(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 159: Nội kình chấn
“A Điêu thiếu hiệp, trước đây ngươi chẳng phải nói muốn học võ sao? Thế nào, có muốn đến Thượng Thanh Phủ không? Bần đạo cam đoan sẽ không giấu giếm, truyền thụ hết thảy võ học trong môn phái cho ngươi.”
Vừa đi tới, Dạ Vô Thanh nghe thấy lời Thiên Minh đạo trưởng nói, lập tức đẩy hắn sang một bên.
“A Điêu thiếu hiệp, ngươi đừng nghe lão đạo này nói bừa, Thượng Thanh Phủ của bọn họ toàn là đạo sĩ, nhiều quy củ lắm. Thế này đi, ngươi đến Phiêu Miễu Phong, nơi chúng ta non xanh nước biếc như chốn bồng lai, mà quy củ trong môn phái cũng không nhiều, tự do tự tại lắm.”
Thiên Minh đạo trưởng lập tức phản bác: “Ái chà, lão Dạ, ngươi thôi đi! Ai mà thèm ở cái xó núi đó của ngươi chứ? Xung quanh chẳng có lấy một bóng người, ở lâu sẽ buồn bực chết mất. A Điêu thiếu hiệp, ngươi vẫn nên đến Thượng Thanh Phủ đi, thật ra quy củ của chúng ta cũng không quá nhiều đâu.”
“Ấy… cái này…”
Khi A Điêu đang lúc khó xử, ba vị chưởng môn còn lại cùng Triệu Huyên Nhi cũng vừa tới.
Thiên Minh đạo trưởng cùng Dạ Vô Thanh như gà mái bảo vệ con, chặn A Điêu ở phía sau, sợ ba người kia cướp mất cậu ta.
Thiên Minh đạo trưởng dẫn đầu lên tiếng: “Lão Khâu này, A Điêu thiếu hiệp thì lại không hiểu kiếm pháp, ngươi nhận cậu ta cũng vô dụng.”
“Còn có Trí Không, chẳng lẽ ngươi muốn A Điêu thiếu hiệp về làm hòa thượng với ngươi sao? Người ta với Triệu cô nương tình đầu ý hợp, ngươi cũng không thể làm chuyện chia rẽ uyên ương như vậy chứ.”
Dạ Vô Thanh cũng gật đầu phụ họa: “Đúng vậy, đúng vậy. Còn có Tiểu Diên, ngươi đến xem náo nhiệt gì vậy? Lăng Nguyệt Tông của các ngươi chẳng phải chỉ nhận nữ đệ tử thôi sao?”
“Chúng ta nhưng cái gì đều còn chưa nói đâu…” Ba người Trí Không đại sư đều câm nín.
Triệu Huyên Nhi cũng không ngờ rằng sau cuộc luận bàn này, chưởng môn của ngũ đại phái đều nảy sinh lòng yêu tài với A Điêu.
“Cái đó… năm vị tiền bối ạ.”
Lúc này A Điêu mở miệng: “Thật ra thì, trước đây ta nói muốn tập võ, không phải là ta muốn học võ công của các vị tiền bối, mà là muốn nhờ các vị chỉ dạy cho ta một vài kỹ năng chiến đấu.”
Thiên Minh đạo trưởng nghe vậy cười nói: “Ha ha, các ngươi nghe thấy không? A Điêu thiếu hiệp còn chê võ học của chúng ta nữa kìa.”
“Không không không, ta không có ý đó.”
A Điêu vội vàng khoát tay: “Ta là cảm thấy võ công của các vị tiền bối đều cần có nội lực mới có thể sử dụng được, nhưng ta không có nội lực, cho dù học xong cũng không thể thi triển ra được.”
“Thì ra là ngươi nói chuyện này à, chúng ta đã sớm biết ngươi không có nội lực rồi. A Điêu thiếu hiệp, ngươi nghe bần đạo nói này, thứ nội lực này rất dễ tu luyện, bần đạo bây giờ có thể giúp ngươi nắm giữ ngay, chỉ cần truyền vào đan điền ngươi một chút chân khí là được.”
Thiên Minh đạo trưởng vừa nói dứt lời liền đưa tay đặt lên lưng A Điêu, nhưng một giây sau hắn lại “á” một tiếng.
“Thế nào?” Bốn người Dạ Vô Thanh đều nhìn với ánh mắt nghi hoặc.
Thiên Minh đạo trưởng thì thầm một tiếng, liền đổi dùng cả hai tay đặt lên lưng A Điêu.
Thế nhưng một lát sau, hắn lại nhíu chặt lông mày rụt tay lại.
“Thật là kỳ lạ, nội lực của bần đạo vậy mà không thể xuyên thấu vào trong cơ thể A Điêu thiếu hiệp, cảm giác cứ như… cứ như… Chậc, phải nói sao đây? Cứ như bị một bức tường kín mít chắn lại vậy, đúng, chính là ý này.”
“Ngươi nói bậy bạ gì đó? Ta đi thử xem sao.”
Dạ Vô Thanh dứt lời cũng đặt hai tay lên lưng A Điêu, nhưng ngay sau đó hắn cũng nhíu mày.
Thiên Minh đạo trưởng hỏi hắn: “Thế nào? Ta nói không sai chứ?”
“Ừm…” Dạ Vô Thanh rụt tay về, nhẹ gật đầu.
Ba người Trí Không đại sư không tin lời, liền cũng thử một chút, nhưng vô luận là ai đều không thể truyền nội lực xuyên qua cơ thể A Điêu, thậm chí cả khi bọn họ hợp lực cũng không được.
“Không ngờ trên đời này lại còn có chuyện như vậy, nếu nội lực không cách nào xuyên qua thể nội, thì A Điêu thiếu hiệp chẳng phải hoàn toàn không sợ bất kỳ loại Âm Chưởng nào sao?”
“Thế còn Dương Chưởng thì sao?”
“Cương khí thì sao?”
“Đúng đúng, còn cả kiếm khí và đao khí thì sao?”
Thấy năm người này thảo luận không ngừng, Hồng Trần Tiếu liền giải thích với bọn họ: “Thôi, cứ để ta giải thích vậy.”
“Thật ra, Dương Chưởng với A Điêu tiểu huynh đệ vẫn có hiệu quả, đồng thời cương khí đối với cậu ta cũng có hiệu quả nhất định, chỉ là không rõ ràng lắm thôi. Còn về đao khí và kiếm khí…”
Nói đến đây, Hồng Trần Tiếu dừng lại, dù sao hắn cũng chưa từng thấy A Điêu bị đao khí và kiếm khí gây thương tích bao giờ.
Nghe đến đây, A Điêu cuối cùng cũng nghe thấy một vấn đề mình có thể trả lời được.
Cậu ta nói với sáu người: “Kiếm khí có uy lực tương đối nhỏ, ta có thể dùng tay đánh tan nó, nhưng với kiếm khí có uy lực lớn hơn thì không được.”
“Lấy ví dụ, khi ta giao chiến với Dục Quỷ, kiếm khí hắn vung ra từ cỏ và lá cây cũng có thể cắt bị thương ta.”
Khâu Vân đại sư, người chuyên dùng kiếm, nghe những lời này của A Điêu, trong lòng lập tức hiểu rõ.
Ông ta giải thích với A Điêu: “Kiếm khí và đao khí tuy nói cũng là một loại cương khí, nhưng vô luận là kiếm khí hay đao khí, đều được vung ra thông qua vật thể thật, vì vậy hình thái của nó cũng sẽ thay đổi."
“A Điêu thiếu hiệp, ngươi có thể tưởng tượng nó như một loại đao kiếm cấu thành từ nội lực, nó có độ sắc bén nhất định, vì vậy ngươi mới có thể bị cắt bị thương.”
Dạ Vô Thanh nói: “Nói như vậy thì, A Điêu thiếu hiệp chỉ là không sợ một vài đòn tấn công xuyên thấu cơ thể thôi sao?”
Thiên Minh đạo trưởng cải chính: “Cái gì mà thôi chứ? Chỉ riêng điểm này đã rất đáng sợ rồi. Lấy ví dụ chiêu Tàn Nguyệt Chưởng của Tiểu Diên, A Điêu thiếu hiệp ngay cả nội lực cũng không có, Tàn Nguyệt Chưởng cũng đành vô hiệu với cậu ta thôi.”
Thanh Diên liếc mắt nhìn hắn: “Bình Minh, ngươi cũng đừng nói ta chứ, Bôn Lôi Chưởng của ngươi cũng là một loại cương khí, thì chẳng phải cũng không có hiệu quả gì với A Điêu thiếu hiệp sao?”
Tiếp đó, năm người này lại líu lo bàn tán. Các đệ tử đứng xem xung quanh thấy vậy cũng dần dần tản đi, dù sao ai mà muốn đứng đây nghe chưởng môn nhà mình niệm kinh chứ.
Khi năm người đang thảo luận kịch liệt, A Điêu đột nhiên mở miệng: “Thiên Minh đạo trưởng, ta có một vấn đề muốn hỏi ngài.”
Thiên Minh đạo trưởng nghe vậy liền xoay đầu lại, liếm liếm đôi môi hơi khô vì nói quá nhiều, hỏi: “A Điêu thiếu hiệp có chuyện gì muốn hỏi?”
A Điêu hỏi ông ta: “Vừa rồi khi ta đối chưởng với ngài, cảm thấy xương tay mình chấn động. Cú đánh của Thế Vô Đạo hôm qua, ta cũng có cảm giác tương tự, nhưng khi giao chiến với Dục Quỷ thì lại không có, là sao ạ?”
“À, ngươi nói cái đó à? Thật ra đó là một loại kỹ xảo khá cao thâm, chúng ta bình thường đều gọi nó là ‘Nội Kình Chấn’. Thứ này giải thích trực tiếp thì hơi phức tạp, để bần đạo tìm một tảng đá biểu diễn cho ngươi xem sẽ hơn.”
Thiên Minh đạo trưởng dứt lời, liền từ dưới đất nhặt lên một tảng đá to bằng bàn tay.
Tiếp đó, dưới ánh mắt của A Điêu và Triệu Huyên Nhi, chỉ thấy bàn tay Thiên Minh đạo trưởng hiện lên một làn sương màu xanh thẳm, vài giây sau, hắn liền thu công.
“Tốt, A Điêu thiếu hiệp ngươi xem thử, tảng đá kia có khác biệt gì so với lúc trước không?”
A Điêu tiếp nhận tảng đá từ tay Thiên Minh đạo trưởng, nhưng cậu ta vừa chạm vào, mặt ngoài đã vỡ ra như vỏ trứng gà, còn bên trong thì đã hoàn toàn biến thành bột mịn.
Triệu Huyên Nhi thấy vậy kinh ngạc không thôi: “Oa! Làm sao làm được vậy ạ?”
“Ha ha, rất thần kỳ phải không?”
Thiên Minh đạo trưởng vừa nói vừa lại từ dưới đất nhặt lên một khối đá.
“Trong suy nghĩ của đa số người, muốn gây tổn thương bên trong cơ thể một người, cũng chỉ có một loại biện pháp là Âm Chưởng.”
“Nhưng ngoài Âm Chưởng ra, thật ra vẫn còn tồn tại một phương pháp khác, cũng có thể đạt được mục đích này, đó chính là Nội Kình Chấn.”
“Các ngươi nhìn kỹ viên đá này, lần này bần đạo sẽ làm chậm tốc độ một chút.”
A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi nghe vậy liền tiến đến gần hơn. Khi bàn tay Thiên Minh đạo trưởng lại lần nữa hiện ra làn sương xanh thẳm, hai người phát hiện viên đá kia đúng là bắt đầu chấn động với tần suất cực cao.
“Viên đá này sở dĩ chấn động như vậy, là do nội lực của ngài sao?” Triệu Huyên Nhi đưa ra nghi vấn.
Thiên Minh đạo trưởng cười tủm tỉm nói: “Đúng vậy, đây chính là Nội Kình Chấn.”
Hắn giải thích với hai người: “Các ngươi có thể tưởng tượng nó là việc chuyển hóa nội lực thành vô số chiếc búa cực nhỏ, nhanh chóng gõ vào mặt ngoài viên đá, từ đó tạo ra chấn động tần số cao từ ngoài vào trong để phá hủy cấu trúc bên trong.”
A Điêu giật mình nói: “Thì ra là vậy, thảo nào ta bị cương khí của Thế Vô Đạo đánh trúng lại đau đến thế, hẳn lúc ấy hắn đã sử dụng Nội Kình Chấn đúng không?”
Thiên Minh đạo trưởng nhẹ gật đầu: “Chắc là vậy. Cú đánh hắn tung vào ngươi lúc ấy chúng ta cũng trông thấy, có thể thông qua cương khí mà sử dụng Nội Kình Chấn, việc này khó hơn nhiều so với việc trực tiếp dùng bàn tay thi triển Nội Kình Chấn.”
“Muốn học được Nội Kình Chấn, thì cần phải có khả năng khống chế nội lực vô cùng cao siêu mới được. Trong Võ Lâm Hội hiện nay, người biết Nội Kình Chấn càng ngày càng ít.”
“Trước ngày hôm qua, bần đạo còn tưởng rằng ngoài mấy người chúng ta xếp trong top mười Thiên Địa Bảng ra, cũng chỉ còn Đao Hoàng Tiêu Chấn là biết thôi chứ. Không ngờ, trong Vô Đạo Thập Tam Quỷ có tới bốn người đã nắm giữ kỹ xảo này.”
“Bốn người ạ?” Triệu Huyên Nhi nghe xong hỏi hắn: “Ngài là nói Long, Đao, Kiếm ba quỷ cũng biết Nội Kình Chấn sao?”
Thiên Minh đạo trưởng trả lời: “Đúng vậy, bần đạo cùng Trí Không và Khâu Vân đều đã giao thủ với ba người kia, đối diện vài chiêu là liền nhận ra.”
“Thiên Minh đạo trưởng.”
Lúc này chỉ nghe A Điêu nói: “Ta muốn học chiêu này, nhưng có phương pháp nào không cần nội lực mà vẫn có thể phá hủy vật thể từ bên trong không ạ?”
“Không cần nội lực sao? Cái này hình như…”
Thiên Minh đạo trưởng đang suy tư thì chợt nghe Dạ Vô Thanh mở miệng: “Có chứ, lão đạo Thiên Minh, chẳng lẽ ngươi quên rồi sao? Vân Tích Vũ chính là nắm giữ loại kỹ xảo này.”
Qua lời hắn nói như vậy, Thiên Minh đạo trưởng tựa hồ cũng nhớ ra điều gì: “Lão Dạ, ngươi nói là Hóa Long Quyền Ý ư?”
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.