Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 175: Một chỉ ra, cự thạch ngàn cân cũng phải lui

Dùng một ngón tay mà đẩy được tảng đá nặng như vậy sao? Ngón tay có đứt cũng chẳng đẩy nó dịch chuyển nổi ấy chứ? Lão già thối, ông không muốn dạy ngốc tử thì cứ nói thẳng, làm gì mà ra cái loại chuyện không thể nào làm được như thế?

Triệu Huyên Nhi suýt chút nữa đã nắm đứt râu Vân Tích Vũ, trên đời này dám đối xử với Vân Tích Vũ như vậy, e rằng cũng chỉ có nàng.

Nhưng Vân Tích Vũ lúc này lại chẳng hề giận dỗi, tựa hồ sớm thành thói quen với kiểu cử chỉ nhỏ nhặt này của Triệu Huyên Nhi.

“Ai ai ai, tiểu Huyên Nhi, con mau buông tay, râu mép của ta hai ngày nay bị con nắm đứt cả mấy sợi rồi.”

“Với cả, cái này sao lại thành chuyện không thể làm được chứ? Hòn đá này chính là ta dùng một ngón tay đẩy từ vách đá bên kia đến đây đấy.”

Triệu Huyên Nhi buông tay ra, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc nhìn Vân Tích Vũ, “Ông chém gió à? Con thừa nhận ông rất lợi hại, nhưng dù ông là thiên hạ đệ nhất, cũng không thể nào dùng một ngón tay mà đẩy được hòn đá khổng lồ này.”

“Vậy nếu ta đẩy được, tiểu Huyên Nhi con sẽ thế nào?”

“Hừ, nếu ông đẩy được, tối nay con sẽ làm thêm một bàn thức ăn ngon cho ông.”

Vân Tích Vũ nghe vậy, hai mắt lập tức sáng lên, “Tốt! Đây chính là con nói đấy nhé! Ta muốn ăn đùi gà nướng.”

“Đùi gà nướng thì đùi gà nướng, ông đẩy đi.” Triệu Huyên Nhi hai tay chống nạnh, trước mặt Vân Tích Vũ, nàng hệt như một cô cháu gái nhỏ đang làm bộ dọa người.

“Hắc hắc, vậy hai đứa nhóc các ngươi mở to mắt mà xem cho kỹ nhé, ta chỉ làm mẫu một lần thôi.”

Vân Tích Vũ nói xong liền đưa ngón cái tay phải ra, đặt nhẹ lên hòn đá khổng lồ.

Thần sắc của ông dị thường bình tĩnh, như thể thứ ông đẩy không phải là một hòn đá lớn, mà là một phiến lông vũ.

Ngay sau đó, ông bước về phía trước một bước, ngay cả nội lực cũng không vận chuyển, trực tiếp đẩy hòn đá khổng lồ này dịch ra nửa mét.

Sau khi làm xong mọi việc, Vân Tích Vũ lại chắp tay sau lưng.

Ông nhìn Triệu Huyên Nhi đang trợn mắt há hốc mồm, cười to nói, “Ha ha! Thế nào hả, tiểu Huyên Nhi? Lần này con hẳn là tin lời ta nói rồi chứ? Đừng quên tối nay đùi gà nướng đấy nhé!”

Triệu Huyên Nhi vẫn trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Vân Tích Vũ, “Trời ạ, lão già thối, ông còn là người sao? Làm cách nào mà ông làm được thế?”

“Ấy hử? Tiểu Huyên Nhi, sao con lại mắng người nữa rồi? Kỳ thật cái này rất đơn giản, chỉ cần đem......”

Vân Tích Vũ nói đến đây, thấy A Điêu cũng đang kinh ngạc, lập tức liền sửa lời nói, “Không nói không nói, chuyện này phải tự nó lĩnh ngộ lấy. Thế nào, tiểu A Điêu? Việc thứ hai này con làm được không?”

A Điêu nuốt một ngụm nước bọt, đi đến trước hòn đá khổng lồ, nhìn dấu ngón tay còn hằn sâu trên tảng đá lớn mà nói, “Ta...... Ta thử một chút xem sao.”

“Nghe giọng điệu này của con, nghe chừng không có chút tự tin nào nhỉ? Vậy con cứ cố gắng đi, ta về phòng trước đây, tối nay đừng quên xuống núi mua nguyên liệu nấu ăn đấy nhé.”

Vân Tích Vũ nói xong liền về nhà tranh, trước khi đi vẫn không quên đẩy hòn đá khổng lồ này về chỗ cũ, khiến Triệu Huyên Nhi thầm là đồ keo kiệt.

Sau khi Vân Tích Vũ rời đi, Triệu Huyên Nhi đi đến cạnh A Điêu hỏi, “Thế nào ngốc tử? Vừa rồi ngốc tử có thấy rõ lão già thối làm thế nào không?”

Đương nhiên nàng không thực sự nghĩ Vân Tích Vũ cố ý gây khó dễ A Điêu mà ra đề bài này. Với tính tình của ông ấy, đã đưa ra yêu cầu như vậy, thì chắc chắn Vân Tích Vũ đã thử nghiệm và biết điều đó có thể thực hiện được.

Mà nàng sở dĩ nói chuyện với Vân Tích Vũ như vậy, cũng là để Vân Tích Vũ tự mình làm mẫu cho A Điêu xem.

“Nhìn thấy, hơn nữa thấy rất rõ, nhưng mà......”

A Điêu duỗi tay vuốt ve dấu ngón tay hằn sâu trên tảng đá lớn, trên mặt lộ rõ vẻ hoang mang và không hiểu.

“Thế nhưng toàn bộ quá trình chẳng có gì kỳ lạ cả, Vân tiền bối chỉ nhẹ nhàng đẩy một cái là hòn đá đã dịch chuyển rồi, cuối cùng thì ông ấy làm bằng cách nào?”

Triệu Huyên Nhi đề nghị, “Ngốc tử, hay là con thử trước xem sao, biết đâu hòn đá đó không nặng như con tưởng đâu?”

A Điêu nghe vậy nhẹ gật đầu, hắn đưa ngón cái tay phải ra, đặt vào vết ngón tay Vân Tích Vũ để lại.

Hắn hít sâu một hơi, điều chỉnh hơi thở và tư thế, chân phải bước lùi một bước, khom lưng đứng thế trung bình tấn, dồn khí vào đan điền.

Ngay sau đó, chỉ nghe hắn khẽ quát một tiếng, cơ bắp cánh tay lập tức căng cứng như sắt thép, gân xanh nổi lên, da thịt trên mặt cũng bắt đầu run rẩy.

Nhưng hòn đá khổng lồ lại như mọc rễ vậy, mặt A Điêu nghẹn đỏ bừng, hòn đá này kiên quyết không dịch chuyển dù chỉ một li, ngược lại, chính hắn lại trượt lùi về sau không ít.

“Hô......”

A Điêu thu tay lại, thở hổn hển mà nói, “Không được, hoàn toàn không đẩy được.”

Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng vỗ nhẹ lưng hắn, giúp hắn lấy lại hơi, “Vậy ngốc tử, con dùng hai tay đẩy có được không?”

A Điêu gật gật đầu, “Hai tay hẳn là có thể.”

Mắt Triệu Huyên Nhi láu lỉnh đảo một vòng, lập tức ghé sát tai hắn nói nhỏ: “Vậy con cứ dùng hai tay mà đẩy thôi, dù sao cái lão già thối tha kia đang ở trong phòng, cũng chẳng nhìn thấy đâu, đến lúc đó con cứ nói là con dùng một ngón tay đẩy hòn đá ra khỏi cửa chẳng phải được rồi sao?”

A Điêu lắc đầu, “Không được đâu, Huyên Nhi, ta đã hứa với Vân tiền bối rồi, thì ta nhất định phải giữ lời, cho dù ông ấy nhìn không thấy, ta cũng không thể tự lừa dối mình. Đây là sự giữ lời của ta, và cũng là sự tôn trọng ta dành cho ông ấy.”

Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào miệng mình, “Nhìn cái miệng ta này, đúng là hay nghĩ bậy bạ, một người giữ chữ tín như con thì làm sao lại làm chuyện gian lận được chứ? Coi như ta chưa nói gì nhé.”

A Điêu nhìn nàng vỗ miệng, không nhịn được bật cười, “Ta sẽ thử lại lần nữa. Huyên Nhi, con vào phòng trước đi, ngoài này lạnh quá, lát nữa cảm lạnh thì không tốt đâu.”

“Còn nữa, con giúp ta chuẩn bị giấy, ghi những nguyên liệu cần mua lên đó, lát nữa ta xuống núi mua.”

Lời vừa nói ra, Triệu Huyên Nhi lập tức run lẩy bẩy.

Nàng một bên thổi hơi ấm vào tay, một bên nói, “Tốt tốt tốt, vậy ta về trước đây, ngốc tử, cố lên nhé, ta tin tưởng con nhất định sẽ làm được.”

“Mau về đi, mặt con lạnh cóng như mông khỉ rồi kìa.”

“Con mới là mông khỉ ấy.”

Triệu Huyên Nhi cười và xoa xoa mặt A Điêu, rồi chạy vào trong nhà.

Trong phòng, Vân Tích Vũ đang đả tọa thấy Triệu Huyên Nhi trở về, liền nói, “Tiểu Huyên Nhi, con định đi viết danh sách nguyên liệu nấu ăn tối nay cần mua đấy à? Đừng quên đùi gà của ta nhé.”

“Không phải chứ, lão già thối? Xa như vậy mà ông vẫn nghe thấy con và ngốc tử nói chuyện à? Ông thuộc giống thỏ à?”

“Hắc hắc, con đừng bận tâm ta thuộc giống gì, chỉ cần nhớ đùi gà của ta là được.”

“Rồi, biết rồi, không quên đâu.”

Triệu Huyên Nhi xoa xoa tay rồi chạy vào phòng.

Vân Tích Vũ nhìn qua bệ cửa sổ, ánh mắt ông rơi vào A Điêu, người đang cố gắng đẩy hòn đá khổng lồ, “Mặc dù hơi đần độn vụng về một chút, nhưng tâm tính lại vô cùng chính tr��c, cũng không biết nó cần bao lâu mới có thể lĩnh ngộ được chân lý ‘khí kình’.”

Ông khẽ cười một tiếng, sau đó nhắm mắt lại, tiếp tục đắm chìm trong minh tưởng.

Phải nói là căn nhà tranh của Vân Tích Vũ thật sự rất rộng rãi, có ba gian phòng sinh hoạt thường ngày. Vân Tích Vũ một gian, hai hôm trước khi Nhậm Tiêu Dao còn ở đây, ông ta cũng chiếm một gian, gian cuối cùng là của A Điêu và Triệu Huyên Nhi.

Thế nên vấn đề đặt ra là: trước đó, lúc A Điêu còn hôn mê, Triệu Huyên Nhi bởi vì muốn chiếu cố A Điêu, hơn nữa lại không có phòng trống nào khác, nên ban đêm nàng chỉ có thể ngủ cạnh A Điêu.

Nhưng bây giờ A Điêu tỉnh, vậy sau này tính sao đây?

Hai người bọn họ dù đã thổ lộ tâm ý cho nhau, nhưng chẳng phải vẫn chưa kết hôn sao?

“Hay là bảo ngốc tử sang phòng của Nhậm tiên sinh ngủ nhỉ? Nhưng trong phòng đó chăn bông rất mỏng, hôm qua ta còn thấy Nhậm tiên sinh chảy nước mũi, lỡ ngốc tử bị lạnh thì sao?”

“Hay là đi giật lấy chăn mền của lão già thối?”

“Ấy... thôi đi. Ông ấy tuổi đã cao, đêm lạnh thế này mà không có chăn mền thì tội nghiệp lắm.”

Triệu Huyên Nhi cuộn mình trong chăn sưởi ấm, nghĩ mãi nửa ngày, đến mức muốn choáng đầu mà vẫn chẳng nghĩ ra cách nào hay ho, đành dứt khoát không nghĩ nữa.

“Ai, thôi được rồi, ngốc tử thành thật như thế, chắc cũng sẽ không làm gì ta đâu.”

“Cứ, cứ như trước, ngủ chung vậy...”

Trong chăn ấm áp, vẫn còn vương mùi hương dược thảo của A Điêu. Nghe mùi hương này, Triệu Huyên Nhi dần dần mơ màng và ngủ thiếp đi.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã đến chạng vạng tối.

“Ối!!! Ta lỡ ngủ quên mất rồi, ngốc tử, con chờ ta một chút, ta sẽ viết danh sách nguyên liệu cần mua cho con ngay đây.”

“Trước đừng viết, Huyên Nhi! Con trực tiếp nói cho ta cần mua nguyên liệu gì đi!”

“À thì..., gạo một cân, sau đó là......”

“Không được không được, trời sắp tối rồi, chậm nữa là cửa hàng đóng cửa mất, lát nữa ta xuống núi sẽ liệu mà mua.”

“Vậy cũng được, chỉ cần mua được đồ ăn là được rồi, ngốc tử, con cẩn thận nhé.”

“Tốt, vậy ta đi trước.”

A Điêu nói xong, bóng người lóe lên, đã lao ra khỏi căn nhà tranh.

Vân Tích Vũ không kịp mang giày, chân trần đuổi theo sau, hô lớn: “Đùi gà! Còn có đùi gà của ta! Thằng nhóc ngốc, con tuyệt đối đừng quên đấy!”

“Vân tiền bối, ông nói gì cơ?” Tiếng A Điêu vọng lại từ xa.

“Ta nói!!! Đùi gà a!!!”

Tiếng rống lớn ấy, cùng với nội lực khuấy động, âm thanh như sấm sét vang vọng trên núi tuyết, khiến ngay cả người dân ở Tích Vũ trấn dưới chân núi cũng nghe rõ mồn một.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ và xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free