(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 157: Hắn muốn muốn học võ
"Dạy võ công cho ngươi?"
Nghe lời A Điêu nói, Trí Không đại sư cùng những người khác nhìn nhau, trên mặt hiện rõ vẻ khó xử.
"Ai nha, ngốc tử, ngươi đang nói cái gì mê sảng?"
Triệu Huyên Nhi vội vàng kéo A Điêu sang một bên, khẽ giải thích: "Mỗi môn phái đều không truyền võ công ra ngoài, ngũ đại phái càng như vậy. Đây là quy củ trong giang hồ, nếu ngươi muốn học, nhất đ���nh phải chính thức bái nhập môn hạ của họ mới được."
"A? Còn phải như vậy sao?" A Điêu vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên là lần đầu nghe nói chuyện này.
Triệu Huyên Nhi khẳng định gật đầu nhẹ: "Đương nhiên, nếu ai cũng có thể học, thì còn phân biệt môn phái làm gì? Với lại, tự dưng sao ngươi lại đột nhiên muốn tập võ?"
"Bởi vì ta muốn trở nên mạnh hơn."
A Điêu chăm chú nhìn Triệu Huyên Nhi: "Huyên Nhi, ta đã thề, sau này sẽ không bao giờ để nàng gặp bất kỳ nguy hiểm nào nữa, chỉ khi đủ mạnh, ta mới có thể bảo vệ nàng thật tốt."
Triệu Huyên Nhi nghe xong cảm thấy trong lòng ấm áp, thì ra A Điêu làm tất cả những điều này đều là vì mình.
Nàng nhìn ánh mắt kiên định của A Điêu, rồi nói: "Trí Không đại sư và họ chắc sẽ không dạy võ công cho ngươi đâu, nhưng để ta nghĩ xem còn cách nào khác giúp ngươi không."
Triệu Huyên Nhi quay đầu nhìn Trí Không đại sư và những người khác đang tỏ vẻ khó xử, trong lòng suy tính một lát, nàng đã có kế sách.
Nàng đi đến chỗ Trí Không đại sư và những người khác, cung kính hành lễ: "Các vị tiền bối, ngốc tử hắn từ nhỏ đã lớn lên trong núi sâu, không hiểu sự đời bên ngoài, nên mới nói ra những lời thất lễ vừa rồi. Vãn bối xin thay hắn tạ lỗi với các vị tiền bối."
Triệu Huyên Nhi nói xong, còn khom người cúi chào thật sâu Trí Không đại sư và những người khác.
Thiên Minh đạo trưởng phất tay cười nói: "Tiểu Triệu cô nương, nói vậy thì quá khách sáo rồi. A Điêu thiếu hiệp hôm qua đã hóa giải nguy hiểm khói độc, quả thật đã cứu tính mạng đệ tử các môn phái chúng ta. Theo lý mà nói, chúng ta không nên từ chối, nhưng Tiểu Triệu cô nương cũng biết quy củ giang hồ mà..."
Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng gật đầu: "Vãn bối hiểu rõ nỗi lo của các vị tiền bối, xin các vị tiền bối đừng vì chuyện này mà khó xử."
Thấy nàng thông tình đạt lý như vậy, trong lòng Trí Không đại sư và những người khác cũng thở phào nhẹ nhõm. Họ thực sự có ấn tượng rất tốt về A Điêu, nên không tiện trực tiếp từ chối.
Nhưng lời nói của Triệu Huyên Nhi lại chuyển hướng, và cô bé đưa ra một thỉnh cầu mới: "Bất quá, vãn bối cũng có chuyện muốn làm phiền các vị tiền bối."
Nàng nhẹ nhàng kéo A Điêu lại, để hắn đứng trước mặt Trí Không đại sư và những người khác, rồi nói tiếp: "Từ khi vãn bối kể cho ngốc tử nghe về những chiến công hiển hách của năm vị tiền bối, hắn đã vô cùng kính phục các tiền bối, luôn mong muốn được luận bàn võ nghệ với các tiền bối. Không biết các tiền bối có thể thỏa mãn tâm nguyện này của ngốc tử không?"
Thiên Minh đạo trưởng nghe vậy, cao giọng cười to: "Ha ha, các ngươi nghe xem, Tiểu Triệu cô nương đúng là tinh ranh thật! Nàng để chúng ta cùng A Điêu thiếu hiệp luận bàn võ nghệ, thật ra là thay đổi cách nói để chúng ta chỉ điểm A Điêu thiếu hiệp."
Triệu Huyên Nhi chớp chớp mắt, nghiêm túc nói: "Thiên Minh đạo trưởng hiểu lầm rồi, ta nói là chân chính luận bàn. Ngốc tử hắn thật sự rất mạnh đấy."
"À... Chuyện này, Tiểu Triệu cô nương ạ."
Dạ Vô Thanh lúc này mở miệng: "Thân thủ A Điêu thiếu hiệp, ta quả thực đã từng nghe nói, có thể đánh bại Lâm Thu Ly trưởng lão, giết Liên Quỷ, điều này thật sự không tầm thường. Nhưng nói thật, có vẻ hơi đường đột, ta cảm thấy A Điêu thiếu hiệp vẫn chưa đạt đến trình độ có thể luận bàn với chúng ta."
Bốn vị chưởng môn còn lại cũng gật đầu phụ họa, sự hiểu biết của họ về A Điêu quả thực chỉ giới hạn ở hai chuyện này.
Kỳ thực, tất cả những hiểu lầm này đều bắt nguồn từ việc bốn vị trưởng lão của Phiêu Miễu Phong đã suy đoán một cách mập mờ.
Trong thư gửi Dạ Vô Thanh, vì muốn giữ thể diện cho Lâm Thu Ly, họ không hề đề cập chuyện A Điêu chỉ cần một chiêu đã đánh bại Lâm Thu Ly, chỉ đơn giản nhắc đến việc Lâm Thu Ly thua A Điêu.
Điều này cũng khiến cho Dạ Vô Thanh và những người khác nghiêm trọng đánh giá thấp thực lực của A Điêu, dù sao trên giang hồ, người có thể đánh bại Lâm Thu Ly cũng không phải hiếm lạ gì.
Về phần Liên Quỷ, mặc dù Nhậm Tiêu Dao tối hôm qua đã có đề cập, nhưng Trí Không đại sư và những người khác cũng chưa tận mắt nhìn th��y.
Cộng thêm chuyện của Lâm Thu Ly, trong tiềm thức, họ cho rằng, nếu A Điêu có thể giết được Liên Quỷ, thì võ công của Liên Quỷ chắc hẳn cũng có giới hạn.
Trong số những người ở đây lúc này, chỉ có Hồng Trần Tiếu và Triệu Huyên Nhi là hiểu rõ thực lực thật sự của A Điêu, và phản ứng của Trí Không đại sư cùng những người khác cũng nằm trong dự liệu của Triệu Huyên Nhi.
Vì cả năm người này đều xem thường A Điêu, vậy thì phải tìm cách để họ phải coi trọng hắn thôi.
Triệu Huyên Nhi trên mặt nở nụ cười tinh quái: "Thiên Minh đạo trưởng, ngài hẳn vẫn còn nhớ Dục Quỷ chứ?"
Thiên Minh đạo trưởng thản nhiên đáp lại: "Tiểu Võ Si ấy à, hôm qua vừa giao đấu xong, đương nhiên là nhớ rồi."
Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng cười một tiếng, chậm rãi nói: "Kỳ thực, Dục Quỷ lúc giao thủ với ngài hôm qua, cũng không phải ở trạng thái toàn thịnh, bởi vì trước đó, ngốc tử đã giao đấu với hắn ở Mê Hồn Lĩnh và còn thắng nữa."
"A?"
Triệu Huyên Nhi vừa dứt lời, sắc mặt Trí Không đại sư và những người khác lập t��c thay đổi.
Chuyện A Điêu chiến thắng Dục Quỷ, hắn chỉ kể cho Triệu Huyên Nhi nghe thôi, những người còn lại thì không biết.
Dục Quỷ có thực lực ra sao, Trí Không đại sư và những người khác đều rất rõ, nhất là Thiên Minh đạo trưởng, ông ấy hôm qua còn kịch chiến với Dục Quỷ.
Thiên Minh đạo trưởng không kìm được lòng hiếu kỳ, vội vàng hỏi: "A Điêu thiếu hiệp, Tiểu Triệu cô nương nói là thật sao? Ngươi thật sự đã thắng Tiểu Võ Si ư?"
A Điêu nghe vậy, nở một nụ cười chất phác. Hắn đầu tiên gật đầu nhẹ, sau đó lại lắc đầu, điều này khiến mọi người ngơ ngác, tự hỏi rốt cuộc là thắng hay không thắng?
Chỉ nghe hắn chậm rãi mở miệng, giọng nói lộ vẻ chân thật và khiêm tốn: "Nhìn về mặt kết quả, có lẽ tính là ta thắng, bởi vì lúc đó Dục Quỷ quả thực đã nhận thua. Nhưng ta cảm giác hắn vẫn chưa dùng toàn lực, nên ta cũng không thể xác định mình có thật sự thắng hay không."
Trí Không đại sư và những người khác nghe xong nhìn nhau: "Mặc kệ Tiểu Võ Si có dùng hết toàn lực hay không, chỉ cần khiến hắn đích thân nói ra hai chữ 'nhận thua' đã là điều không tưởng rồi."
Điều này thực sự đã khơi dậy hứng thú của cả năm người. A Điêu năm nay mới bao nhiêu tuổi mà đã có thể đánh thắng Tiểu Võ Si? Nhớ năm xưa, khi Tiểu Võ Si ở độ tuổi của A Điêu, hắn vẫn còn đang khiêu chiến chưởng môn các tiểu môn tiểu phái thôi.
Kết quả là, cả năm người đều quyết định thử sức A Điêu. Thiên Minh đạo trưởng là người sốt sắng nhất, kéo A Điêu đi ra ngoài ngay lập tức.
"Nào nào nào, A Điêu thiếu hiệp, chúng ta ra ngoài luyện một chút."
Khâu Vân cũng tiến lại gần Hồng Trần Tiếu, trong mắt ánh lên vẻ tò mò và chờ mong: "Lão Hồng à, ông với A Điêu thiếu hiệp quen lắm đúng không? Hắn thật sự mạnh đến thế ư?"
Hồng Trần Tiếu vuốt vuốt chòm râu của mình, vẻ mặt đắc ý: "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, cái Liên Quỷ kia tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, là do ngươi không để nàng ta vào mắt thôi."
"Còn A Điêu tiểu huynh đệ ấy à, hắc hắc, hắn là hậu bối xuất sắc nhất mà ta từng gặp. Ngươi cứ đợi mà xem, sau khi xem xong, ngươi nhất định sẽ phải nhìn hắn bằng con mắt khác."
Mọi người ùa theo Thiên Minh đạo trưởng và A Điêu đi ra nhà chính, đến một khoảng đất trống rộng rãi.
Lão Ma Đầu vừa đi vừa nói với Triệu Huyên Nhi: "Thông minh lắm, nha đầu. Đối với một người muốn mạnh lên mà nói, luận bàn với cao thủ chính là phương pháp tốt nhất. Trận luận bàn này chắc chắn sẽ giúp A Điêu thiếu hiệp thu hoạch được rất nhiều."
Triệu Huyên Nhi khẽ cười một tiếng: "Hắc hắc, ngốc tử muốn mạnh lên, ta đương nhiên phải tìm cách giúp hắn chứ."
Lão Quỷ nhẹ gật đầu, trong mắt lóe lên tia tán thưởng: "Không tệ lắm, càng ngày càng giống mẹ con rồi đó. Xem ra sau này con cũng có thể trở thành một hiền nội trợ rất tốt."
Triệu Huyên Nhi nghe vậy, trên mặt không khỏi nổi lên một vệt đỏ ửng. Nàng ngượng ngùng cúi đầu xuống: "Ai nha, Quỷ gia gia, ngài đừng trêu con nữa, đi nhanh lên đi!"
...... ......
Sau khi mọi người rời đi, trong nhà chính chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối.
Ước chừng một khắc đồng hồ sau, Hoa Tà vội vã xông vào, trong tay nắm chặt một cái bình thuốc, thần sắc có vẻ hơi hồi hộp.
"A? Bọn hắn không ở nơi này sao?"
Hoa Tà lẩm bẩm, đang định quay người rời đi thì, ánh mắt hắn đột nhiên rơi vào một bức tranh chân dung đặt trên bàn.
"Người này... Sao nhìn quen mắt quá vậy? Hình như mình đã thấy ở đâu rồi, là ở đâu nhỉ?"
Hắn suy tư một lát, đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó. Hắn đưa tay che đi phần lông mày, mũi và miệng của người trong tranh, chỉ để lộ ra đôi mắt sáng ngời, có thần kia.
"Hả? Đây không phải sư thúc sao?"
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.