Lưu Bị được trao binh quyền, một mạch đến Giang Lăng, gặp thứ sử Kinh Châu đã phục vị là Từ Mậu, nói: "Thứ sử Từ công, có thể dời trị sở về Giang Lăng không?"

Từ Mậu thầm nghĩ, thôi thì bỏ đi. Mặc dù chủ lực Khăn Vàng ở Kinh Châu đã tan thành mây khói, nhưng một vài quận phía nam vẫn chưa yên ổn, giặc Khăn Vàng ẩn náu trong núi rừng vô số kể sau chiến loạn. Hán Thọ tuy hẻo lánh một phương, nhưng cũng chưa chắc an toàn tuyệt đối. Giang Lăng tuy tốt, nhưng giặc Khăn Vàng lại rất thích những thành lớn như vậy. Ta vẫn nên đến Hán Thọ trước để tránh bão thì hơn. Chờ Lưu Bị ngươi càn quét Kinh Châu yên ổn xong xuôi, ta sẽ dời trị sở về sau.

Thế là ông liền dùng lời lẽ dịu dàng từ chối khéo. Lưu Bị thầm nghĩ, nếu không đến thì thôi, ta sẽ lấy nơi này làm trụ sở mà xây dựng. Ngươi đã đến thì ngược lại thêm vướng víu.

Hai người hàn huyên thêm một lát, Lưu Bị liền hỏi: "Thứ sử Từ công, có nghe nói Kinh Châu có lương y họ Trương nào không? Ta được Ty Mã Hoàng Hán Thăng dưới trướng nhắc đến đại danh, khí hậu Kinh Châu khác lạ, trong quân ta có nhiều người không thích nghi với khí hậu, muốn mời về làm Trung Lang trong quân, nhưng lại đến Nam Dương tìm không thấy."

Từ Mậu nghe xong, nhân tiện nói: "Ấy chẳng phải là Trương Trọng Cảnh sao? Thân ta cũng có nghe qua đôi chút, mấy năm trước Trương Trọng Cảnh từng được cử làm Hiếu Liêm, nhưng ông không màng danh lợi, châu quận nhiều lần tiến cử nhưng ông đều không nhận, chỉ say mê y thuật. Lúc này tìm không thấy, không phải là ông tránh nạn, thì cũng là đi ngao du tìm hiểu y thuật rồi."

Lưu Bị nghe xong, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ. Đối với người say mê y thuật như vậy, hắn cũng không có cách nào. Chỉ khi đích thân gặp mặt, đích thân thuyết phục, may ra mới có hiệu quả, nếu không, phái người đi tìm, e rằng người ta chẳng thèm để tâm. Cũng may ngày tháng sau đó còn rất dài, rồi sẽ có ngày gặp được.

Sau khi Lưu Bị tạm biệt Từ Mậu, liền hạ lệnh đại quân chỉnh đốn mười ngày tại Giang Lăng. Đội quân liên tục chinh chiến, đã mỏi mệt không chịu nổi, ông cho phép binh sĩ nghỉ ngơi dài ngày, để họ từ thể chất đến tinh thần đều được hồi phục tốt nhất. Ngày đầu tiên chỉnh đốn, Lưu Bị ra lệnh cho toàn thể quân sĩ tắm rửa tập thể ngay trong doanh.

Xét thấy thời đại này bệnh dịch hoành hành, cùng nỗi sợ hãi những bệnh dịch không rõ nguyên nhân, Lưu Bị trị quân trước trọng kỷ luật, sau trọng vệ sinh. Ông nắm rất chặt chẽ công tác vệ sinh phòng dịch. Nghiêm lệnh các binh sĩ thuộc hạ thường xuyên tắm rửa, giặt giũ quần áo là điều đương nhiên, ngoài ra, ông cũng cố gắng yêu cầu quân đội uống nước sôi, không uống nước lã. Nếu không có điều kiện nấu nước, việc này cũng dễ thôi. Mỗi người một túi da trâu, nấu nước trong doanh rồi đổ vào mang theo bên mình là đủ. Đối với việc xử lý vết thương cho quân sĩ, ông cũng nhấn mạnh lại nhiều lần, rửa vết thương phải dùng rượu, băng bó vết thương phải dùng vải sạch đã hấp/luộc để tránh lây nhiễm. Các quy định khác như không được tùy tiện đại tiểu tiện... cũng được tổng hợp thành văn bản, bắt các sĩ tốt học thuộc lòng. Những binh sĩ quen chém giết thì không thành vấn đề, nhưng đụng phải những điều này, họ liền bối rối, từng người kêu khổ thấu trời. Nhưng Lưu Bị lại tuyệt không lưu tình, ai không làm tốt, roi quân liền hung hăng quất tới. Sau khi mọi việc đâu vào đấy, liền không còn lời bàn tán nào nữa. Vấn đề vệ sinh này không phải chuyện nhỏ, bản thân Lưu Bị cũng ở trong doanh, nếu không làm tốt công tác này, một khi dịch bệnh bùng phát, hắn có mạnh đến mấy cũng không thể tránh khỏi cái chết. Hắn cũng không muốn chưa kịp xuất sư đã chết, như vậy thật thành trò cười.

Ngày thứ hai, phát lương bổng, các tướng sĩ sạch sẽ, tinh thần phấn chấn, thành từng nhóm, từng đội, gọi bạn bè cùng vào thành Giang Lăng. Còn họ đi mua sắm, ăn cơm, hay uống rượu hoa, Lưu Bị mặc kệ. Ngoại trừ không cho phép ăn quỵt, khi dễ lão bách tính, chính là giữa bọn họ lẫn nhau ẩu đả, Lưu Bị cũng mở một con mắt nhắm một con mắt, chỉ dặn dò bộ phận quân pháp giám sát, miễn là đừng đánh chết người là được.

Lưu Bị không hiểu tâm lý học, nhưng cũng biết một cương một nhu là đạo trị quân. Các binh sĩ theo hắn liên chiến các nơi, trong đầu dây cung căng quá chặt, nếu như không cho họ mượn cơ hội buông lỏng một chút, e rằng lần sau sẽ gây náo loạn trong quân.

Phải biết, trong quân doanh, quân kỷ nghiêm ngặt. Binh sĩ sống quanh năm suốt tháng trong đó, áp lực tinh thần lớn đến mức có thể tưởng tượng được. Những người có thần kinh căng thẳng, không được thả lỏng, nếu một khi sụp đổ, vậy coi như xong. Lịch sử ghi lại hằng năm, vì binh sĩ tinh thần sụp đổ mà dẫn phát những cuộc nổi loạn không rõ nguyên nhân thì nhiều vô kể. Đôi khi có thể chỉ là một sĩ binh gặp ác mộng mà hét lên mà thôi...

Hoàng Phủ Tung vây Quảng Tông hơn tháng, ngày hôm đó cùng Chu Tuấn xem xét trận địa. Vừa ra khỏi doanh trại, liền thấy sắc trời bỗng đổi sắc. Lúc đầu trời nắng sáng sủa, ánh nắng tươi sáng, chợt mặt trời khuất, sao lặn, mây đen che trời. Hoàng Phủ Tung im lặng nửa ngày, nói với Chu Tuấn: "Công Vĩ, trời có dị tượng, ắt có biến cố. Chúng ta cứ lặng lẽ chờ xem sao."

Chu Tuấn đồng ý. Lúc này cuồng phong gào thét, cát bụi bay đầy trời, như muốn khiến người ta mù mắt. Liền nghe thấy mấy tiếng "răng rắc", Hoàng Phủ Tung trừng mắt nhìn, chỉ thấy trên thành Quảng Tông, lá soái kỳ kia bỗng nhiên đứt gãy, rơi xuống đất. Tiếng vang lên.

Hoàng Phủ Tung nói: "Điềm báo này ứng nghiệm tại thành Quảng Tông."

Chẳng mấy chốc, liền nghe tiếng khóc than vang vọng từ trong thành Quảng Tông. Tiếng bi thương lay động trời đất. Hoàng Phủ Tung suy nghĩ một lát, nói với Chu Tuấn: "Trương Giác chết rồi!"

Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, trong thành Quảng Tông, vô số tiếng kêu khóc truyền đến, đều là than khóc cho danh hiệu Đại Hiền Lương Sư. Tháng mười mùa đông, Đại Hiền Lương Sư đột nhiên mắc bệnh hiểm nghèo, rồi mất trong thành Quảng Tông. Lúc lâm chung, ông lấy em trai Trương Lương làm soái.

Trương Lương lúc này đang ở trong thành Quảng Tông. Nhìn huynh trưởng đã tắt thở, trong lòng bi thống khôn nguôi. Huynh trưởng từ nhỏ là tấm gương để họ học tập, trưởng thành, lại càng là đạo sư nhân sinh của họ. Lại không ngờ, dẫn dắt họ một đường gian nan đi tới đây, đại nghiệp chưa thành, hoài bão chưa thỏa, lại bỏ mạng nơi đây. Hỏi sao người ta không đau xót rơi lệ?

Trương Lương lại nghĩ tới lời Trương Giác dặn dò lúc lâm chung. Trương Giác lúc đó đã sốt cao không dứt, nhưng đôi mắt vẫn thần quang lấp lánh, thần trí vẫn cực kỳ tỉnh táo. Ông cố nén cơn đau giày vò, cười nói với em trai: "Tam đệ, ta không qua khỏi rồi. Bệnh của ta đây, không phải sức người có thể cứu vãn, chính là Thiên Phạt vậy! Chúng ta nghịch thiên phạt Hán, chết chóc vô số. Cho nên trời cao giáng tội xuống ta. Thế nhưng, ta cũng chết không hối tiếc. Triều Hán hôn quân vô đạo, không sửa đức chính, thiên hạ bách tính lầm than, từ Hoàn Đế đến nay, thiên hạ phản loạn vô số. Đây cũng là thiên mệnh. Ta xem khí tượng triều Hán, e rằng khó mà lâu bền. Thế là tốn hao mười mấy năm, dấu chân đã đặt khắp Cửu Châu, đến nay năm cùng các giáo chúng đồng mưu đại sự. Đáng tiếc đã nhìn lầm Đường Chu, đại sự của ta vừa mới định bàn, lại mất Đại tướng Mã Nguyên Nghĩa cùng rất nhiều nội ứng. Chính lúc đó, ta liền biết, đại sự khó thành. Nhưng đã cưỡi trên lưng hổ, không thể không tiến hành cưỡng ép. Khụ, khụ. Cho đến ngày nay, các nhánh Khăn Vàng, trừ nhị ca của ngươi còn có tin tức, còn lại đều bặt vô âm tín. Theo ta đoán, hẳn là đều đã bị triều Hán tiêu diệt rồi, nếu không Hoàng Phủ Nghĩa Chân cùng Chu Công Vĩ cũng sẽ không ở nơi đây. Ai, sau khi ta chết, tam đệ hãy dẫn giáo chúng đầu hàng đi. Mấy chục vạn sinh mạng đó! Không thể nào lại đưa họ vào vực sâu vạn trượng. Chẳng phải Hoàng đế đã nói, trừ ta ra, những người còn lại đều có thể xá tội sao? Ngươi hãy thông tri nhị ca của ngươi, cùng nhau đầu hàng, cũng có thể bảo toàn huyết mạch Trương gia không bị đoạn tuyệt. Nếu không, e rằng khó thoát khỏi tay quân Hán..."

Trương Giác còn muốn nói thêm, nhưng hơi thở đã loạn, Trương Lương rưng rưng nước mắt kêu to: "Y sư! Y sư!"

Trương Giác thổ huyết nói: "Trời này không giúp ta thành công vậy! Tiếc thay!" Thế là, ông đột ngột qua đời.

Trương Giác vừa chết, cả thành khóc than. Sau khi Trương Lương lo tang lễ và an táng Trương Giác xong xuôi, liền triệu tập các tướng lĩnh bàn bạc. Ông nói về di mệnh của Trương Giác là bàn bạc việc đầu hàng. Không ngờ các tướng sĩ đều sôi sục phẫn nộ, thà chết chứ không đầu hàng. Họ cùng nhau hô to nguyện báo thù cho Đại Hiền Lương Sư. Trương Lương dở khóc dở cười, huynh trưởng của mình rõ ràng là chết bệnh, làm sao có thể đi báo thù quân Hán đây? Trương Lương bị kẹt giữa đôi đường, cũng không thể thuyết phục bộ hạ muốn đi cùng quân Hán liều mạng, báo thù cho huynh trưởng của mình. Vậy thì thân là em trai như ông làm sao ngăn cản được?

Về sau Trương Lương lại nghĩ lại, bây giờ quân đội đang bi thương, có thể lợi dụng. Chi bằng cùng quân Hán giao chiến m���t trận, trước tiên đẩy lui quân Hán, sau đó dẫn đại quân tìm đến nhị ca Trương Bảo nương tựa. Sau đó là chiến hay hàng, để nhị ca định đoạt.

Nghĩ đến đây, Trương Lương nói là làm. Thừa lúc trong quân lòng người đang xao động, liền suất quân ra khỏi thành, mời Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn đến chiến. Hoàng Phủ Tung thấy các đội quân của Trương Lương đều hăng hái, liền nói với tả hữu: "Trương Giác đã chết, bây giờ tà tâm của chúng đang sôi sục phẫn nộ, vội vàng khó mà thắng được họ." Quả nhiên, quân lính do Trương Lương thống lĩnh đều hung hãn không sợ chết, từng người liều mạng xông lên phía trước, giết một người thì đủ vốn, giết hai người thì có lời. Giết nhiều thêm vài người, lại có thể theo Đại Hiền Lương Sư xuống cửu tuyền.

Lãnh tụ tinh thần đã mất đi, mang đến ảnh hưởng sâu xa cho quân Khăn Vàng. Trương Giác tính toán trời đất, chỉ duy nhất tính sai ảnh hưởng và tầm quan trọng của mình đối với giáo chúng. Nếu là ông trước khi chết, trước mặt mọi người khuyên hàng, có lẽ họ đã hàng, cũng cho mấy chục vạn quân Khăn Vàng một con đường sống. Đáng tiếc, ông không làm. Không phải ông không nguyện ý, mà là thời gian không cho phép.

Hoàng Phủ Tung mặc dù các đội quân thuộc hạ đều là tinh nhuệ, thế nhưng là trước mặt quân Khăn Vàng không sợ chết như vậy, cũng khó mà chiến thắng, chỉ có thể khổ sở chống đỡ mà thôi. Hoàng Phủ Tung cùng Trương Lương giao chiến nửa ngày, thấy không thể thắng, liền ai nấy thu binh, định ngày khác tái chiến. Trương Lương vốn muốn dẫn binh xuống Khúc Dương, nhưng thấy quân Hán vẫn giữ được trận thế chỉnh tề, vẫn còn dư lực, liền nghĩ rằng, ngày mai tái chiến một trận, đánh bại Hoàng Phủ Tung cùng Chu Tuấn, sau đó thong dong rút lui về Khúc Dương tìm nhị ca thì hơn. Ta đông quân, địch ít quân, chắc không dám truy đuổi phía sau ta. Nghĩ đến đây, Trương Lương vô cùng yên tâm.

Ngày thứ hai, Trương Lương vẫn ra khỏi thành khiêu chiến. Hoàng Phủ Tung cùng Chu Tuấn đóng cửa doanh trại không ra, để xem biến. Quan sát một lát, Hoàng Phủ Tung vui vẻ nói: "Trương Lương đốc thúc đội quân đang bi thương mà vẫn không thể thắng ta. Nay ta không ra, khí thế của hắn ắt sẽ suy yếu. Đợi hắn kiệt sức về doanh, đánh bại hắn chính là vào tối nay."

Trương Lương thấy quân Hán đóng cửa không ra, liền dẫn binh trở về thành. Quả nhiên đội ngũ tiến lên ở giữa, lộ vẻ mệt mỏi, chẳng còn uy thế như hôm qua. Hoàng Phủ Tung thấy rõ ràng, thế là lệnh tướng sĩ nghỉ ngơi tối nay, chuẩn bị lúc gà gáy ngày mai liền chỉnh đốn quân đội xuất chiến. Trương Lương còn đang trong mộng, lại nghe ngoài thành tiếng trống vang dội, tả hữu đến báo, quân Hán đang khiêu chiến ngoài thành. Trương Lương hận không thể sớm ngày rời đi nơi đây, thế là khoác giáp, cầm bảo kiếm, một mạch vào trung quân đại doanh. Đã không còn gì để nói, thế là cùng các tướng lĩnh khác tập hợp đại quân, ra khỏi thành cùng quân Hán tử chiến.

Trận chiến này kéo dài mấy canh giờ, giết cho đến thiên địa biến sắc, nhật nguyệt mờ mịt. Xác chất thành núi, máu chảy thành sông. Chém giết đến chiều tối, rốt cục, quân Khăn Vàng dần dần không chống đỡ nổi. Chỉ bằng một cỗ dũng khí máu nóng, không cách nào chiến thắng quân Hán có quân kỷ nghiêm minh và sức chịu đựng dẻo dai. Hoàng Phủ Tung cùng Chu Tuấn đốc thúc phía trước, thấy quân Khăn Vàng hơi lùi bước, liền lệnh quân Hán hô to: "Giặc Khăn Vàng bại rồi, giặc Khăn Vàng bại rồi!"

Quân Khăn Vàng nghe thấy, không hiểu nguyên do, thế là trong lòng hoảng loạn. Hoàng Phủ Tung thấy thế, liền dẫn tinh binh lao thẳng vào chỗ sơ hở của trận thế Khăn Vàng, thế là Khăn Vàng đại bại. Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn, Tông Viên và các tướng lĩnh khác dẫn đội quân thuộc hạ, thừa cơ truy kích.

Trương Lương thấy tình thế không ổn, liền vứt bỏ Quảng Tông mà bỏ chạy. Hoàng Phủ Tung và những người khác bám sát phía sau, thẳng tay chém giết những quân Khăn Vàng bị bỏ lại phía sau. Trận chiến này, chém hơn ba vạn thủ cấp, mấy vạn người đầu hàng, thành công thu hồi thành Quảng Tông.

Trương Giác đã chết, quân Hán liền đào quan tài, chặt đầu, phơi xác, đem thủ cấp không ngừng nghỉ ngày đêm truyền về kinh sư.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi xin được giữ nguyên.