(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 155: Đây thật là cái ngoài ý muốn
Sau khi rời khỏi Quy Khư Các và đi dạo trong thung lũng một lúc, ba người Trần Tiểu Đao đều cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến. Dù sao thì tối qua họ đã uống rượu hò hét đến nửa đêm, rồi còn ngâm mình dưới nước, không mệt mỏi mới là lạ.
Kết quả là, cả ba người đều tự trở về phòng để ngủ bù.
Riêng Trần Tiểu Đao thì không dám về, sợ lại bị Triệu Huyên Nhi giáo huấn một trận. Hắn bèn ra đến bên hồ, tìm đại một gốc cây rồi nằm vật xuống. Vừa nhắm mắt lại, không lâu sau đã thiếp đi.
Nhưng ngủ chẳng được bao lâu, một làn hương thoang thoảng bay vào mũi Trần Tiểu Đao, khiến hắn vô thức mở mắt.
Đập vào mắt hắn, chính là gương mặt lạnh lùng nhưng thanh lệ của Ninh Thanh Y.
Trần Tiểu Đao hơi sững sờ, lập tức trêu ghẹo nói: “Ôi chao, đây chẳng phải là Ninh Thanh Y đại nữ hiệp của chúng ta sao? Cuối cùng thì nàng cũng xuống giường được rồi à?”
Ninh Thanh Y không cảm xúc nhìn hắn, chỉ đơn giản hỏi một câu: “Ta nghe nói tối qua ngươi uống rượu hò hét đến mức rơi xuống hồ?”
“Ối trời, rốt cuộc là cái mồm nào to chuyện vậy? Sao ai cũng biết hết thế này? Lần này tiểu gia ta đúng là nổi tiếng rồi.”
Trần Tiểu Đao thì thầm một tiếng, rồi phóng khoáng cười lớn, vẻ mặt đầy tự mãn: “Ngươi đừng nghe bọn người đó nói bậy, tối qua tiểu gia đây uống rượu nóng quá, nên mới nhảy xuống hồ giải nhiệt thôi…”
Nhưng lời hắn còn chưa nói xong, thì thấy Ninh Thanh Y vươn một bàn tay v�� phía hắn.
Trên tay nàng, đang cầm một cuộn băng gạc và một lọ thuốc nhỏ.
“Đưa tay ra.” Giọng điệu của Ninh Thanh Y vẫn lạnh nhạt như vậy.
“Làm gì?”
Trần Tiểu Đao bất động như khúc gỗ. Ninh Thanh Y cũng chẳng thèm nói nhiều với hắn, nàng ngồi xổm xuống, những ngón tay thon dài khẽ nắm lấy tay Trần Tiểu Đao.
Chỉ thấy trên ngón tay Trần Tiểu Đao đang quấn băng gạc – đây chính là ngón tay suýt chút nữa bị Ninh Thanh Y cắn đứt hôm qua.
Nhưng vì tối qua hắn ngâm nước, lớp băng gạc quấn trên ngón tay đã ướt sũng.
Ninh Thanh Y không nói một lời, trực tiếp bắt đầu gỡ bỏ lớp băng gạc cũ.
“Ối ối ối, tiểu nương môn, nàng nhẹ tay thôi.” Trần Tiểu Đao vội vàng nhắc nhở.
Ninh Thanh Y ngẩng đầu nhìn hắn một cái, dù không nói gì, nhưng động tác trên tay đã nhẹ nhàng hơn hẳn.
Từng lớp băng gạc được tháo ra, lộ ra vết thương trên ngón tay. Bị nước ngâm qua, trông thật ghê người.
Nàng khẽ cau mày, lại ngẩng đầu nhìn Trần Tiểu Đao, trong mắt lóe lên vẻ tức giận.
Bị Ninh Thanh Y nhìn như vậy, Trần Tiểu Đao cũng chẳng hiểu vì sao, trong lòng lại thấy hơi chột dạ.
“Ngươi đừng nhìn ta như vậy, vết thương nhỏ ấy mà, không sao đâu.” Trần Tiểu Đao định rút tay về, nhưng Ninh Thanh Y lại nắm chặt.
“Đừng nhúc nhích, chịu đựng.”
Ninh Thanh Y dứt lời, bắt đầu cẩn thận từng chút một bôi thuốc cho Trần Tiểu Đao. Dù động tác của nàng cực kỳ nhẹ nhàng, nhưng khi thuốc bột chạm vào vết thương, hắn vẫn thấy khá đau.
Bất quá, lúc này tâm trí Trần Tiểu Đao lại không đặt ở vết thương, ánh mắt hắn dán chặt vào thiếu nữ xinh đẹp đang nghiêm túc xử lý vết thương cho mình trước mắt.
Gương mặt Ninh Thanh Y thanh lệ thoát tục, giữa hai hàng lông mày lộ vẻ quật cường và cao ngạo, tựa như một tiên tử không vướng bụi trần.
Nhìn những động tác chuyên chú của nàng, Trần Tiểu Đao không kìm được khẽ cười.
“Ngươi cười cái gì?” Ninh Thanh Y ngẩng đầu, ánh mắt chạm vào ánh mắt Trần Tiểu Đao, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc.
“Không có gì, thương thế của ngươi thế nào?” Trần Tiểu Đao hỏi.
Ninh Thanh Y lại lần nữa cúi đầu xuống, tiếp tục xử lý vết thương cho Trần Tiểu Đao, đồng thời đáp lời: “Tốt hơn ngươi nhiều.”
Trần Tiểu Đao khóe miệng hơi vểnh, hừ một tiếng: “Ngươi cứ khoác lác đi, tiểu gia đây là Kiếm Thai chi thể, cái sức phục hồi này làm sao ngươi có thể bì được… Ối, nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi!”
Một lát sau, Ninh Thanh Y đã băng bó lại vết thương cho Trần Tiểu Đao một cách cẩn thận.
Đợi nàng đứng dậy chuẩn bị rời đi, lại nghe Trần Tiểu Đao trêu chọc nói: “Này, tiểu nương môn, nàng đã giúp ta băng bó lại vết thương trên ngón tay rồi, thì mấy vết thương khác cũng giúp ta xử lý luôn đi chứ.”
Trần Tiểu Đao đang nằm trên mặt đất, đặt chân phải lên đầu gối chân trái, lắc lư nhẹ nhàng, trông chẳng khác gì một tên du côn vô lại.
Ninh Thanh Y nghe vậy, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại: “Đừng có hiểu lầm, vết thương trên ngón tay ngươi là do ta gây ra, còn những vết thương khác thì không phải.”
Trần Tiểu Đao tiếp tục trêu chọc: “Này này này, tiểu gia nhờ nàng nghĩ kỹ lại xem nào? Hôm qua nàng còn dùng thanh kiếm sắc lạnh vạch mấy đường trên người ta đó, nhanh vậy mà đã quên rồi sao?”
“Những vết thương nhỏ đó ngươi tự mình xử lý đi.” Ninh Thanh Y ném cuộn băng gạc và lọ kim sang dược còn lại xuống bên cạnh Trần Tiểu Đao rồi bỏ đi.
“Cắt, tự mình xử lý thì tự mình xử lý.”
Trần Tiểu Đao giơ tay lên, nhìn ngón tay bị băng bó như củ cà rốt, không kh��i bật cười: “Cái tiểu nương môn này tay vụng về ghê, băng bó cái ngón tay cho ta mà như vậy, chắc đủ để băng bó hết tất cả vết thương trên người ta luôn ấy chứ? Ha ha ha…”
Bất quá, hắn cười được một lúc thì không cười nổi nữa, chỉ bởi vì Ninh Thanh Y chẳng biết từ lúc nào đã quay trở lại.
Nàng vốn thật sự định quay lại xử lý mấy vết thương khác cho Trần Tiểu Đao, nhưng vừa trở về liền nghe thấy những lời hắn vừa nói.
Chỉ thấy gương mặt xinh đẹp của Ninh Thanh Y lạnh lùng như băng, nàng cúi đầu nhìn Trần Tiểu Đao như thể nhìn một đống rác rưởi.
“Ấy? Này… tiểu nương môn, nàng quay lại làm gì?” Trần Tiểu Đao có chút cà lăm hỏi.
Ninh Thanh Y nhắm mắt lại, hít sâu một hơi. Nàng vốn định dạy dỗ Trần Tiểu Đao một trận, nhưng cuối cùng lại chỉ nhẹ nhàng đá hắn một cái.
Nhưng cú đá này lại làm Trần Tiểu Đao giật nảy mình, hắn cứ tưởng Ninh Thanh Y nổi giận thật, định ra tay độc ác nữa chứ.
“Oa kháo!”
Dù sao cũng là người mạnh nhất trong thế hệ trẻ của Vọng Tiên Kiếm Các, Trần Tiểu Đao hú lên một tiếng quái dị, đồng thời theo bản năng duỗi tay nắm chặt mắt cá chân Ninh Thanh Y, chợt nhẹ nhàng kéo một cái.
Vết thương của Ninh Thanh Y thực ra vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Lúc này, bị Trần Tiểu Đao nắm lấy mắt cá chân kéo một cái, nàng lập tức mất trọng tâm, chân loạng choạng, trực tiếp ngã nhào vào người Trần Tiểu Đao.
Ngay khoảnh khắc sau đó, cả hai đều cảm thấy một luồng hơi nóng phả vào mặt.
Họ nhìn kỹ lại, phát hiện khoảng cách giữa hai người chỉ còn gang tấc. Trần Tiểu Đao thậm chí có thể thấy rõ từng sợi lông mi của Ninh Thanh Y.
Chỉ trong nháy mắt, gương mặt trắng nõn của Ninh Thanh Y liền đỏ bừng. Nàng giãy giụa muốn bò dậy, nhưng vì vết thương chưa lành hẳn nên có vẻ hơi phí sức.
Trần Tiểu Đao cũng hơi lúng túng không biết làm sao. Hai tay hắn loạn xạ sờ soạng, vốn định đẩy Ninh Thanh Y ra, nào ngờ lại vô tình chạm vào vòng eo thon gọn của nàng.
Lần này thì hay rồi, điểm yếu của nàng vừa bị Trần Tiểu Đao chạm vào, thân thể mềm mại của Ninh Thanh Y lập tức run lên. Vừa khó khăn lắm bò dậy được m��t chút, nàng lại lần nữa ngã xuống.
Nhưng không thể không nói, phản ứng của Ninh Thanh Y thật sự rất nhanh. Vừa nằm xuống, nàng đã cấp tốc nghiêng đầu sang một bên, cuối cùng cũng tránh được cảnh môi chạm môi với Trần Tiểu Đao đầy khó xử.
Nhưng gương mặt mềm mại như ngọc của nàng, lại không thể tránh khỏi việc bị Trần Tiểu Đao hôn một cái.
Cũng đúng lúc này, chỉ nghe một âm thanh từ một bên truyền đến.
“Trần Tiểu Đao, Ninh Thanh Y… Các ngươi đây là…”
Âm thanh này tựa như một luồng gió mát thổi qua mặt hồ, nhưng lại khuấy động ngàn trùng sóng gợn trong lòng Ninh Thanh Y.
Cả người nàng run lên, vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa, A Điêu đang cõng Triệu Huyên Nhi đứng lặng lẽ.
Triệu Huyên Nhi lấy hai tay che mặt, nhưng lại để lộ hai khe hở, một đôi mắt to tròn đang xuyên qua khe hở đó để theo dõi Trần Tiểu Đao và Ninh Thanh Y.
Kết quả là, gương mặt vốn đã đỏ ửng của Ninh Thanh Y lập tức lại càng đỏ hơn, thậm chí cả vành tai cũng đỏ bừng. Giờ phút này, nàng chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống, vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện nữa.
Ngay sau đó, cũng không biết nàng lấy sức lực ở đâu ra, liền nhanh chóng đứng phắt dậy, tát Trần Tiểu Đao hai cái “bốp bốp” rồi phi như bay mà chạy đi.
Trần Tiểu Đao ngây ngốc sờ sờ gò má sưng lên của mình, rồi lại vô thức sờ lên môi mình. Trên y phục hắn, mùi hương cơ thể của Ninh Thanh Y vẫn còn vương vấn mãi không tan.
Cũng không biết bao lâu sau, hắn cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, chớp chớp mắt, rồi bò dậy khỏi mặt đất. Lúc này hắn mới phát hiện ra A Điêu và Triệu Huyên Nhi.
Quả đúng là thiên đạo luân hồi, trời xanh có mắt.
Ngày thường Triệu Huyên Nhi vẫn luôn bị Trần Tiểu Đao trêu chọc về mối quan hệ giữa mình và A Điêu, lúc này rốt cuộc bắt được cơ hội, lẽ nào nàng có thể dễ dàng bỏ qua?
“Lợi hại thật đấy, Trần Tiểu Đao, không ngờ ngươi còn có bản lĩnh này.”
Triệu Huyên Nhi trêu chọc nói: “Mới hôm qua còn liều mạng sống chết với Ninh Thanh Y, vậy mà trong chớp mắt, ngươi đã đích thân hôn lên mặt nàng rồi! Nhanh kể cho chúng ta nghe xem nào, ng��ơi và nàng có cái quan hệ như thế này từ lúc nào vậy?”
Trần Tiểu Đao giải thích: “Triệu cô nương, cô nói linh tinh gì vậy chứ, không đúng, cô không nhìn thấy thì đừng có nói bậy bạ chứ.”
Triệu Huyên Nhi không buông tha: “Ta nhìn thấy mà, hơn nữa còn thấy rất rõ ràng, đúng không, ngốc tử?”
A Điêu rất là trung thực nhẹ gật đầu: “Đúng vậy tiểu Đao, ta và Huyên Nhi vừa rồi đều trông thấy.”
“Cả A Điêu ngươi cũng… Ưm? Hai người đang làm gì vậy? A Điêu lấy vợ rồi sao?”
Trần Tiểu Đao không thể giải thích rõ, lúc này liền quay sang trêu chọc A Điêu và Triệu Huyên Nhi. Nhưng hắn không biết rằng, mối quan hệ giữa A Điêu và Triệu Huyên Nhi giờ đây đã khác trước.
Triệu Huyên Nhi vuốt lại mái tóc trên trán cho A Điêu, khúc khích cười nói: “Ngươi bớt xen vào chuyện của chúng ta đi. Nhanh thành thật khai báo, ngươi và Ninh Thanh Y bắt đầu từ bao giờ?”
“Các ngươi… A ~ ta hiểu.”
Trần Tiểu Đao giơ ngón tay cái lên với A Điêu: “Cao kiến, thật sự là cao kiến! Tiểu gia ta cam bái hạ phong, không ngờ ta thuận miệng trêu vài câu, kết quả hai người các ngươi lại thành thật…”
Hắn đang nói thì thấy sáu tên nữ đệ tử Lăng Nguyệt Tông đi tới.
Một người trong đó chỉ vào Trần Tiểu Đao nói: “Tìm thấy rồi! Thằng nhóc đó ở đây!”
“Các ngươi tìm ai?” Trần Tiểu Đao hỏi.
Một nữ đệ tử Lăng Nguyệt Tông giọng đầy tức giận nói: “Tìm ai ư? Hừ, ngươi tự biết rõ trong lòng rồi.”
“Ta rõ ràng cái gì chứ?” Trần Tiểu Đao vẻ mặt ngơ ngác.
Thấy Trần Tiểu Đao vẫn còn giả ngơ, đám nữ đệ tử Lăng Nguyệt Tông đó lập tức lên tiếng:
“Vừa rồi chúng ta thấy Thanh Y sư muội vội vã chạy đi, chúng ta có gọi thế nào nàng cũng không để ý. Bình thường Thanh Y sư muội đâu có như vậy!”
“Đúng vậy! Trước đó chúng ta đã thấy Thanh Y sư muội hàn huyên gì đó với ngươi ở đây. Thành thật khai báo! Ngươi có phải đã ức hiếp nàng không?”
Trần Tiểu Đao nghe vậy, lập tức tức cười: “Ức hiếp cái con nhỏ ngươi à! Tiểu gia ta mới là người muốn kêu oan đây… Ưm? Các ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Chưa thấy mỹ nam tử bao giờ à!”
Lời vừa nói ra, đám nữ đệ tử Lăng Nguyệt Tông liền càng ầm ĩ.
“Ta khinh! Cái bộ dạng như ngươi mà cũng dám tự xưng mỹ nam tử ư, mau đi soi gương lại đi!”
“Đúng vậy, đúng vậy! Các ngươi nhìn cái vẻ mặt muốn ăn đòn của hắn kia kìa, tên này chắc chắn là đồ vô lại! Thanh Y sư muội vừa rồi khẳng định là bị thằng nhóc này ức hiếp.”
“Ngươi nói vậy ta mới nhớ ra, lúc Thanh Y sư muội chạy đi hình như còn khóc nữa.”
“Bọn tỷ muội chúng ta cùng xông lên, dạy dỗ tên nhóc này một trận thật nên thân, ra tay giúp Thanh Y sư muội trút giận!”
Mấy người kia dứt lời, liền nhất loạt lao về phía Trần Tiểu Đao.
“Đậu đen rau muống!”
Trần Tiểu Đao vừa né tránh vừa kêu lên: “Người của Lăng Nguyệt Tông các ngươi đều không có đầu óc cả sao? Ninh Thanh Y mà biết khóc, thì heo cũng có thể leo cây! A Điêu, Triệu cô nương, mau cứu ta với!”
Triệu Huyên Nhi buông tay nhún vai nói: “Trần Tiểu Đao, dám làm thì phải dám chịu chứ? Lúc này chẳng ai giúp được ngươi đâu. Ngốc tử, chúng ta đi tìm Trí Không đại sư đi, bọn họ bây giờ chắc đang ở chính điện.”
“Tốt, tiểu Đao ngươi bảo trọng.” A Điêu dứt lời liền mang theo Triệu Huyên Nhi rời đi.
Trần Tiểu Đao hô to: “Được lắm A Điêu, thấy sắc quên nghĩa à!”
“Thằng nhóc kia chạy đi đâu!” Các nữ đệ tử Lăng Nguyệt Tông truy đuổi không ngừng.
“Các sư đệ sư muội, nhanh chóng hộ ta!”
Trần Tiểu Đao bước chân gấp gáp, trực tiếp chạy về phía vùng doanh trại của đệ tử Vọng Tiên Kiếm Các, để cầu xin các sư huynh đệ bảo vệ.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.