Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 174: Muốn học võ, trước hết hoàn thành hai chuyện

Sau khi Nhậm Tiêu Dao rời đi, Vân Tích Vũ lại ngồi vào bàn, tiếp tục bữa ăn còn dang dở của mình.

Triệu Huyên Nhi cũng ngồi xuống, nàng đầu tiên liếc nhìn A Điêu, sau đó lại nhìn sang Vân Tích Vũ, rồi thăm dò hỏi: “Lão già thối, ông định bao giờ thì dạy thằng ngốc này vậy?”

Vân Tích Vũ liếc A Điêu một cái, chậm rãi nói: “Đừng vội. Tiểu A Điêu, con hãy nói trước cảm tưởng của mình sau khi giao đấu với ta đi.”

“Cảm tưởng sao…” A Điêu trầm ngâm một lát, rồi thốt ra một câu: “Vân tiền bối, ngài thật sự rất mạnh.”

Vân Tích Vũ “ừ” một tiếng, tiếp tục ăn bữa cơm của mình, đồng thời chờ đợi A Điêu nói tiếp.

Nhưng một hồi lâu trôi qua, A Điêu vẫn không thốt thêm được một chữ nào.

Vân Tích Vũ ngẩng đầu, ngơ ngác hỏi: “Hết rồi sao?”

A Điêu gật đầu: “Không có ạ.”

“...” Vân Tích Vũ đặt đũa xuống, bất đắc dĩ thở dài một hơi.

“Thằng nhóc ngốc này, ta biết nói con thế nào đây? Con chỉ biết ta mạnh hơn con, mà không chịu suy nghĩ xem ta mạnh hơn con ở điểm nào. Vậy thế này đi, ta hỏi thẳng con một chút, ba chưởng ta đánh con lần trước, con có cảm thụ gì?”

“Ba chưởng đó sao? Ừm… Khi ngài tung chưởng thứ ba thì con đã ngất đi rồi, bây giờ con chỉ nhớ hai chưởng đầu thôi.”

“Vậy con hãy nói về cảm thụ của hai chưởng đầu đi.”

A Điêu cố gắng nhớ lại cảnh tượng lúc đó: “Khi ngài đánh chưởng thứ nhất, khí thế vô cùng khủng bố, nhưng con vẫn có thể né tránh được.”

“Nhưng chưởng thứ hai thì khác hẳn, tốc độ dù không nhanh bằng chưởng thứ nhất, nhưng khí thế lại vượt xa chưởng đầu tiên. Hơn nữa lúc đó con còn cảm thấy mình dù né tránh thế nào cũng không thoát được, đây là vì sao ạ?”

Vân Tích Vũ nghe xong mỉm cười: “Con xem, chẳng phải có rất nhiều cảm thụ đó sao? Tuy nhiên, vấn đề này ta tạm thời chưa thể trả lời con, vì ý cảnh của con còn chưa đạt tới, dù ta có nói, con cũng không thể lý giải được nguyên lý trong đó.”

“Tiếp theo, con hãy nói một chút về bản thân mình đi, cái võ công mà con nằm sát xuống đất thi triển đó tên là gì?”

A Điêu gãi đầu: “Đó thật ra là võ công con học được khi còn bé, bằng cách bắt chước thần thái của loài hổ. Nói thật, con cũng không biết nó có được tính là võ công không, nhưng con nghe Trí Không đại sư ở Yến Vân Tự nói, cái của con là một loại Hình Ý Quyền, nhưng lại không hoàn toàn là Hình Ý Quyền.”

Vân Tích Vũ lại hỏi: “Vậy mỗi khi con thi triển, trên người con đều phát ra loại khí thế hung ác đó sao?”

“Vâng, đúng vậy ạ.”

“Ừm…” Trong mắt Vân Tích Vũ lóe lên một tia mừng rỡ khó nhận ra.

Hắn đứng dậy đi ra ngoài phòng: “Theo ta, thằng nhóc ngốc.”

A Điêu nghe vậy liền đi theo ra ngoài, Triệu Huyên Nhi cũng vì tò mò mà đi theo sau.

Đi tới ngoài phòng, Vân Tích Vũ chỉ tay về phía trước: “Thằng nhóc ngốc, con sang đứng bên kia, tiểu Huyên Nhi thì đứng sau lưng ta.”

Đợi A Điêu đi tới nơi đó, Vân Tích Vũ liền nói: “Thằng nhóc ngốc, bây giờ con có cảm nhận được khí thế gì từ ta không?”

Sau khi cẩn thận cảm nhận, A Điêu lắc đầu: “Không có ạ.”

“Vậy thế này thì sao?” Vân Tích Vũ nói xong, liền tung một quyền vào không khí.

Khoảnh khắc hắn ra quyền, một luồng khí thế khủng bố không thể diễn tả bằng lời cũng bộc phát ra từ người hắn.

Ngay lúc này, A Điêu, người đang trực diện Vân Tích Vũ, cảm thấy mình như đang đối mặt với một làn sóng biển cao vạn trượng; sắc mặt hắn lập tức trở nên kinh hãi vô cùng, hắn theo bản năng lùi lại ba bước.

Nhìn thấy phản ứng của A Điêu, Vân Tích Vũ cười nhạt một tiếng, thu tay về, và luồng khí thế kinh khủng kia cũng lập tức tiêu tán.

“Thằng nhóc ngốc, có cảm tưởng gì?”

A Điêu chưa hoàn hồn, nuốt nước bọt: “Thật... Thật là một cảm giác ngột ngạt mạnh mẽ! Vân tiền bối, ngài làm thế nào mà chỉ khi ra quyền mới bùng phát luồng khí thế này ra vậy?”

Vân Tích Vũ cười nói: “Ha ha, xem ra con cũng không ngốc như ta tưởng tượng đâu.”

“Tiểu A Điêu, khi con thi triển võ công, tuy có thể nâng cao đáng kể lực bộc phát, nhưng luồng khí thế hung ác kia lại trở thành nhược điểm của con, nhất là khi đối mặt với cường địch.”

“Thiên hạ võ công dù duy khoái bất phá, nhưng toàn thân con đều tản ra loại khí thế hung ác đó, cho dù tốc độ con có nhanh đến đâu, kẻ địch của con đều có thể phát hiện con đang ở đâu, đồng thời còn có thể biết con khi nào sẽ ra tay.”

“Khi không ra tay thì thu liễm khí tức của mình, khi ra tay thì lập tức bộc phát khí thế ra. Chỉ có làm được đến bước này, võ công của con mới là hoàn mỹ, và đến lúc đó, con mới có tư cách được xưng là cường giả chân chính.”

Nghe Vân Tích Vũ nói xong, A Điêu nhìn xuống hai tay mình.

Khi không ra tay thì thu liễm khí tức, mà khi ra tay thì lập tức bộc phát khí thế ra sao….

Nói mới nhớ, trước đó khi luận bàn với Khâu môn chủ, khí thế của ông ấy cũng phóng đại ngay khoảnh khắc xuất kiếm, còn bốn vị chưởng môn khác cũng vậy.

Nhậm tiên sinh là thiên hạ đệ tam, vậy ông ấy hẳn là cũng có thể làm được điều này, nhưng rốt cuộc họ đã làm thế nào nhỉ?

Thấy A Điêu có vẻ như đang suy tư, Vân Tích Vũ liền nói: “Đừng nghĩ nữa, thằng nhóc ngốc, điều này không thể lĩnh ngộ trong nhất thời bán hội được, cứ từ từ rồi sẽ tới. À phải rồi, ta nghe Tiêu Dao nói, con muốn học Hóa Long quyền ý của ta đúng không?”

“Đúng vậy ạ, người có nội lực có thể học chấn kình, nhưng con không có nội lực, nên muốn thử…”

Nhưng A Điêu còn chưa nói hết, liền nghe Vân Tích Vũ nói: “Hóa Long quyền ý ta có thể dạy con, nhưng có học thành được hay không thì xem chính con vậy.”

“Thật sao?” A Điêu nghe vậy vô cùng mừng rỡ.

“Nhưng trước khi dạy con, con trước tiên cần phải hoàn thành hai việc.”

“Là hai việc gì ạ? Vân tiền bối cứ nói đi ạ, con nhất định sẽ cố gắng hoàn thành.”

Vân Tích Vũ gật đầu hài lòng: “Được rồi, đầu tiên là việc thứ nhất, trước đó các con từ trấn xuất phát đi tới đây, tổng cộng mất bao lâu thời gian?”

A Điêu suy nghĩ một lát: “Con chưa tính toán kỹ, nhưng chắc là một tiếng rưỡi phải không ạ?”

“Một tiếng rưỡi phải không?” Vân Tích Vũ lẩm bẩm một tiếng, tiếp đó hắn quay sang Triệu Huyên Nhi, hỏi thăm tình hình nguyên liệu nấu ăn trong bếp.

Triệu Huyên Nhi nói với hắn, dựa theo sức ăn của bọn họ, nguyên liệu nấu ăn còn lại chỉ đủ làm một bữa cơm.

Vân Tích Vũ nghe xong, lại chuyển ánh mắt sang A Điêu: “Tiêu Dao trước khi đi có để lại cho ta ít bạc. Tiểu A Điêu, chốc nữa con hãy xuống núi mua một ít nguyên liệu nấu ăn về đi, bất quá, ta có một yêu cầu.”

Hắn giơ một ngón tay lên: “Thời gian con đi lại nhất định phải trong vòng… Ừm… Mới bắt đầu thì ta nới lỏng cho con một chút, thôi, một tiếng đi. Con xuất phát xong nhất định phải quay về trong vòng một tiếng, nếu như vượt quá thời gian này, thì con đừng mơ đến bữa tối.”

“Một tiếng ư?” Triệu Huyên Nhi nghe vậy kinh ngạc kêu lên: “Lão già thối, ông không đùa chứ? Chỉ tính lên núi thôi đã mất một tiếng rưỡi rồi.”

Nhưng Vân Tích Vũ lại nói: “Một tiếng đã là rất chậm rồi. Các con có biết vừa rồi Tiêu Dao xuống núi mua quần áo tổng cộng mất bao lâu thời gian không?”

“Bao lâu ạ?” A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi đều hiếu kỳ xúm lại.

Vân Tích Vũ nhàn nhạt nói: “Chưa đến nửa tiếng, nhưng đó còn chưa phải là tốc độ nhanh nhất của hắn. Năm đó hắn giúp ta xuống núi mang rượu về, lần nhanh nhất chỉ mất ba khắc đồng hồ đã quay về.”

“Đi về chỉ trong ba khắc đồng hồ sao?!” Triệu Huyên Nhi kinh ngạc há hốc mồm: “Vậy lão già thối tha như ông đi về mất bao lâu?”

Vân Tích Vũ suy nghĩ một chút: “Ta mấy chục năm không xuống núi, nhưng hẳn là cũng không kém Tiêu Dao là bao. Tiêu Dao chuyên tu khinh công, ở phương diện này hắn quả thực không thua kém ta.”

Hắn chuyển hướng A Điêu, trong ánh mắt lộ ra vài phần mong đợi: “Tiểu A Điêu, chốc nữa con ch��� cần xuống núi mua đủ nguyên liệu nấu ăn là được.”

“Sau đó bắt đầu từ ngày mai, mỗi ngày sáng sớm, giữa trưa và chập tối, con đều phải đi làm việc này, cho đến khi con khống chế thời gian trong vòng nửa tiếng.”

“Đây chính là việc thứ nhất ta muốn con làm, thế nào? Làm được không?”

“Có thể ạ!” A Điêu trịnh trọng gật đầu.

Vân Tích Vũ hài lòng gật đầu: “Tốt! Tiếp theo là việc thứ hai, con đi theo ta.”

Hắn dẫn A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi đi tới trước một tảng đá lớn phủ đầy tuyết trắng dày đặc.

Tảng đá này cao khoảng hai mét, rộng khoảng một mét, trông nặng khác thường.

Vân Tích Vũ chỉ vào tảng đá lớn, nói: “Tiểu A Điêu, việc thứ hai ta muốn con làm, chính là đẩy tảng đá này ra tới cửa.”

A Điêu nhìn tảng đá lớn cao gần bằng mình, thầm nghĩ tảng đá này dù nặng, nhưng với sức lực của mình hẳn là có thể đẩy được.

Nhưng hắn vừa định mở miệng đáp lời, thì thấy Vân Tích Vũ lại giơ một ngón tay lên: “Tương tự, ta cũng có một yêu cầu, con chỉ có thể dùng một ngón tay để đẩy thôi.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free