(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 121: Đây là cái gì
Triệu Huyên Nhi hỏi Thẩm Linh: “Thẩm di, con có điều muốn hỏi. Liệu Tàng Kiếm Sơn Trang, Phí gia và Tống gia có sở hữu một thanh danh kiếm nào trong kiếm phổ không?”
“Danh kiếm sao?”
Thẩm Linh suy nghĩ một lát, đáp: “Ta nhớ là Phí gia và Tống gia đều làm nghề buôn bán, còn Tàng Kiếm Sơn Trang là một thế gia chuyên đúc kiếm. Ta chưa từng nghe nói danh kiếm nào nằm trong tay ba nhà đó cả.”
“Vả lại, dù cho ba nhà này thật sự sở hữu danh kiếm, họ cũng sẽ không để lộ ra ngoài. Bởi vì bất kỳ thanh danh kiếm nào cũng đều giá trị liên thành, tin tức bị tiết lộ chắc chắn sẽ dẫn đến vô vàn phiền phức.”
“Không sai.” Lão Vu cũng nhẹ nhàng gật đầu đồng tình.
Thẩm Linh hỏi thêm: “Huyên Nhi, con có nghĩ ra điều gì không?”
Triệu Huyên Nhi khẽ gật đầu: “Con thật sự nghĩ đến vài điều, nhưng xem ra có lẽ con đã suy đoán sai hướng. À phải rồi, Thẩm di, có phải người đã đưa tên ngốc đó vào Mê Hồn Lĩnh không? Chính là A Điêu, người đã về cốc cùng con ấy.”
“A Điêu thiếu hiệp? Ôi!” Thẩm Linh vỗ trán một cái,
“Hỏng bét, ta quên bẵng mất chuyện của A Điêu thiếu hiệp rồi! Hai người mau đi cùng ta cứu hắn đi.”
Triệu Huyên Nhi hỏi nàng: “Thẩm di, người đưa tên ngốc đó vào Mê Hồn Lĩnh là muốn lợi dụng nơi đó để vây khốn hắn sao?”
Thẩm Linh lắc đầu, thành thật trả lời: “Không phải đâu, có hai người đã chờ sẵn trong Mê Hồn Lĩnh từ vài ngày trước để gặp A Điêu thiếu hiệp. Họ tự xưng là Dục Quỷ và Kính Quỷ, thực lực đều vô cùng đáng sợ…”
“Cái gì?!” Thẩm Linh còn chưa nói hết đã bị Triệu Huyên Nhi ngắt lời.
“Dục Quỷ và Kính Quỷ ư? Hai người đó thật sự nói vậy sao? Vậy họ còn nói gì nữa không? Chẳng hạn như lý do họ đến đây?”
Thẩm Linh nhớ lại một lát: “Dục Quỷ đến đây chỉ là để cùng A Điêu thiếu hiệp giao đấu một trận một chọi một. Còn Kính Quỷ thì không nói gì cả.”
Lòng Triệu Huyên Nhi chợt nặng trĩu: Hỏng bét rồi! Dục Quỷ và Kính Quỷ này cũng hẳn là thành viên của Vô Đạo Thập Tam Quỷ. Có phải họ đến để báo thù cho Liên Quỷ không?
Nếu thực lực của họ ngang với Liên Quỷ, liệu tên ngốc đó một mình có ứng phó nổi không?
Lúc này, lão Vu hỏi: “Tiểu thư, ngài chẳng lẽ biết hai người này sao?”
Triệu Huyên Nhi than nhẹ một tiếng: “Chuyện này nói ra thì dài lắm. Nhưng giờ phút này, khu vực cửa cốc bên kia đã biến thành chiến trường, chỉ sợ chúng ta không thể tiến vào Mê Hồn Lĩnh được.”
Nàng hơi trầm ngâm suy nghĩ: “Thôi… tốt nhất chúng ta cứ quay lại chiến trường xem tình hình đã. Rời đi lâu như vậy cũng không biết tình hình bên đó ra sao rồi.”
Thấy Triệu Huyên Nhi định trở lại chiến trường, lão Vu lập tức nói: “Lão nô sẽ đi cùng tiểu thư.”
Thẩm Linh nhặt Triêu Mộ Kiếm từ dưới đất lên: “Còn có ta nữa! Ta phải đi nói cho Bách Sơn biết chân tướng sự việc.”
Triệu Huyên Nhi nhẹ gật đầu: “Được, thôi, việc này không nên chậm trễ, chúng ta đi nhanh lên đi.”
Ba người cấp tốc chạy về phía cửa cốc, nhưng vừa chạy được vài chục bước, Triệu Huyên Nhi lại đột nhiên dừng chân. Ánh mắt nàng trở nên ngưng trọng, giữa hai hàng lông mày lộ rõ vẻ suy tư.
Lão Vu và Thẩm Linh thấy vậy, cũng không khỏi dừng bước theo: “Sao vậy, tiểu thư?”
Triệu Huyên Nhi quay người nhìn về phía hai người: “Thẩm di, Vu gia gia, trước khi đi đến chiến trường, xin phép cho con được mượn Triêu Mộ Kiếm và Đoạn Phong Kiếm xem một chút được không?”
“A?”
Lão Vu và Thẩm Linh liếc nhau, trong mắt họ lóe lên vẻ nghi hoặc, nhưng vẫn không chút do dự đưa Triêu Mộ Kiếm và Đoạn Phong Kiếm cho Triệu Huyên Nhi.
Lão Vu sảng khoái nói: “Đồ vật của lão nô thì cũng như của tiểu thư thôi. Tiểu thư cứ tự nhiên mà xem xét, nếu cần dùng thì cứ lấy.”
Thẩm Linh cũng gật đầu phụ họa: “Huyên Nhi, con muốn làm gì thì cứ nói thẳng đi, kiếm của Thẩm di cũng là của con.”
“Ừm, con muốn xác nhận một ít chuyện.”
Triệu Huyên Nhi tiếp nhận hai thanh kiếm, trước hết kiểm tra Triêu Mộ Kiếm. Nàng xem xét kỹ lưỡng thân kiếm từ trên xuống dưới, rồi thỉnh thoảng lại xoay thử chuôi kiếm.
Nàng vừa kiểm tra vừa hỏi Thẩm Linh: “Thẩm di có được Triêu Mộ Kiếm này khi nào vậy?”
Thẩm Linh trả lời: “Là bốn năm trước, Bách Sơn tình cờ có được trong một lần đi ra ngoài. Hắn nói không thích thanh kiếm nhỏ nhắn như vậy nên đã tặng cho ta.”
Triệu Huyên Nhi lại hỏi: “Vậy ngoài Bách Sơn ca ra, còn có ai biết Triêu Mộ Kiếm đang ở trong tay người không?”
Thẩm Linh suy nghĩ một lát: “Chắc là không có. Chuyện này ngay cả Hoài Triêu ta cũng không nói.”
“Ra vậy... Vậy Vu gia gia, thanh Đoạn Phong Kiếm này vẫn luôn ở trong Quy Khư Cốc sao? Tại sao từ nhỏ đến lớn con ch��a từng thấy nó bao giờ?” Triệu Huyên Nhi tiếp tục hỏi.
“Tiểu thư, thật ra Đoạn Phong Kiếm được giấu ở dưới hòn non bộ trong đình viện của các tiểu thư. Năm đó, lão nô đi theo cha mẹ tiểu thư trở về rồi giấu nó đi, cho đến hôm nay Quy Khư Cốc gặp nạn lão nô mới lấy ra.”
Nói đến đây, lão Vu đột nhiên thở dài một tiếng: “Ôi, lẽ ra thanh kiếm này nên xuất hiện mười một năm trước rồi.”
“Nhưng năm đó, đám người thần bí đánh lén Quy Khư Cốc đến quá nhanh. Lão nô căn bản không có thời gian lấy Đoạn Phong Kiếm ra. Nếu lúc đó lão nô có thể kịp thời ứng phó, có lẽ Triệu phu nhân đã không gặp chuyện bất trắc…”
Thẩm Linh nghe vậy, cũng thở dài một tiếng: “Lúc ấy ta cũng chẳng giúp được gì…”
Triệu Huyên Nhi dành cho hai người ánh mắt dịu dàng, nhằm an ủi họ.
Nàng kiểm tra xong Triêu Mộ Kiếm, liền trả lại cho Thẩm Linh.
Tiếp theo là Đoạn Phong Kiếm, nhưng vì nó quá nặng, nàng thật sự không cầm nổi, nên đành để lão Vu đặt kiếm xuống đất.
“Vu gia gia, mười một năm trước con còn quá nhỏ, không nhớ rõ đặc điểm của những người đó. Người có nhìn rõ dáng vẻ của bọn họ không?”
Lão Vu lắc đầu: “Không có, năm đó tổng cộng có sáu người đến, đều che mặt kín mít. Lão nô chỉ nhớ rõ võ công của bọn họ phi thường cao, nhất là kẻ dùng đao, dù giao thủ với Ma đại nhân cũng chỉ hơi kém hơn một chút mà thôi.”
“Bây giờ nghĩ lại thật vẫn còn thấy rùng mình. Nếu không phải lúc ấy chúng ta dùng ưu thế về nhân số để ngăn cản năm người còn lại, e rằng Quy Khư Cốc đã bị hủy trong đêm đó rồi.”
Triệu Huyên Nhi lại hỏi: “Vậy người lúc ấy có giao thủ với bọn họ không?”
Lão Vu khẳng định gật đầu: “Đương nhiên là có. Người giao thủ với lão nô có thân hình hơi còng, có cảm giác hắn hẳn là một lão già.”
Triệu Huyên Nhi nghe xong, thầm nghĩ trong lòng: một lão già, một kẻ dùng đao, còn có Liên Quỷ... Bây giờ chỉ biết được ba người, ba kẻ còn lại đến giờ vẫn chưa có chút manh mối nào cả... Hửm?
Đúng lúc đang suy nghĩ, nàng đột nhiên phát hiện ở phần đuôi chuôi Đoạn Phong Kiếm, chính là khối sắt nối liền với sợi xích sắt, tựa hồ là được gắn thêm vào sau này.
Không thể nào? Chẳng lẽ nói!
Hơi thở Triệu Huyên Nhi trở nên dồn dập. Nàng thử vặn phần đuôi chuôi kiếm, nhưng không hề nhúc nhích.
Không vặn được ư?
Kỳ lạ thật, nhìn kết cấu này, đáng lẽ phải vặn được chứ. Có phải do mình khí lực không đủ không?
Triệu Huyên Nhi sau khi tụ một chút nội lực vào bàn tay, nàng thử lại lần nữa. Kết quả lần thử này, khối sắt ở phần đuôi chuôi kiếm thật sự đã nhúc nhích một chút.
“Cái này!”
Lão Vu thấy vậy thì kinh hãi không thôi: “Tình huống gì thế này? Lão nô cầm Đoạn Phong Kiếm này cũng đã rất nhiều năm rồi mà chưa từng phát hiện chỗ này có thể vặn được.”
Triệu Huyên Nhi vội nói: “Nhanh lên, Vu gia gia! Người giúp con nâng Đoạn Phong Kiếm lên. Thẩm di, người đến giúp con một tay.”
“Tốt.”
Lão Vu trực tiếp vác thanh Đoạn Phong Kiếm nặng hơn tám mươi cân lên vai. Thân hình ông vốn đã còng, giờ phút này lại bị Đoạn Phong Kiếm đè nặng, trông cứ như có thể đổ sụp bất cứ lúc nào.
Triệu Huyên Nhi và Thẩm Linh thì tụ nội l���c vào hai tay, cùng nhau vặn khối sắt ở phần đuôi chuôi kiếm.
Hai người hợp lực, chẳng bao lâu sau, khối sắt đó đã bị vặn ra. Hóa ra ở phần đuôi chuôi kiếm lại có một ngăn bí mật rất nhỏ.
Tiếp đó, một tiếng “đinh” vang lên, một khối sắt nhỏ hình dạng bất quy tắc từ ngăn bí mật rơi xuống đất.
“Đây là cái gì?” Lão Vu và Thẩm Linh đồng thanh hỏi.
Triệu Huyên Nhi nhặt khối sắt nhỏ này lên, nhưng chưa kịp nhìn kỹ đã thấy từ một khu rừng nhỏ đằng xa bay vút ra một đạo kiếm khí màu đen khổng lồ.
Lão Vu kinh ngạc nói: “Kiếm khí thật cường hãn! Vậy mà chém đứt cả một khu rừng cây!”
Thẩm Linh cũng nói: “Nhìn màu sắc kiếm khí kia tựa hồ là của Trần thiếu hiệp, chẳng lẽ hắn vẫn còn giao thủ với Ninh nữ hiệp sao?”
Triệu Huyên Nhi lẩm bẩm một tiếng: “Cái tên Trần Tiểu Đao này, hắn không phải là đánh đến hăng máu rồi đấy chứ? Ngay cả kiếm khí có phạm vi rộng lớn như vậy cũng dùng ra.”
Nàng vội vàng đem khối sắt nhỏ cất đi, rồi cùng lão Vu và Thẩm Linh chạy về phía khu rừng nhỏ.
Bản văn này, đã được chăm chút từng câu chữ, thuộc về sở hữu của truyen.free.