(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 62: Hành động! Louis
"Kaido! Tên khốn này!"
Địa điểm là Đảo Bánh Ngọt, thời gian là một tuần sau khi đội tiền trạm đụng độ Kaido. Cả đội tiền trạm lẫn các đơn vị tiếp ứng theo sau đã vội vã rút lui về Đảo Bánh Ngọt. Không ai biết vùng biển Kaido nhắc đến rốt cuộc là vùng nào, cũng chẳng ai biết hắn sẽ xuất hiện lúc nào. Lúc này, có lẽ chỉ Đảo Bánh Ngọt là nơi an toàn duy nhất?
Trong cung điện ở Đảo Bánh Ngọt, Charlotte Linlin đang nổi trận lôi đình, vô thức phóng thích Bá Khí Haoshoku. Cả cung điện rung lên bần bật, như thể đất rung núi chuyển. Louis đứng cúi đầu im lặng sau lưng Katakuri, mồ hôi lấm tấm trên mặt. Chỉ riêng luồng Bá Khí vô thức tỏa ra đã khiến người ta khó chịu đựng nổi. Thật khó tưởng tượng những quái vật hàng đầu trên đại dương bao la này rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào.
"Muốn cùng ta tranh giành địa bàn thật sao? Vậy thì ta cũng vừa ý hắn luôn!"
Charlotte Linlin đập nát cái bàn trước mặt bằng một tay. Lực khủng khiếp đến mức khiến mặt đất nứt ra những khe sâu hoắm lan rộng khắp nơi. "Khai chiến đi!!!"
"Nhưng mà, mẹ..."
Đứng bên dưới, trưởng tử gia tộc Charlotte, Charlotte Perospero, trầm giọng nói: "Hiện tại chưa phải lúc khai chiến đâu, mẹ. Nếu chúng ta không nhân cơ hội Kim Sư bị trọng thương mà từng bước thôn tính địa bàn của hắn thì sao? Nếu chờ tên đó khôi phục nguyên khí, việc hành động sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa."
"Con muốn ta nhẫn nhục trước l���i khiêu khích của tên khốn Kaido rồi quay đầu tiếp tục đi tranh giành địa bàn ư? Rồi để hắn đắc ý chế giễu ta là kẻ hèn nhát không dám nghênh chiến sao?"
Charlotte Linlin phẫn nộ quát: "Đừng có mà đắc ý quên mình! Perospero! Dù là con trai được mẹ cưng chiều, con cũng định chống đối ý mẹ ư?"
"Vâng!"
Perospero vội vàng cúi đầu.
"Hắn cứ luôn tìm chết, vậy lần này ta sẽ cho hắn toại nguyện!"
Charlotte Linlin hét lớn: "Trước tiên, phải xử lý tên Kaido này rồi mới tiếp tục mở rộng địa bàn!"
"Katakuri! Vẫn là con làm tiên phong, không có vấn đề gì chứ?"
"Vâng, thưa mẹ, xin giao phó cho con."
Katakuri điềm nhiên đáp. Phía sau Katakuri, Louis cúi đầu thật sâu, mắt mở lớn, con ngươi không ngừng lay động.
Katakuri làm tiên phong nghĩa là hắn sẽ phải đối đầu trực diện với Kaido, phải không? Đứng sau lưng Katakuri, tức là phải đối mặt trực diện với một trong những quái vật đáng sợ nhất Tân Thế Giới, Bách Thú Kaido.
Ánh mắt Louis chợt trở nên kiên định lạ thường. Nói cách khác, làm tiên phong gần như đồng nghĩa với cái chết ch���c, phải không?
Bởi vì không muốn chết, cho nên nhất định phải làm một chút gì đó.
"Thưa trưởng quan, tôi muốn rút lui."
Đầu dây bên kia của Den Den Mushi, tiếng trưởng quan vọng lại trầm thấp. Dù lời lẽ có phần gay gắt, nhưng cảm xúc vẫn cực kỳ bình tĩnh. Quả xứng danh đặc vụ CP0 với tâm tính ổn định đáng nể. "Cậu có lẽ chưa biết, thông tin cậu cung cấp trước đó có giá trị lớn đến nhường nào."
"Giá trị bao nhiêu tôi không biết, cũng không muốn biết. Nhưng thưa trưởng quan, nếu cứ tiếp tục chờ đợi, tôi e rằng sẽ bỏ mạng mất thôi."
Louis thuận miệng nói.
"Cái gì? Cậu lộ tẩy?"
Giọng Ikaruga đột nhiên nghiêm túc.
"Không, không hề. Nếu thật sự lộ tẩy, tôi đã chẳng còn cơ hội nói chuyện với ngài rồi,"
Louis nói khẽ, "Vấn đề duy nhất là, băng hải tặc Big Mom sắp sửa khai chiến với Bách Thú Kaido."
"Tôi biết, chuyện này cậu đã báo cáo rồi,"
Ikaruga trầm giọng nói, "Nếu Kaido khai chiến với Charlotte Linlin, hắn sẽ không có lợi thế đâu. Thế lực dưới trướng Kaido, so với băng hải tặc Big Mom hiện tại, v��n còn quá yếu kém. Chậc, tên khốn này, nếu chịu khó chú ý việc chiêu mộ thủ hạ một chút thì đã chẳng đến nỗi khốn đốn như vậy. Nếu Charlotte Linlin thắng trận, chúng ta bên này cũng sẽ khó xử lắm. Sự xuất hiện của một Kim Sư mới là điều chính phủ không hề mong muốn."
"Vâng, Kaido muốn khai chiến với Charlotte Linlin,"
Louis trầm mặc một lát, giọng điệu có phần mơ hồ, "Tôi sẽ theo sau Katakuri, lên đường cùng đội tiền trạm. Nói cách khác, thưa trưởng quan, nếu không có gì bất ngờ, Kaido với ít ỏi thuộc hạ của mình, dự kiến sẽ xuất hiện trực diện trên chiến trường."
"..."
Ikaruga đột nhiên nghẹn lời. Đặc công cũng là con người, việc sợ hãi cái chết là điều đương nhiên. "À, ra là vậy..."
"Thưa trưởng quan, tôi xin được rút lui."
Louis lặp lại.
"Về lý mà nói, tôi không có lý do gì để ngăn cản. Nhưng Louis, cậu phải biết rằng,"
Ikaruga tận tình khuyên nhủ, "Thông tin của cậu đối với chúng ta, đối với việc chính phủ sắp đặt cục diện tại Tân Thế Giới sau này có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Sự yên bình của các quốc gia liên minh, ở một mức độ nào đó, sẽ phụ thuộc vào công việc của cậu. Louis, chớ xem thường chính mình. Cả Kim Sư và Roger chém giết, cậu còn thoát thân được, thì Kaido với Charlotte Linlin có đáng là gì?"
"Kim Sư và Roger khi đó, tôi đâu cần phải đối đầu trực diện với Roger,"
Louis thở dài, "Những chuyện như hòa bình an ninh tôi cũng không mấy quan tâm. Thôi được, tôi hiểu rồi, thưa trưởng quan, tôi cần đủ công lao, phải không?"
"Hả?"
Ikaruga sững sờ. "Louis, cậu muốn làm cái gì?"
"Thưa trưởng quan, sở dĩ không thể rút lui, là vì công lao vẫn chưa đủ, phải không? Dù là của tôi, hay là... của ngài."
Louis dứt khoát nói: "Trưởng quan, xin hãy chờ đợi một chút. Tiếp theo đây, tôi nghĩ mình nên hành động rồi."
"Cậu rốt cuộc đang suy nghĩ gì?"
Giọng Ikaruga cuối cùng cũng có chút run lên, khẩn trọng nói: "Đừng tự ý hành động. Nếu cậu bại lộ, mọi chuyện sẽ tan tành hết!"
"Thưa trưởng quan, xin hãy nghe kế hoạch của tôi..."
Louis hít một hơi thật sâu.
"Cậu đúng là tên điên!"
"Tôi lại thấy, làm như vậy, tỉ l�� sống sót ngược lại rất cao. Hơn nữa, cứ như thế, cả tôi và trưởng quan đều sẽ có công lao lớn."
"Vậy thì đi làm đi! Tên khốn, chết thì ta cũng kệ!"
"Sẽ không chết."
Louis dứt khoát cúp điện thoại.
"Ông!"
Dùng chân đạp mạnh xuống nước, tóc tai bung xõa, cơ thể anh ta như ngư lôi, lao vút lên mặt nước.
Trong mắt mọi người, mình chỉ là kẻ vô tích sự.
Louis xé toang dòng nước. Chết thì có sao? Những kẻ như anh ta trên đại dương bao la này còn có biết bao nhiêu, kẻ thay thế lúc nào cũng có thể bổ sung. Cho nên không quan trọng, cái chết cũng chẳng hề gì.
"Phốc!"
Louis vọt lên khỏi mặt nước, như một con Tiềm Long xuất thủy. Anh há to miệng.
"Cút mẹ mày đi!!!"
Louis, bắt đầu tự cứu. Mọi người đều không màng sống chết của anh ta, nhưng bản thân anh ta thì không hề muốn chết.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free.