(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 88: Đảo ngược
Elmi cảm thấy có điều bất ổn. Ngay từ lúc vừa nhìn thấy Louis phía sau, anh đã linh cảm chẳng lành. Trên đường vội vã đến chỗ Spandine, anh liên tục trải qua những cơn hoảng loạn bất chợt, cứ như thể thế giới anh đang đối mặt không phải là nơi anh thực sự thuộc về.
Lẽ nào mình đã trúng chiêu?
Elmi biết Louis là năng lực giả, nhưng không rõ cụ thể anh ta thuộc loại năng lực giả nào, nên đương nhiên không thể phán đoán liệu mình có trúng đòn của Louis hay không.
Louis đã mất tăm. Điều anh có thể làm chỉ là nhanh chóng quay lại để cứu vãn tình hình. Nếu Spandine thật sự đã chết thì sao? Chẳng phải mọi nỗ lực từ trước đều đổ sông đổ biển sao?
Nhưng thật kỳ lạ, khi anh bước ra khỏi cầu thang, lại chỉ thấy đám hải tặc đang đứng trước cửa văn phòng, nhìn chằm chằm về phía anh. Spandine, Ciro và Erica, những người lẽ ra phải đi theo anh ta, đều không có mặt. Lẽ nào mình đến muộn, Spandine đã dẫn người đi rồi?
Elmi đã không kịp suy nghĩ nhiều, quân địch đã tấn công tới.
"Kẻ sở hữu năng lực Trái Chồng Chất sao? Không thể để hắn chạm vào mình!"
Elmi nhíu mày, thân thể đã bắt đầu chuyển động.
"Cố lên, tiền bối!"
Louis đứng ngay sau lưng Elmi, quan sát thân ảnh Elmi vút lên cao, đạp mạnh lên trần hành lang, bật người ra, toàn thân cơ bắp căng cứng, rồi giáng đòn cực mạnh xuống.
"Oanh!"
Mặt đất trong nháy mắt bị nện tạo thành một cái hố lớn.
"Ối chà! Đùa cái gì vậy,"
Pepper vẫn còn sợ hãi bay ra khỏi cạnh hố, hắn lại một lần nữa xếp chồng không gian, kinh ngạc nói: "CP9 trong lời đồn, toàn là những kẻ lợi hại đến mức này sao?"
"Đừng có huênh hoang quá mức, đồ Hải Tặc!"
Louis ung dung đứng sau lưng Elmi, mái tóc phía sau anh ta đã vẫy vùng như những xúc tu, hàng chục lọn tóc xếp ngay ngắn tựa những ngọn trường mâu sắc bén, chĩa thẳng vào đám hải tặc đang có chút ngơ ngác.
"Lại là năng lực giả?"
Pepper khó tin nổi, nghiêng đầu nhìn Louis. Năng lực giả trên biển cả vốn không phổ biến, thuyền của hắn cũng chỉ có duy nhất một năng lực giả là bản thân hắn, nhưng chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, cái gọi là CP9 này đã xuất hiện đến hai năng lực giả trước mặt hắn.
"Mày đang phân tâm sao?"
Louis cười, gần như cùng lúc đó, Elmi giật mình. Kẻ địch trước mắt đang nói chuyện với ai? Sao hắn lại đột nhiên thất thần? Dù kinh ngạc, nhưng anh tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào. Anh thi triển Soru, như xuyên qua không gian, đã xuất hiện sau lưng Pepper, đùi phải hất lên: "Rankyaku – Liềm Đao!"
Chiêu trảm kích lóe sáng hội tụ ở chân anh, cái đùi phải bình thường đã biến thành một lưỡi liềm sắc bén có thể cắt đứt mọi thứ, trực tiếp chém về phía cổ Pepper.
"Dừng lại!"
Pepper phản ứng nhanh đến kinh ngạc, theo bản năng ấn một tay lên vách tường bên cạnh. Bức tường trong nháy mắt vặn vẹo, gập lại như một cánh cửa, vừa kịp lúc chắn trước mặt Elmi.
"Cọ!"
Bức tường trong nháy mắt bị chặt đứt, nhưng phía sau đã không còn bóng dáng Pepper. Hắn dường như đã trốn đi lần nữa.
"Thuyền trưởng?"
"Bị áp chế rồi sao? Một thuyền trưởng là năng lực giả mà lại..."
Đám hải tặc nhìn nhau.
"Nhìn cái gì vậy?"
Louis cười, nhẹ nhàng vung tay lên, những ngọn tóc tạo thành trường thương đã ầm vang lao ra: "Châm Địa Ngục!"
"A a a!!!"
"Phốc phốc phốc!!!"
Hoàn toàn không có chỗ nào để né tránh, chỉ trong nháy mắt, máu tươi đã vương vãi khắp hành lang.
"Ghê tởm!"
Từ không gian chồng chất hiện ra, Pepper nghiến răng. Hắn dường như không thể ở trong không gian chồng chất quá lâu: "Ngươi cái tên này!"
"Thuyền trưởng..."
Một tiếng động nặng nề vang lên, Hand, người ban nãy bị Ciro đánh bay, ôm cái đầu choáng váng bước ra từ căn phòng bên cạnh. Trên mặt hắn vẫn là vẻ khó tin: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Anh ta căn bản không kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra.
"Vẫn còn một tên nữa à!"
Một giọng nói hơi lười nhác vang lên từ phía sau, một bàn tay đặt lên lưng anh ta.
"Cái gì?"
Hand căn bản không kịp phản ứng, theo bản năng muốn quay đầu lại.
"Ông!"
Nhưng đã quá muộn. Một vật gì đó đã đâm xuyên qua ngực, sau cơn đau nhói kịch liệt, thế giới đã mất đi sắc màu, anh ta chỉ có thể vô lực ngã xuống đất.
"Ư —"
"Hand!!!"
Pepper giận đến đỏ cả mắt. Ngay trước mắt mình, đồng đội của hắn bị giải quyết dễ dàng đến thế. Sự khuất nhục này còn lớn hơn nhiều so với việc bị người đàn ông tên Kuzan kia hạ gục chỉ bằng một đòn trước đó.
"Xoẹt xoẹt xoẹt!!!"
Đòn tấn công của Elmi ập đến trong nháy mắt. Mười ngón tay anh đột nhiên búng ra, không khí phát ra âm thanh bén nhọn. Pepper căn bản không kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra, chỉ theo bản năng né tránh, nhưng trên người hắn đã xuất hiện hai vết máu. Máu tươi trong nháy mắt tuôn ra.
"Đây lại là thứ gì nữa?"
Loạng choạng lùi lại vài bước, Pepper nghiến răng nói: "Ghê tởm! Mấy tên ở đây rốt cuộc là cái quái gì vậy?"
"Hỗn đản! Tất cả cút đi chết hết cho lão tử!"
Pepper hai tay ấn mạnh vào không khí: "Rối loạn không gian!"
Đồng thời phát động hai luồng sức mạnh chồng chất, không gian trực tiếp bị vặn vẹo, mặt đất trong nháy mắt bị xé toạc và biến dạng. Một luồng sức mạnh kinh khủng lan tràn về phía Louis.
"Sách!"
Louis nhẹ nhàng lùi lại như một cánh chim lớn. Haki Quan Sát giúp anh ta khó mà bị những đòn tấn công bất ngờ như vậy làm bị thương, anh ta dễ dàng né tránh phạm vi công kích của Pepper.
"Cái gì?"
Elmi giật mình. Một đòn tấn công như vậy... Quả không hổ danh là Hải Tặc với tiền truy nã vượt hơn một trăm triệu. Nếu mình trúng phải, chắc chắn sẽ chết. Anh thi triển Soru đến cực hạn, nhanh chóng lao về phía trước.
"Đinh."
Không phải ảo giác. Một thứ gì đó đã bị xé toạc.
"Ư!"
Đầu óc Elmi trong nháy mắt trở nên tỉnh táo, thế giới dường như cũng trở nên rõ ràng hơn.
"Ách."
Nụ cười trên mặt Louis dần dần thu lại.
"Louis?" Elmi quay đầu lại, đột nhiên kinh hoảng kêu lên.
"Skelo đang ngóng chờ chúng ta chết, chúng ta còn muốn tự mình chui đầu vào rọ sao?"
Erica kéo Spandine, nhanh chóng leo lên cầu thang.
"Không được, hô... hô... hô... tôi chết mất."
Spandine thở hổn hển.
"Cố gắng lên một chút, trưởng quan. Louis em trai nói sẽ không có vấn đề đâu meo, cứ để chúng ta đi thẳng qua thôi meo,"
Ciro thờ ơ nói. Mặc dù Spandine muốn hắn biến thành mèo lớn để cõng mình đi, nhưng Ciro đã dứt khoát từ chối, vẫn giữ nguyên hình thái Thú Nhân đi trước dẫn đường: "Hắn là đại ca meo, đương nhiên phải nghe hắn."
"Hắn rốt cuộc đã chuẩn bị từ trước những gì?"
Erica cau mày nói: "Mọi chuyện cần thiết đều nằm trong dự đoán của hắn sao?"
"Ai biết chứ meo,"
Ciro đột nhiên phóng vút đi: "Chuẩn bị sẵn sàng! Erica!"
"Ầm!"
Thân hình Ciro vặn vẹo giữa không trung, như một ảo ảnh lướt đi, đối đầu với một bóng người khác trên không trung chỉ trong chốc lát, sau đó cả hai bên đều lùi lại.
"Thế mà tự mình tìm đến cửa sao?"
Skelo cầm trên tay một khẩu súng lục, nòng súng còn phả ra khói xanh. Hắn cúi đầu nhìn Spandine đang ngồi bệt trên bậc thang thở hổn hển. Jaro với mái tóc vàng buông xõa sau lưng, Slipper mơ màng cùng Gaimon với vẻ ngoài không có gì nổi bật, im lặng theo sau.
"Hô... hô... Đồ khốn Skelo, ngươi, ngươi dám muốn giết ta?"
Spandine hoàn toàn không thể đứng dậy, ngẩng đầu mắng to: "Ngươi cứ chờ đó mà xem, ngươi chết chắc rồi! Lão tử sẽ báo cáo thẳng lên cấp trên ngay lập tức! Ngươi tiêu rồi!"
"Ài..."
Skelo thở dài: "Chính phủ chọn một kẻ như ngươi để thay thế ta ư, ngươi bảo ta làm sao cam tâm đây? Việc phải tiêu diệt một kẻ như ngươi, thật ra đối với ta mà nói là một sự sỉ nhục. Nhưng không còn cách nào khác, vậy đành phiền ngươi chết ở đây đi, Spandine."
"Này, trưởng quan,"
Ciro tiến lên một bước, chắn trước mặt Spandine: "Nói lời như vậy, là hoàn toàn coi chúng tôi không tồn tại sao meo?"
Erica đứng bên cạnh Ciro.
"Ciro, cậu thật sự rất mạnh, ngay cả Jaro có lẽ cũng không phải đối thủ của cậu. Nhưng bên phía chúng tôi, dù sao cũng có ba người."
Skelo nhìn Ciro: "Ta và cha cậu cũng có chút giao tình, nhưng xem ra cậu lại không muốn có giao tình với ta nhỉ."
"Thử xem sao meo."
Ciro nhếch mép cười.
"Tiến lên!"
Skelo vung tay lên.
"Vèo!"
Một bóng người phóng vụt tới.
"Một bóng người?"
Skelo sững sờ.
Hai cánh tay đã đặt lên vai hắn, trực tiếp ép hắn xuống mặt đất.
"Cái gì?"
Ciro đã bị diễn biến bất ngờ này làm cho ngây người.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gìn giữ trọn vẹn tinh thần của tác phẩm gốc.