(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 16: Thiện và ác, giết hết ác nhân bảo vệ cẩn thận người
Trần Tiểu Đao vừa dứt lời, ba bàn người kia đều cất tiếng cười vang.
Trong số đó, một tên đầu trọc xấu xí quay sang gã mặt đen râu quai nón bên cạnh, nói: "Lão đại, ngươi nghe hắn nói gì không? Thằng nhóc này vậy mà muốn chúng ta giữ toàn thây, không hổ là đệ tử Vọng Tiên Kiếm Các, một trong ngũ đại phái, chết đến nơi vẫn còn ngông cuồng như vậy."
Gã mặt đen râu quai nón khinh miệt nhìn Trần Tiểu Đao, khóe miệng nhếch lên, để lộ nụ cười tàn nhẫn: "Tiểu tử, nếu ngươi ngay từ đầu đã đối đầu với chúng ta, có lẽ còn chút hi vọng sống sót, nhưng bây giờ, các ngươi đã không còn đường thoát."
"Ngươi biết vì sao chúng ta không ra tay ngay không? Đó là bởi vì trong trà và rượu của các ngươi, chúng ta đều đã hạ thuốc mê."
"Ngươi uống hết cả vò rượu mà chẳng hề hay biết, vậy mà còn dám lớn tiếng nói cảm ơn chúng ta đã không làm phiền các ngươi."
"Hừ, thằng nhóc ranh hôi sữa, tự cho là học được chút công phu mèo cào là có thể làm đại hiệp à? Bây giờ, dù ngươi có hối hận cũng đã muộn rồi. Kiếp sau đầu thai nhớ mang nhiều não hơn chút!"
"Lão đại, ngươi còn nói với hắn nhiều làm gì? Mau bảo các huynh đệ ra tay đi, mẹ kiếp, phụ nữ xinh đẹp như vậy ta vẫn là lần đầu gặp được, hôm nay chúng ta thật đúng là gặp may lớn rồi!"
Tên đầu trọc mắt thèm thuồng nhìn chằm chằm Triệu Huyên Nhi, ánh mắt tràn đầy tham lam. Ánh mắt hắn như muốn xuyên thấu quần áo Triệu Huyên Nhi, khiến nàng rợn người. Triệu Huyên Nhi bất giác rúc sát vào A Điêu, dùng thân thể hắn che chắn ánh mắt dâm tục của tên đầu trọc. A Điêu cũng rất hiểu ý, xoay người che khuất nàng.
Gã mặt đen râu quai nón cười dâm ô nói: "Các tiểu đệ cứ yên tâm, chờ lão tử chơi chán rồi sẽ để các ngươi cũng được chơi đùa. Nhưng nhớ kỹ đừng có dùng sức quá mạnh mà làm nàng ta chết, lão tử còn muốn nuôi nhốt nàng làm nô lệ của chúng ta, như vậy sau này mỗi ngày chúng ta đều có chỗ để phát tiết!"
Vài tên khác nghe vậy đều cười dâm ô không ngớt, cứ như đã thấy cảnh Triệu Huyên Nhi rên rỉ dưới thân bọn chúng.
"Hắc hắc hắc hắc, đa tạ lão đại. Ta chỉ là nghĩ đến cảnh nàng ta rên rỉ cầu xin dưới thân chúng ta đã thấy hưng phấn đến mức muốn nổ tung rồi, thật tò mò đến lúc đó nàng ta sẽ kêu lên âm thanh gì." Một tên ốm yếu như que củi ghê tởm cười khẩy nói.
"Mẹ kiếp, bị ngươi nói mà lão tử cũng không nhịn nổi nữa rồi. Này lũ tiểu tử, đứa nào nhanh tay chặt đầu tên nhóc Vọng Tiên Kiếm Các kia trước đi, lát nữa lão tử sẽ cho nó cùng ta hưởng dụng tiểu mỹ nhân đó."
"Lão đại, ngươi nhìn cho rõ đây, ta sẽ chặt đầu thằng nhóc kia mang đến cho ngươi làm ghế ngồi!"
Tên đầu trọc dứt lời liền xách đao chậm rãi đi về phía Trần Tiểu Đao. Trên mặt hắn đầy vẻ tự tin, bởi vì hắn kết luận thằng nhóc trước mặt này đã uống mông hãn dược chắc chắn đã có tác dụng, có lẽ bây giờ ngay cả đứng vững cũng phải dốc hết sức.
Nhưng khi tên đầu trọc vừa đến trước mặt Trần Tiểu Đao, lại nghe Trần Tiểu Đao lạnh lùng nói: "Các ngươi đã nói xong lời trăn trối rồi sao?"
"Cái gì?" Tên đầu trọc sững sờ.
"Nếu đã nói xong, vậy thì lên đường đi."
Trần Tiểu Đao vừa dứt lời, tên đầu trọc đã thấy một vật gì đó lạnh lẽo găm mạnh vào vị trí hơi chếch trên ngực trái mình. Chỉ trong một chớp mắt, sức lực trên cánh tay tên đầu trọc dường như bị rút cạn ngay lập tức, cả con dao trên tay hắn cũng rơi xuống đất.
Đau đớn khiến tên đầu trọc kêu thảm, hắn cúi đầu nhìn ngực trái mình, bàng hoàng nhận ra thứ đang găm vào đó là một thanh vỏ kiếm cũ kỹ. Hắn bản năng muốn lùi lại, nhưng Trần Tiểu Đao đâu có cho hắn cơ hội đó?
Chẳng biết từ lúc nào, tay phải vốn đang trống không của Trần Tiểu Đao đã xuất hiện một đôi đũa. Hắn dùng ba ngón tay kẹp chặt đôi đũa, cứ thế đâm xuyên qua yết hầu của tên đầu trọc, dễ dàng như xé một tờ giấy!
"Ách... Ách..."
Tên đầu trọc trợn trừng hai mắt, không thể tin nhìn Trần Tiểu Đao. Miệng hắn khẽ mở khẽ ngậm, dường như muốn nói gì đó, nhưng vì yết hầu đã bị đâm xuyên, chỉ có thể phát ra những âm thanh ú ớ không rõ. Theo Trần Tiểu Đao đột ngột rút đôi đũa ra, tên đầu trọc lập tức như một thùng nước bị rút nút, máu tươi từ yết hầu và vết thương sau gáy phun ra ngoài. Thân thể hắn vô lực khuỵu xuống đất, tứ chi co giật, hiển nhiên đã hấp hối.
Từ lúc Trần Tiểu Đao ra tay đến khi kết thúc, tất cả chỉ diễn ra trong chưa đầy hai giây, quá đỗi chớp nhoáng.
Gã mặt đen râu quai nón kinh hãi nhìn cảnh tượng trước mắt, lắp bắp nói: "Không... Không thể nào! Ngươi vừa rồi chẳng phải đã uống rượu sao? Vì sao vẫn có thể hành động?"
Trần Tiểu Đao nhặt con dao mà tên đầu trọc đã làm rơi dưới đất, lạnh lùng nói: "Tiểu gia trả lại nguyên văn lời ngươi vừa nói cho ngươi: kiếp sau đầu thai nhớ sống khôn hơn chút, còn đời này, ngươi đừng hòng hiểu ra được gì nữa."
"Thằng ranh con, mày đừng có được nước lấn tới!"
Gã mặt đen râu quai nón hiển nhiên đã bị câu nói của Trần Tiểu Đao chọc giận. Hắn rút trường đao bên hông ra, hô to: "Các huynh đệ, cùng tao xông lên! Nó dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ có một mình! Anh em mình cùng xông vào xử nó!"
Theo tiếng hô của gã mặt đen râu quai nón, mười tên thủ hạ còn lại của hắn ào ào rút đao kiếm xông về phía Trần Tiểu Đao. Bọn chúng vung vũ khí, miệng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, khí thế hùng hổ.
Đối mặt với đám người đang xông tới, Trần Tiểu Đao lạnh lùng hừ một tiếng, lại trực tiếp ném bội kiếm của mình ra, găm thẳng vào trán kẻ xông lên trước nhất. Cuộc tấn công bất ngờ khiến tên đó trở tay không kịp, hắn bị đánh đến đầu váng mắt hoa, suýt mất thăng bằng. Tiếp đó, chỉ thấy Trần Tiểu Đao cầm thanh dao nhặt được dưới đất vọt vào giữa đám người, một trận chém giết khốc liệt chính thức bắt đầu.
Nếu muốn dùng một từ để hình dung thế tấn công của Trần Tiểu Đao, thì đó chính là NHANH!
Trần Tiểu Đao vừa xông vào giữa đám người, hai tên đã vung đao bổ thẳng vào mặt hắn. Nhưng tay chúng vừa nhấc lên, dao c���a Trần Tiểu Đao cũng đã vút tới. Chỉ thấy hắn nửa khom người, thi triển một chiêu Viên Trảm chém ngang thân hai tên đó, khiến chúng đổ gục. Tiếp đó, tay trái đang trống không liền vươn tới, đoạt lấy con chủy thủ treo bên hông một tên, rồi vung mạnh một cái, lập tức lại có một kẻ khác bị phi đao của hắn đâm xuyên lồng ngực. Điều này vẫn chưa kết thúc, tiếp đến lại thấy Trần Tiểu Đao vung đao ngăn cản đòn tấn công từ bên cạnh, ngón trỏ và ngón giữa tay trái gập lại, đâm thẳng vào yết hầu tên kia. Nội lực tức thì trào ra từ đầu ngón tay, bắn xuyên qua khiến đầu kẻ đó lìa khỏi cổ.
Chuỗi hành động này gần như diễn ra liền mạch, chỉ trong chớp mắt, đã có vài kẻ đổ gục xuống đất. Mỗi lần Trần Tiểu Đao ra tay đều chuẩn xác và nhanh chóng nhắm vào yếu hại đối phương, dù là yết hầu, gáy hay bụng dưới, hắn đều có thể chuẩn xác tìm tới vị trí công kích tốt nhất. Bởi vậy có thể thấy được lúc trước hắn thật sự không nói ngoa, dưới sự tôi luyện theo thiết huyết quy tắc của Vọng Tiên Kiếm Các, những người sống sót đều là cường giả.
Trong giang hồ, tranh đấu sinh tử không giống với luận bàn tỷ võ trong các tông môn. Ở đây, không có quy tắc điểm dừng, chỉ có sự đối đầu ngươi chết ta sống. Trong những trận chiến như vậy, thủ đoạn hiệu quả nhất chính là phải nhất kích tất sát, không cho đối thủ bất cứ cơ hội nào.
Gã mặt đen râu quai nón thấy thủ hạ của mình liên tiếp đổ xuống, trong lòng bắt đầu hoảng loạn. Hắn hoàn toàn không ngờ tới, tên trẻ tuổi trông có vẻ bình thường này lại có thân thủ cao cường đến vậy. Hôm nay mình rốt cuộc đã gặp phải xúi quẩy gì mà đụng phải sát thần này chứ? Không được, nếu cứ tiếp tục thế này mình không chừng cũng phải bỏ mạng tại đây. Còn núi xanh lo gì không có củi đốt, tốt nhất là chuồn đi trước đã, các huynh đệ, cố gắng cầm cự!
Nghĩ đến đó, gã mặt đen râu quai nón bắt đầu từng bước dịch chuyển về phía cổng. Trên trán hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh, cũng không biết là do nóng hay do sợ hãi. Hắn đi từng bước cực kỳ cẩn trọng, sợ chỉ một tiếng động nhỏ cũng sẽ khiến tên sát thần kia chú ý. Rốt cuộc, trải qua quá trình dịch chuyển chậm chạp, gã mặt đen râu quai nón cuối cùng cũng đến được gần cửa quán.
Đúng lúc hắn thở phào một cái, định chuồn êm thì đột nhiên cảm thấy đùi tê dại. Hắn cúi đầu nhìn xuống, phát hiện ba cây cương châm đã găm vào đùi hắn tự lúc nào. Trong số những người ở đây, ngoài Triệu Huyên Nhi ra, còn ai có thể khống chế phi châm tinh chuẩn đến thế?
Triệu Huyên Nhi đã sớm bị những lời lẽ dơ bẩn của đám người này chọc tức đến mức không chịu nổi, thấy tên râu quai nón mặt đen định chuồn, nàng sao có thể dễ dàng bỏ qua? Nàng chỉ nhẹ nhàng giơ tay lên, ba cây Tử Tinh châm khác lại chuẩn xác găm vào chân còn lại của tên râu quai nón mặt đen.
"Ngươi trước đó nói muốn đối xử với bản cô nương thế nào cơ?" Triệu Huyên Nhi lạnh lùng chất vấn.
Gã mặt đen râu quai nón cảm nhận được hai chân dần dần mất đi tri giác, trong lòng giật mình, hiểu ra rằng những cây cương châm này e rằng có độc. Hắn sắc mặt trắng bệch, khụy xuống đất.
Triệu Huyên Nhi thấy đối phương đã ngoan ngoãn, liền quay sang nhìn Trần Tiểu Đao. Lúc này, nàng phát hiện A Điêu đối với cảnh tượng huyết tinh trước mắt dường như thờ ơ vô cảm, trong lòng cảm thấy kỳ lạ, liền hỏi: "Đồ ngốc, sao ngươi trông không sợ hãi chút nào vậy?"
A Điêu quay đầu, mặt đầy khó hiểu nhìn Triệu Huyên Nhi: "Sợ? Ta vì sao phải sợ? Những người này không phải là người xấu sao?"
"Bọn chúng đúng là người xấu không sai, nhưng bọn chúng cũng là những con người sống sờ sờ chứ. Cứ như vậy bị giết ngay trước mặt ngươi, ngươi chẳng lẽ trong lòng không có một chút cảm xúc nào sao?" Triệu Huyên Nhi truy vấn.
"Triệu cô nương, trên thế giới này có người tốt cũng có người xấu. Người tốt không cần mạng người xấu, nhưng người xấu lại muốn mạng người tốt." A Điêu bình tĩnh trả lời. "Nếu cô hy vọng thế giới này có nhiều người xấu, vậy hãy làm người xấu đi. Còn nếu cô hy vọng thế giới này có nhiều người tốt, thì chỉ tự mình làm người tốt thôi là chưa đủ, cô còn phải loại bỏ những kẻ xấu đó."
"Ta cảm thấy thế giới này vẫn nên có nhiều người tốt hơn một chút. Cho nên ta không chỉ tự mình muốn làm người tốt, ta còn muốn đi diệt trừ những kẻ xấu kia. Hôm nay Tiểu Đao huynh đệ giết những người đó, chẳng khác nào là cứu một số người tốt. Nếu đổi lại là ta, ta cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như hắn." Giọng nói của A Điêu không chút dao động.
Triệu Huyên Nhi nghe xong sửng sốt, cứ như lần đầu tiên nàng biết A Điêu vậy: "Ngươi có phải vừa rồi uống nhiều rượu quá không? Sao đột nhiên lại nói ra một đoạn lời lẽ như vậy? Đây có phải là tên ngốc mà ta biết nữa không?"
A Điêu gãi đầu: "Những lời này thật ra không phải ta nghĩ ra, là cha ta nói cho ta."
"Trách không được, ta cứ nghĩ ngươi tên ngốc này sao đột nhiên lại thông suốt đến vậy." Triệu Huyên Nhi không khỏi bật cười.
Trong lúc hai người trò chuyện, Trần Tiểu Đao bên kia đã kết thúc trận chiến. Hắn giống như sát thần đứng ở đó, bốn phía đều là thi thể. Mặc dù đã chém giết hơn mười người, Trần Tiểu Đao trên người lại chẳng dính một giọt máu nào. Hắn cắm dao xuống đất, nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Ta nhớ rõ ràng nó ở ngay đây mà, đi đâu rồi nhỉ... A? Tìm thấy rồi!"
Trần Tiểu Đao tìm kiếm một hồi cạnh xác chết tên cường đạo, cuối cùng cũng tìm thấy thứ mình muốn – chính là bội kiếm của hắn. Hắn cầm lấy bội kiếm, hôn vài cái. "May mà tìm thấy, nếu để mất ngươi, về đến nhà Khâu lão đầu chẳng lột da ta mới lạ!"
Triệu Huyên Nhi thấy vậy, im lặng nói: "Đây chẳng phải là chính ngươi ném ra ngoài sao? Ngươi đúng là lạ đời, kiếm của mình thì không dùng, lại cứ thích cầm dao của kẻ khác."
Trần Tiểu Đao đi đến bàn của A Điêu và Triệu Huyên Nhi, hất tóc, cười một tiếng đầy phong trần: "Kiếm này của tiểu gia quá mức sắc bén, không phải vạn bất đắc dĩ là sẽ không để nó ra khỏi vỏ."
"Hơn nữa các ngươi không thấy cú ném kiếm vừa rồi của ta rất đẹp trai sao? Có phải rất giống đại hiệp không?"
"Vậy được, Trần đại hiệp, ngươi cũng nên nói cho chúng ta biết đi, ngươi làm sao phát hiện đây là quán đen?" Triệu Huyên Nhi hỏi.
"Hắc hắc." Trần Tiểu Đao chỉ vào mũi mình, "Chỉ dựa vào cái này thôi."
Hắn khẽ cười đắc ý: "Bất quá việc này giải thích cụ thể khá phiền phức, tóm lại là thể chất của tiểu gia ta có chút đặc biệt, trời sinh đã có thể ngửi được những mùi rất nhỏ. Vừa mới bước vào, tiểu gia đã ngửi thấy trong quán trà này có mùi máu tươi nồng nặc. Còn những kẻ kia thì khỏi phải nói, cứ như vừa bước ra từ huyết trì vậy."
"Nhìn không ra đó nha, Trần đại hiệp, ngươi lại còn có bản lĩnh này? Thính hơn cả mũi chó ấy chứ." Triệu Huyên Nhi cảm thấy kinh ngạc.
"Đương nhiên rồi... Này, Triệu cô nương, lời này của cô nói cũng khó nghe quá. Gì mà mũi chó chứ? Tiểu gia ta đây gọi là thiên phú dị bẩm, được không?" Trần Tiểu Đao bất mãn phản bác. "Hơn nữa, ta lần đầu tiên nhìn thấy hai người các ngươi đã biết các ngươi không phải người xấu, bởi vì trên người các ngươi ta không ngửi thấy một chút mùi máu tươi nào."
"Trên người A Điêu huynh đệ ta chỉ ngửi thấy một mùi thảo dược rất nhạt lại rất dễ chịu. Còn cô nương Triệu, hắc hắc hắc..."
Ánh mắt hắn lóe lên một tia trêu chọc: "Trên người cô chỉ có một mùi rất thơm... Ai da!"
Triệu Huyên Nhi phẩy tay: "Vậy sao ngươi uống rượu có pha mông hãn dược mà lại chẳng bị sao cả?"
Trần Tiểu Đao ôm má đỏ ửng vì bị Triệu Huyên Nhi đánh, nói: "Cái này giải thích cũng khá phiền phức, dù sao cũng là có liên quan đến thể chất đặc biệt của ta, cho nên ta mới không bị ảnh hưởng."
"Bất quá điều làm ta không ngờ tới là A Điêu huynh đệ vậy mà cũng không sao, chẳng lẽ huynh đệ ngươi cũng có thể chất đặc biệt như ta sao?"
Triệu Huyên Nhi nhìn A Điêu một chút: "Thằng ngốc này không bị ảnh hưởng ta ngược lại không thấy ngoài ý muốn, hắn ta đã không thể giải thích bằng lẽ thường."
"A? Vì sao thế?" Trần Tiểu Đao tò mò hỏi.
"Chờ ngươi thân quen rồi sẽ tự nhiên biết. Ưm? Đồ ngốc, ngươi đang nghĩ gì thế? Ta thấy ngươi cau mày từ nãy đến giờ." Triệu Huyên Nhi hỏi.
"Ưm..." A Điêu cau mày, ánh mắt tràn đầy hoang mang: "Triệu cô nương, Tiểu Đao huynh đệ, các ngươi vừa rồi nói mông hãn dược là gì vậy?"
"..."
Lúc này, Triệu Huyên Nhi chợt nhớ tới người đàn ông áo trắng đội nón rộng vành ngồi một mình một bàn kia. Nàng quay đầu nhìn về phía cái bàn trước đó người đó đã ngồi, lại phát hiện vị trí đó đã trống không.
"A? Người ngồi ở bàn kia đâu? Sao không thấy?"
Trần Tiểu Đao cũng nhìn về phía cái bàn đó. Hắn vừa bước vào đã chú ý tới người đàn ông áo trắng đội nón rộng vành kia. Bởi vì trên người người đó không có mùi đặc biệt nào, Trần Tiểu Đao cũng không quá để ý, chỉ xem như một người dân đen xui xẻo đi ngang qua đây. Nhưng một người dân bình thường lại làm sao có thể thần không biết quỷ không hay rời đi ngay dưới mắt mình chứ?
"Đúng vậy, người đâu?" Trần Tiểu Đao cũng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
A Điêu đáp: "Các cô các cậu nói là lão gia tử mặc áo trắng kia à? Ông ấy vừa đi rồi."
"Đi? Đi lúc nào? Ưm? Chờ chút, đồ ngốc, ngươi vừa rồi nói lão gia tử? Chẳng lẽ ngươi trông thấy mặt ông ấy?" Triệu Huyên Nhi hỏi hắn.
A Điêu giải thích với hai người: "Ông ấy đi lúc cô đâm kim vào tên lão đại kia đó. Lão gia tử đó trước khi đi còn liếc mắt nhìn ta, ta chính là lúc đó thấy rõ mặt ông ấy."
Tiếp đó, hắn lại bổ sung một câu: "Lão gia tử đó trông rất hiền lành, còn mỉm cười với ta. Ta cảm thấy ông ấy hẳn không phải là người xấu nên đã để ông ấy đi."
Trần Tiểu Đao trầm tư một lát sau nói: "Chưa nói đến việc ông ấy làm sao có thể rời đi một cách thần không biết quỷ không hay, chỉ riêng việc ông ấy có thể hồi phục nhanh như vậy từ ảnh hưởng của mông hãn dược đã đủ chứng minh người này không hề tầm thường. Biết đâu chúng ta vừa gặp phải một vị cao nhân tiền bối ẩn thế nào đó thì sao.”
Triệu Huyên Nhi gật đầu: "Có lẽ vậy. Nếu lão gia tử đó không chào hỏi chúng ta mà đã đi, chắc là người ta không muốn vướng bận gì với chúng ta. Ta nghe nói rất nhiều tiền bối ẩn thế tính tình đều rất kỳ quái."
"Bất quá, tên khốn này ngươi định xử lý thế nào?"
Nàng vừa nói vừa chỉ vào tên râu quai nón mặt đen đang khụy dưới đất.
Trần Tiểu Đao nhìn gã mặt đen râu quai nón, khẽ nhếch môi nở một nụ cười lạnh: "Nha, tiểu gia suýt nữa thì quên ngươi rồi. Bỏ rơi thủ hạ của mình mà một mình bỏ chạy, xem ra ngươi đời này không chỉ không có đầu óc, đến tim cũng không có."
"Bất quá ngươi đừng lo lắng, tiểu gia ta đây sẽ đưa ngươi đi gặp đám huynh đệ của ngươi. Cũng không biết sau khi xuống đất, liệu chúng còn nhận ngươi làm lão đại nữa không."
Dứt lời, hắn nhặt một cây dao từ dưới đất lên, ánh mắt lạnh lùng đi về phía tên râu quai nón mặt đen. Nhưng đúng lúc hắn định kết liễu tên này, lại thoáng thấy bên hông tên râu quai nón mặt đen treo một sợi kiếm tuệ, một sợi kiếm tuệ mà hắn vô cùng quen thuộc.
Trần Tiểu Đao giật lấy sợi kiếm tuệ đó, cẩn thận xem xét, xác nhận đây chính là sợi hắn vẫn nghĩ tới. Ánh mắt hắn đột nhiên lạnh xuống, ngữ khí lạnh lùng như băng.
"Nói! Sợi kiếm tuệ này ngươi có được ở đâu!"
Hắn đem dao găm chặt vào cổ tên râu quai nón mặt đen, sát ý lạnh lẽo tràn ngập khuôn mặt hắn.
Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ được phát hành trên truyen.free.