Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 11: Chuyển cự thạch, mặt trời đỏ phía dưới thần tiên rơi

Đoạn đường vài cây số không quá ngắn cũng chẳng quá dài, chẳng bao lâu sau, đoàn người đã đến trước hai khối cự thạch mà A Điêu nhắc đến.

A Điêu nhẹ nhàng nhảy khỏi xe ngựa, đưa tay chỉ vào hai khối đá lớn: “Chính là hai khối này. Trận tỉ thí trước, ngươi để ta chọn côn sắt trước, vậy lần này cứ để ngươi chọn trước đi.”

“Ha ha ha, tốt! Vậy thì cứ để bản công tử chọn trước!”

Đường Nhuận bật cười lớn, tiến lại gần hai khối cự thạch, kỹ lưỡng quan sát.

Hai khối đá này, mỗi khối lớn bằng nửa người trưởng thành, bề mặt thô ráp, phủ đầy rêu xanh.

Chúng dường như đã đứng yên ở đây từ rất lâu, chưa từng bị xê dịch.

Đường Nhuận vươn tay đặt lên một tảng đá, dùng sức vặn. Khối cự thạch ấy vậy mà xoay tròn mấy vòng như con quay dưới tay hắn, khiến đám dân trấn vây xem không khỏi vang lên từng tràng tiếng thán phục.

Sau đó, hắn cũng dùng cách tương tự xoay khối đá còn lại.

Hắn quay đầu nói với A Điêu: “Sau khi bản công tử thăm dò sơ bộ, trọng lượng của hai khối đá này hẳn là không chênh lệch là bao. Đã vậy, bản công tử sẽ chọn khối bên trái.”

“Được, vậy ta sẽ chọn khối bên phải.” A Điêu gật đầu đáp lại.

Lúc này, lão Khương lại đứng dậy: “Thiếu gia và A Điêu thiếu hiệp đã chọn xong tảng đá của mình. Vậy tiếp theo, lão nô xin nói rõ nội dung cuộc tỉ thí này.”

Ông đưa tay chỉ về phía một gốc đại thụ cổ thụ che trời đằng xa: “L��y gốc cây đó làm điểm cuối. Thiếu gia và A Điêu thiếu hiệp mang theo cự thạch của mình, ai đến đó trước một bước, người đó sẽ là người thắng cuộc này.”

“Tốt!” A Điêu và Đường Nhuận đồng thanh đáp lời.

“Vậy mời thiếu gia và A Điêu thiếu hiệp bắt đầu chuẩn bị. Những người còn lại đừng tụ tập ở đây nữa, hãy đi đến gốc cây điểm cuối chờ.”

Lão Khương vừa dứt lời, Lăng hộ vệ liền phất tay xua đám dân trấn đang vây xem đi về phía gốc cây.

Đám đông dần tản ra, còn A Điêu và Đường Nhuận thì bắt đầu chuẩn bị.

Triệu Huyên Nhi đi đến trước mặt A Điêu: “Cố lên nhé, đồ ngốc, ta tin chắc ngươi sẽ thắng.”

A Điêu nhếch miệng cười: “Yên tâm đi, Triệu cô nương. Lần này ta đã nghe rõ điều kiện thắng lợi rồi. Chỉ cần ta là người đầu tiên mang cự thạch đến điểm cuối là ta thắng. Cô cứ chờ mà xem nhé!”

“Ừm, vậy ta sẽ đợi ngươi ở điểm cuối.” Triệu Huyên Nhi mỉm cười với A Điêu rồi chạy về phía gốc cây điểm cuối.

Tại một bên khác, lão Khương cũng đang nói gì đó với Đường Nhu���n.

“Thiếu gia, lão nô có lời này không biết có nên nói hay không.” Giọng lão Khương lộ vẻ lo âu.

Đường Nhuận vừa xoa xoa tay, vừa nói: “Ngươi muốn nói, ván này phần thắng của ta không lớn, đúng không?”

“…Đúng vậy.”

Lão Khương trầm giọng: “Cái tiểu tử tên A Điêu đó, thật sự quá sức tưởng tượng. Cảnh hắn xoay côn sắt lúc trước, lão nô đến giờ vẫn còn nhớ rõ. Sức mạnh mà hắn thể hiện ra khi ấy, e rằng không hề thua kém thiếu gia, thậm chí là…”

“Thậm chí còn vượt qua ta.” Đường Nhuận tiếp lời, nhìn về phía A Điêu cách đó không xa.

“Những điều này trong lòng ta đều rõ. Nói thật, từ bé đến giờ, đây là lần đầu tiên ta mất đi tự tin vào sức mạnh mà mình vẫn luôn tự hào.”

“Tuy nhiên, những điều đó không quan trọng. Hiện tại ta chỉ muốn cùng hắn tỉ thí một trận thật đàng hoàng, bất luận thắng thua.” Trong mắt Đường Nhuận bùng lên chiến ý hừng hực.

Nhìn thấy ánh mắt kiên định không lay chuyển của Đường Nhuận, lão Khương lộ ra nụ cười vui mừng trên mặt.

Đường Nhuận từ khi sinh ra đã là thiên chi kiêu tử.

Xét về bối cảnh, Đường gia là đỉnh cao tài phú trên đại lục này, các môn phái võ lâm và vương công quý tộc đều phải kiêng nể.

Xét về thực lực, Đường Nhuận từ nhỏ đã trời sinh thần lực, uy vũ bất phàm.

Chính vì thế, con đường đời của Đường Nhuận luôn vô cùng thuận lợi, chưa từng gặp bất kỳ trở ngại nào.

Nhưng điều này cũng khiến trong lòng Đường Nhuận nảy sinh một cỗ ngạo khí.

Người quá kiêu ngạo thường sẽ xem nhẹ khuyết điểm của bản thân, điều này bất lợi cho sự trưởng thành của hắn sau này.

Đặc biệt là với tư cách người thừa kế tương lai của Đường thị thương hội, hắn càng cần sự tôi luyện và trở ngại để giúp mình trưởng thành.

Lão Khương đã sống hơn nửa đời người, tự nhiên hiểu rõ đạo lý này. Tận sâu trong lòng, ông vẫn luôn mong mỏi Đường Nhuận có thể trải qua một lần thất bại.

Bởi vì chỉ khi trải qua sự ma luyện của thất bại, Đường Nhuận mới có thể thực sự trưởng thành.

Và bây giờ, sự chờ đợi này dường như sắp trở thành hiện thực.

Nếu tỉ thí thắng, Đường thị thương hội đương nhiên sẽ giữ được thể diện.

Nếu thua, Đường Nhuận cũng có thể lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác thất bại, từ đó suy nghĩ lại và tiến bộ hơn.

Dù kết quả thế nào, đối với Đường Nhuận mà nói dường như đều có ích.

Nghĩ đến đây, nỗi lo lắng sâu thẳm trong lòng lão Khương lập tức tan biến, thay vào đó là cảm giác thoải mái và vui mừng.

Ông mang theo nụ cười nhẹ nhõm, bước đi thanh thoát đến trước mặt A Điêu và Đường Nhuận: “Thiếu gia, A Điêu thiếu hiệp, hai vị đã chuẩn bị xong chưa?”

“Bắt đầu lúc nào cũng được.” Đường Nhuận đáp.

A Điêu cũng gật đầu: “Ta cũng đã chuẩn bị xong rồi.”

“Tốt!” Lão Khương đơn độc giơ tay lên, cao giọng tuyên bố: “Hiện tại, lão nô xin tuyên bố, trận tỉ thí thứ hai chính thức bắt đầu!”

Vừa dứt lời, Đường Nhuận lập tức hít sâu một hơi, đứng tấn vững vàng, hét lớn một tiếng, một tay ôm lấy khối cự thạch đặt bên chân, rồi vác lên vai.

Ngay sau đó, hắn liền sải bước đôi chân vạm vỡ, chạy về phía gốc đại thụ ở ��iểm cuối.

Mặc dù gánh vác khối cự thạch nặng nề, nhưng tốc độ của hắn lại khiến người ta kinh ngạc thán phục, cứ như trên vai hắn không phải vật nặng sáu bảy trăm cân mà chỉ là một quả trứng gà nhẹ tênh.

Ở điểm cuối, các hộ vệ nhìn thấy biểu hiện dũng mãnh của Đường Nhuận, nhao nhao vỗ tay reo hò, cổ vũ cho hắn.

Lăng hộ vệ còn giật giọng hô to: “Uy danh của thiếu gia! Thật là Võ Thần giáng thế!”

Trong khi đó, A Điêu vẫn đứng yên tại chỗ, thong thả thực hiện các động tác khởi động, cứ như thể hắn đã nắm chắc phần thắng trong cuộc tỉ thí này.

Khối cự thạch kia lặng lẽ đứng bên chân hắn, dường như cũng đang chờ đợi sự triệu hồi của hắn.

Dưới gốc cây, Triệu Huyên Nhi thấy A Điêu vẫn còn nhàn nhã như vậy, không khỏi có chút lo lắng.

“Đồ ngốc! Ngươi nhanh lên đi chứ! Tên mập thối đó sắp đến điểm cuối rồi!” Giọng nàng mang vẻ căng thẳng và thúc giục.

Nghe tiếng Triệu Huyên Nhi la, A Điêu cuối cùng cũng dừng động tác khởi động.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Đường Nhuận đã chạy xa vài chục mét: “Đường đại ca đã chạy xa đến vậy rồi sao? Vậy ta cũng nên xuất phát thôi.”

Dứt lời, hắn cấp tốc xoay nghiêng người, chân phải còn lùi về sau một bước.

Lão Khương đứng một bên thấy vậy lập tức nhíu mày, tên tiểu tử này định làm gì?

Khoan đã…

Nhìn tư thế đó của hắn… Không thể nào?

Chẳng lẽ hắn muốn…?!

“Uống!”

Theo tiếng A Điêu hét lớn, chân phải hắn như mang theo thế Lôi Đình Vạn Quân, trực tiếp đá vào khối đá lớn.

Sau tiếng “bịch” vang lên, một cảnh tượng mà lão Khương cả đời này cũng không thể nào quên đã xuất hiện.

Chỉ thấy khối cự thạch kia, hệt như một quả bóng đá, bị A Điêu đá bay thẳng ra ngoài, vẽ nên một đường vòng cung kinh người trên không trung, bay thẳng đến gốc đại thụ ở điểm cuối!

“Đậu xanh rau má!!!”

Lão Khương và đám người đang đứng dưới gốc cây quan sát đều đồng loạt buột miệng chửi thề.

Ngay sau đó, A Điêu đang ngồi xổm sâu liền bất ngờ đạp mạnh hai chân, cả người hóa thành một đạo hắc ảnh, bám sát theo sau cự thạch phóng vút lên trời.

Đư��ng Nhuận, khi còn cách điểm cuối chừng hai mươi thước, chợt nghe trên đỉnh đầu mình có vật nặng gào thét bay qua. Hắn tò mò ngẩng đầu nhìn lên, lập tức kinh hãi trợn mắt há mồm.

Một tảng đá khổng lồ đang bay qua trên đầu hắn, uy thế của nó hệt như một viên thiên thạch rơi xuống, khiến người ta khiếp sợ.

Và theo sát phía sau khối cự thạch này, vậy mà lại là tên tiểu tử tên A Điêu!

“Này!”

Đám người đang chờ đợi ở điểm cuối thấy cự thạch bay về phía mình, lập tức bừng tỉnh khỏi cơn kinh hãi.

Khối cự thạch kia vốn đã nặng nề vô cùng, giờ lại từ trên không rơi xuống, nếu bị đập trúng thì chẳng phải biến thành thịt nát ngay tại chỗ sao?

Nghĩ đến đây, những người quan sát, bao gồm cả các hộ vệ và Ảnh vệ của Đường Nhuận, đều hoảng hốt nhao nhao chạy thục mạng về phía sau.

Đội ngũ vốn chỉnh tề nháy mắt trở nên hỗn loạn không tả xiết. Mọi người la hét chói tai, xô đẩy nhau, đều muốn tránh xa khối cự thạch nguy hiểm kia.

Duy chỉ có Triệu Huyên Nhi vẫn đứng yên tại chỗ.

Lúc này, biểu cảm trên mặt nàng có thể nói là vô cùng phong phú: có chấn kinh, có mừng rỡ, có oán trách, nhưng dĩ nhiên, nhiều nhất vẫn là tức giận.

Khi cự thạch chỉ còn cách điểm cuối hơn mười mét, A Điêu cuối cùng cũng đuổi kịp.

Chỉ thấy hắn vươn tay, nhẹ nhàng hất một cái dưới đáy cự thạch. Khối đá ấy dường như bị một sợi dây vô hình dẫn dắt, từ không trung lăn lộn bay lên cao, rồi vững vàng hạ xuống trên vai hắn.

Lúc này, tà dương đỏ rực như máu, trải khắp toàn bộ sân bãi.

Bóng dáng A Điêu hòa cùng ánh chiều tà, uyển như một vị thiên thần giáng trần.

Trong toàn trường, chỉ có một người tận mắt chứng kiến cảnh tượng rung động này, đó chính là Đường Nhuận.

“Rầm rầm!”

Khối cự thạch trên vai Đường Nhuận lăn rơi xuống đất. Hắn mở to hai mắt nhìn, ngắm nhìn tư thái thần thánh của A Điêu mà nhất thời không thốt nên lời.

“Hắn… Chẳng lẽ là thần sao…” Trong lòng Đường Nhuận hiện lên sự ngạc nhiên và kính sợ vô tận.

Ngay sau đó, cảm xúc sùng bái điên cuồng trỗi dậy trong lòng hắn. Hắn “bịch” một tiếng quỳ sụp xuống đất, nước mắt tuôn trào, ngửa mặt lên trời thét dài:

“Chính là hắn! Ta đã tìm thấy rồi! Ha ha ha! Ta tìm thấy rồi!”

“Hắc hưu.” A Điêu vác cự thạch vững vàng đáp xuống trước gốc cây.

Hắn nhẹ nhàng đặt khối cự thạch trên vai xuống, rồi xoay người nhìn về phía Triệu Huyên Nhi bên cạnh, mỉm cười nói: “Thế nào, Triệu cô nương? Không làm cô thất vọng chứ? Ta đã nói tiếp theo tuyệt đối sẽ không thua mà… Ưm? Triệu cô nương, cô sao vậy?”

“Ngươi còn dám hỏi ta sao vậy hả!?” Triệu Huyên Nhi bước tới, trực tiếp nện một cái bàn tay trắng nõn lên ngực A Điêu.

Nàng thở phì phì nói: “Ngươi có bản lĩnh này thì mau sớm ra tay đi chứ! Vừa nãy ngươi nửa ngày không động đậy, ta còn tưởng lão già kia dùng ám chiêu gì với ngươi rồi!”

A Điêu ôm ngực kêu rên: “Ái ui, Triệu cô nương, cô ra tay nhẹ một chút chứ. Lúc trước ta không phải đang chuẩn bị sao?”

“Chuẩn bị gì mà chuẩn bị lâu la như vậy chứ? Ngươi có biết ta vừa rồi lo lắng đến mức nào không? Ta đã tưởng tượng ra cảnh bị tên mập thối tha kia mang đi rồi, ngươi… ngươi…” Triệu Huyên Nhi càng nói càng tức, lại đá thêm một cước vào bắp chân A Điêu.

“Ôi, đừng đánh mà, Triệu cô nương. Ta biết lỗi rồi, đừng đánh nữa.” A Điêu đau đến kêu oai oái.

“Hừ!”

Triệu Huyên Nhi quay mặt đi, phồng má nói: “Nước quýt đã hứa với ngươi không có đâu! Muốn uống thì tự mua mà uống đi!”

“Ơ? Đừng thế chứ! Vậy chuyện vườn quýt thì sao? Còn giữ lời không?” A Điêu cẩn thận từng li từng tí hỏi.

“Vườn quýt à? Ngươi tự đi mà trồng!”

A Điêu nhỏ giọng lẩm bẩm: “Thế nhưng Triệu cô nương trước đó còn nói cô ấy từ trước đến nay luôn nói là làm mà…”

“Ngươi nói gì cơ?” Triệu Huyên Nhi quay đầu lại, ánh mắt sắc bén.

“Không có gì! Không có gì đâu! Ta không nói gì hết!” A Điêu vội vàng xua tay.

Lúc này, Đường Nhuận cũng được lão Khương đỡ tới. Triệu Huyên Nhi đang nổi nóng thấy hai người bọn họ, lập tức càng thêm bốc hỏa.

“Hai người các ngươi còn đứng đực ra đó làm gì? Mau công bố kết quả đi, để tên ngốc này với tên mập thối kia bắt đầu trận tỉ thí cuối cùng. So xong sớm thì kết thúc sớm!”

Đường Nhuận và lão Khương nhìn nhau, thầm nghĩ Triệu cô nương này sao vậy? A Điêu thắng cuộc tỉ thí này nàng hẳn phải vui mừng chứ, sao còn tức giận?

“A Điêu thiếu hiệp thật đúng là… thật đúng là thần kỳ mà…”

Lão Khương nghẹn nửa ngày, cuối cùng chỉ có thể thốt ra hai chữ “thần kỳ” để hình dung hành động vĩ đại vừa rồi của A Điêu.

“Dựa theo quy định của cuộc tỉ thí này, A Điêu thiếu hiệp là người đầu tiên mang cự thạch đến điểm cuối, vậy nên người thắng cuộc tỉ thí này là A Điêu thiếu hiệp.” Lão Khương công bố kết quả.

“Vậy là hiện tại ta và Đường đại ca mỗi người thắng một trận. Trận thứ ba chúng ta sẽ tỉ thí thế nào?” A Điêu tò mò hỏi ông.

“Trận thứ ba? Còn có trận thứ ba nào nữa đâu?”

Chỉ thấy Đường Nhuận đẩy lão Khương ra, đi thẳng tới trước mặt A Điêu.

Ngay sau đó, trong ánh mắt kinh hãi của lão Khương, hắn “bịch” một tiếng quỳ xuống trước mặt A Điêu.

“Thiếu gia! Điều này không được đâu ạ!”

Hành động của Đường Nhuận khiến lão Khương sợ hãi. Ông vội vàng bước nhanh tới kéo Đường Nhuận dậy, nhưng mặc cho ông kéo thế nào, Đường Nhuận vẫn nhất quyết không chịu.

Thấy hành vi lần này của Đường Nhuận, A Điêu cũng có chút tròn mắt: “Đường đại ca, huynh làm gì vậy?”

Đường Nhuận nghe A Điêu nói, liền vội vàng ngẩng đầu lên.

Lúc này, ánh mắt hắn nhìn A Điêu dường như có vô số ngôi sao đang lấp lánh, thần sắc trên mặt cũng như thể đang triều thánh.

Hắn chắp hai tay, đầu lắc lia lịa như trống bỏi: “Không không không, ngài đừng gọi ta Đường đại ca, sau này ngài cứ gọi ta Tiểu Đường là được, hoặc là Tiểu Nhuận, Tiểu Đường Đường, Tiểu Trơn, chỉ cần ngài vui, gọi thế nào cũng được ạ.”

“A?” Nghe Đường Nhuận nói, Triệu Huyên Nhi đứng một bên cũng ngơ mặt ra.

Sao thái độ của tên mập thối này đột nhiên lại thay đổi hẳn vậy?

Hơn nữa còn thay đổi lớn đến mức đó, chẳng lẽ thua tỉ thí xong người ta cũng ngớ ngẩn đi sao?

Lão Khương thì càng thêm ngơ ngác, nhưng so với sự ngơ ngác, lúc này ông càng bối rối hơn.

“Thiếu gia à, ngài đang nói mê sảng gì vậy? Mau đứng dậy đi, người Đường gia không thể quỳ xuống trước mặt người khác đâu ạ.”

Nói rồi, ông lại muốn đỡ Đường Nhuận dậy.

Nhưng Đường Nhuận lại hơi tức giận đẩy ông ra: “Lão Khương, ở đây không có chuyện của ông, đứng sang một bên đợi đi. Ông không thấy ta đang nói chuyện với sư phụ sao?”

“Cái gì? Sư phụ?” Lão Khương và Triệu Huyên Nhi nghe vậy đều há hốc miệng, ngây người nhìn Đường Nhuận.

A Điêu chỉ vào mũi mình, ngây ngốc nói: “Đường đại ca, huynh vừa nói sư phụ… Chẳng lẽ không phải là ta đó chứ?”

“Sư phụ ngài cứ gọi con là Tiểu Đường ạ, gọi Tiểu Đường là được rồi, hắc hắc.” Đường Nhuận quay mặt lại, lại lộ ra vẻ mặt sùng bái như trước đó,

“Sư phụ ngài không biết đâu, Tiểu Đường từ khi sinh ra đã có vài phần man lực, trước kia cũng có rất nhiều người muốn thu Tiểu Đường làm đệ tử.”

“Nhưng bọn họ là cái thá gì chứ? Tu luyện một chút nội lực liền không biết mình là ai, còn muốn làm sư phụ ta? Ta nhổ vào mặt hắn!”

“Nếu so khí lực, ta một tay cũng có thể quật ngã bọn họ. Trên thế giới này, người có thể làm sư phụ ta, nhất định phải là người khiến ta tâm phục khẩu phục về mặt sức mạnh mới được.”

“Và bây giờ ta cuối cùng cũng gặp được rồi, đó chính là ngài đó!”

Hắn nhìn A Điêu, ánh mắt tràn ngập kính ngưỡng: “Sư phụ, khoảnh khắc ngài vai gánh cự thạch trên không trung vừa rồi, thật như thiên thần hạ phàm!”

“Còn cảnh ngài dùng côn sắt ép nước, tất cả đều khiến Tiểu Đường bội phục sát đất! Ngài chính là người mà Tiểu Đường vẫn luôn chờ đợi đó ạ!”

Đường Nhuận dập đầu thật mạnh một cái về phía A Điêu.

“Kính mời sư phụ! Nhận lấy Tiểu Đường làm đồ đệ này!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những câu chữ được chắt lọc và truyền tải một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free