lên căn phòng một lớp lụa bạc dịu dàng.

Ngoài phòng, Vân Tích Vũ tập quyền xong trở về phòng, liếc nhìn căn phòng của A Điêu và Triệu Huyên Nhi.

Chàng mỉm cười lắc đầu, trong lòng cảm thán tình cảm của người trẻ thật đẹp biết bao.

Đêm nay vẫn lạnh buốt như thế, trời cũng rét căm căm như mọi khi.

Nhưng trong căn phòng ấm áp này, hai trái tim trẻ tuổi khăng khít tựa như có thể chống lại mọi giá lạnh.

Bọn họ trong đêm yên tĩnh này, tận hưởng sự ấm áp và bầu bạn của nhau, dường như cả thế giới này chỉ còn lại hai người họ mà thôi.

Tất cả nội dung bản thảo này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free