Giàu mà không về quê như gấm vóc ban đêm.

Đây là lẽ thường của nhân gian, sau khi gây dựng được sự nghiệp lẫy lừng, chẳng lẽ lại không muốn về quê hương khoe khoang một chút sao?

Người không biết khoe khoang thì phí hoài tuổi thiếu niên.

"Roger không phải là người như thế."

Golden Lion lắc đầu nói.

Quả thực, Roger không phải là người như vậy. Một người đàn ông dám đem sinh mệnh của mình, dám đặt cược tương lai của thế giới vào Kỷ nguyên Đại Hải Tặc, một thời đại mà không ai biết cuối cùng sẽ phát triển thành hình dạng gì, đương nhiên đã thoát ly khỏi những dục vọng tầm thường như thế.

"Nhưng mà,"

Golden Lion nhếch mép cười nói, "cho dù là một người đàn ông như vậy, sau mấy chục năm rời xa quê hương, sau khi hoàn thành mộng tưởng cả đời, chắc chắn cũng sẽ muốn về nhà thăm nom một chút chứ! Có lẽ là thế —— "

Đây quả thật là lẽ thường tình của con người, nhưng liệu Roger có thực sự làm vậy hay không thì Golden Lion căn bản không thể đoán được. Hắn chỉ đành đánh cược một phen, dù sao đây cũng là một khả năng, tốt hơn nhiều so với việc tìm kiếm vô định.

Hòn đảo khổng lồ bắt đầu di chuyển. Nó sẽ vượt qua Red Line, vượt qua Calm Belt, cuối cùng đến vùng biển nơi mọi thứ bắt đầu: Đông Hải.

Chưa đợi tất cả binh lực tập hợp đầy đủ, Golden Lion đã xuất phát trong sự nóng lòng. Hắn biết, trận thắng bại với Roger chỉ còn khoảnh khắc cuối cùng này. Đối với Roger, người đã hoàn thành giấc mộng, đã không còn lý do để tiếp tục ra khơi. Chẳng lẽ trận thắng bại cuối cùng chỉ là trận chiến ở Edd War năm nào sao? Golden Lion tuyệt đối không cam tâm.

Không kiêng nể gì cả, hắn sử dụng toàn bộ năng lực điều khiển hòn đảo, điên cuồng lao về phía Đông Hải. Phải nói, với năng lực của Golden Lion, việc xuyên qua thế giới để đến Đông Hải cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều. Red Line, vốn như một lạch trời, bị hắn trực tiếp vượt qua. Calm Belt, nơi vô số người phải chùn bước khi nhìn thấy, cũng chẳng khác nào một con mương nhỏ trước cửa, chỉ cần cất bước là có thể vượt qua.

"Thế này liệu có ổn không, thưa Đô Đốc?"

Louis hỏi Golden Lion, "Trắng trợn như vậy, rất dễ bị Hải Quân để mắt tới."

"Hải Quân? Chỉ bằng đám phế vật kia?"

Golden Lion, đang hút thuốc, khinh thường nhả ra một vòng khói. "Cho dù chúng biết thì có thể làm được gì? Chẳng lẽ còn dám đến gây phiền phức cho Lão Tử sao?"

Louis không thể phản bác. Các Đại Hải Tặc đều là những kẻ vô cùng ngạo mạn, tựa hồ từ trước đến nay vẫn luôn khinh thường Hải Quân chính quy. Nhưng sự thật là, nếu đối đầu trực diện, trên thế giới chưa từng tồn tại kẻ nào mà Hải Quân không thể giải quyết.

Sự ngạo mạn của Golden Lion không phải là không có lý do. Cho dù bị Hải Quân để mắt tới thì đã sao? Phần lớn thời gian, hòn đảo đều lơ lửng trên tầng mây. Thêm vào đó, hòn đảo này cũng không quá lớn, nên rất khó bị truy lùng khi bay trên trời cao.

Nhưng mà, nếu có Louis ở trên đảo thì lại khác.

Thẻ sinh mệnh đặc trưng của Cipher Pol rất dễ dàng có thể chỉ rõ phương hướng cho Hải Quân.

So với Grand Line ồn ào náo nhiệt, Tứ Hải quả thật yên bình hơn nhiều. Mặc dù số lượng Hải Tặc áp đảo, nhưng ở đây, lực khống chế của Hải Quân lại mạnh mẽ vượt trội, điều mà Grand Line tuyệt đối chưa từng có. Những sự kiện Hải Tặc diệt quốc thường xảy ra ở Grand Line, song lại rất ít khi được nghe đến. Phần lớn các quốc gia ở Tứ Hải, yên lặng như nước tù đọng, đã bình yên suốt tám trăm năm.

Đông Hải lại là vùng biển yên bình nhất trong Tứ Hải. Chẳng bi��t vì sao, hiện tại, không một Hải Tặc nào còn hoạt động trên Đông Hải được coi là có tiếng tăm, tất cả đều là lũ cá tạp. Thật khó mà tưởng tượng được, Gol D. Roger, người đã chinh phục toàn bộ Grand Line, lại xuất thân từ nơi đây.

Đông Hải hai ngày nay lại không hề yên bình. Có người tận mắt trông thấy một hòn đảo lơ lửng bay ngang qua bầu trời. Dù cho đối với nhiều người mà nói, đây chỉ là chuyện mua vui lúc rảnh rỗi, nhưng những nhân vật cấp cao thực sự đã lập tức nhận ra: Golden Lion Shiki đã đến!

Loguetown, một hòn đảo cực kỳ nổi tiếng ở Đông Hải. Đương nhiên, hiện tại vẫn chưa phải vì đây là quê hương của Vua Hải Tặc Gol D. Roger, càng không phải vì đây sẽ là nơi hắn bị hành quyết – nơi khởi đầu của mọi thứ cũng là nơi kết thúc của mọi thứ. Lý do duy nhất khiến nó nổi tiếng hiện tại là vì đây là hòn đảo gần cửa vào Reverse Mountain nhất, con đường từ Đông Hải thông đến Grand Line. Đông đảo Hải Tặc thường xuyên đến đây tiếp tế, sau đó một nửa trong số chúng sẽ chìm nghỉm tại lối vào Reverse Mountain.

Hôm nay, Loguetown cũng không yên lặng.

"Này! Kia là —— cái gì vậy!?"

Bầu trời đột nhiên u ám hẳn đi, điều này vốn dĩ chẳng có gì đáng nói. Nhưng khi có người phát hiện bóng ma đang bao trùm mặt đất nhanh chóng lan rộng, đến mức dường như cả ánh nắng cũng bị che khuất, và theo bản năng ngẩng đầu lên, thì sự hoảng sợ đương nhiên lan truyền khắp nơi.

"Đảo? Trên trời có một tòa đảo?"

"Skypiea? Skypiea trong truyền thuyết thật sự tồn tại sao?"

"Bây giờ không phải lúc quan tâm chuyện đó! Cái vật kia đang trực tiếp rơi xuống kìa!"

"Cứu mạng!!!"

Tiếng kêu thét kinh hoàng liên tiếp vang lên. Một hòn đảo khổng lồ như vậy từ trên không trung rơi xuống, Loguetown này tuyệt đối không thể may mắn thoát khỏi.

Nhưng hòn đảo không trực tiếp rơi xuống. Nó dừng lại khi còn cách Loguetown một đoạn, lặng lẽ lơ lửng trên bầu trời.

"Dừng lại?"

"Rốt cuộc là —— "

"Chuyện này là thế nào vậy! Tại sao một hòn đảo có thể lơ lửng trên bầu trời chứ! Ảo ảnh trên biển sao?"

"Này, có thuyền, có một con thuyền bay xuống!"

Từ trên hòn đảo, một chiếc thuyền lớn chậm rãi hạ xuống.

"Nó thật sự đang bay kìa! Chẳng lẽ, chẳng lẽ là người năng lực Trái Ác Quỷ trong truyền thuyết sao?"

"Không thể nào! Trái Ác Quỷ chẳng phải chỉ là một truyền thuyết thôi sao?"

"Vậy ngươi nói cho ta đây là có chuyện gì?"

"Đây chính là quê hương của Roger sao?"

Chiếc thuy��n, vốn không quá lớn, chậm rãi hạ xuống. Golden Lion đứng ở mũi thuyền, nhìn xuống Loguetown bên dưới – một nơi vô cùng bình thường, chẳng có gì đặc sắc. "Một người như vậy lại sinh ra từ một nơi như thế sao?"

"Quê hương của Đô Đốc Golden Lion, trông như thế nào vậy?"

Louis đứng sau lưng Golden Lion, quan sát Loguetown bên dưới. Đây là lần đầu tiên hắn đến Đông Hải, vừa hỏi vừa ngắm nhìn.

"Ha ha, loại địa phương kia không có gì đáng nói."

Golden Lion khó chịu nhả ra một làn khói thuốc, "Cũng sớm đã bị hủy diệt không còn dấu tích nào."

"Tên Roger đó có thật sự trở về chưa?"

Dường như rất không muốn nhắc đến quê hương của mình trong quá khứ, Golden Lion nói thế.

"Tìm người hỏi một chút chẳng phải sẽ biết sao."

"Cũng đúng, kiệt ha ha ha ha!"

Golden Lion cười lớn, rồi trực tiếp bay ra khỏi thuyền.

Louis chẳng hề bận tâm, ánh mắt anh ta lướt nhìn khắp Loguetown bên dưới. Tìm kiếm một hồi lâu, cuối cùng anh ta cũng tìm thấy một ký hiệu cực kỳ khó nhận ra trên nóc một căn nhà: một ngôi sao bốn cánh, có một vòng tròn bao quanh ở giữa. Đây là ký hiệu đã được thống nhất, cho thấy những kẻ thực hiện Chiến dịch Săn Sư đã sẵn sàng.

Louis cũng không hành động ngay lập tức. Trên chiếc thuyền này, cùng với anh ta, còn có tất cả nhân viên chiến đấu được đưa đến lần này để đối phó với khả năng Băng Hải Tặc Roger vẫn còn tồn tại, bao gồm cả người đàn ông tên Bigister, luôn chằm chằm nhìn Louis, bởi vì Golden Lion không tin tưởng Louis.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.