(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 618: Pháo kích
Kaido hoàn toàn không muốn hồi tưởng lại những năm tháng trước khi hắn gặp Katakuri, cuộc sống khi đó đã diễn ra như thế nào.
Nỗi sợ hãi, sự nhục nhã cùng những cảm xúc tiêu cực khác cứ thế ghì chặt lấy trái tim hắn.
Hắn không thể nào hiểu nổi tại sao một kẻ vốn không sợ trời không sợ đất như mình lại có thể làm ra những chuyện đáng xấu hổ đến vậy: tr��n chiến trường, khi đối mặt kẻ thù, lại quay lưng bỏ chạy, hoàn toàn vứt bỏ thủ hạ của mình, chỉ cầu thoát thân khỏi tay kẻ đó.
Thật sự, quá nhục nhã.
Nhưng hắn lại không thể nào lấy hết dũng khí để quyết một trận tử chiến với tên đó. Mỗi khi ý nghĩ ấy lóe lên, sự lo sợ, hồi hộp lại hiện rõ trong lòng, và nỗi sợ hãi thấu xương lập tức khiến cơ thể hắn run rẩy.
Hắn sẽ chết, thật sự sẽ chết. Điều này hoàn toàn khác với những hành động tìm chết trước đây của hắn. Lần này, cái chết là thật. Đối thủ mang tên Mario ấy khác hẳn tất cả những kẻ hắn từng giao thủ trước đó; sức mạnh áp đảo của hắn, ngay cả Râu Trắng cũng không thể sánh bằng. Khi đối mặt Mario, Kaido thậm chí chẳng có lấy một chút sức phản kháng, chỉ có thể chịu đòn bị động. Hắn không thể là đối thủ, tìm hắn báo thù chẳng khác nào tự sát.
Hắn thật sự muốn chết sao?
Kaido chìm sâu vào sự mờ mịt. Nếu đúng là vậy, tại sao hắn lại cảm thấy sợ hãi đến thế?
Trong quãng thời gian đó, Kaido chìm sâu vào sự bế tắc, trong lòng chẳng c��n chút niềm vui, chỉ có nỗi sợ hãi và sự nhục nhã luẩn quẩn không dứt.
Hắn thường xuyên gặp ác mộng, mỗi lần nửa đêm bừng tỉnh đều toát mồ hôi lạnh. Khi ấy, chỉ có cồn mới phần nào xoa dịu được tâm hồn hắn.
Cuộc sống như vậy tiếp diễn nhiều năm, Bá chủ Bách thú Kaido từng một thời xưng bá biển cả, giờ lại biến thành một gã nát rượu, ẩn mình trong một xó xỉnh khuất nẻo không ai hay biết. Mãi cho đến khi Katakuri tìm thấy hắn, tình cảnh ấy mới dần thay đổi.
Kaido bắt đầu thở hổn hển, nỗi sợ hãi tựa như giòi bám xương lại trỗi dậy trong tâm trí. Toàn thân cơ bắp hắn căng cứng, tứ chi thậm chí có chút không theo ý muốn.
Louis nhận thấy tình trạng của gã đàn ông này có gì đó không ổn, hắn thậm chí không dám đối mặt với mình. "Kaido, ngươi đang sợ sao?"
Cơ thể Kaido đột nhiên cứng đờ, rồi ngay lập tức lại thả lỏng. "Hộc ——"
Hắn liếm môi một cái, "Louis, ngươi có biết lão tử đã chờ đợi ngày này bao lâu rồi không?"
"Ồ?" Louis gật đầu. "Vậy Katakuri đâu? Thế còn vụ giao dịch? Thời gian của ta không có nhiều, có gì muốn nói thì nói thẳng ra đi."
"Tiếp theo ư?" Cơ thể Kaido đột nhiên biến đổi, bỗng chốc vọt cao. Hình thái Long Nhân đã hiện ra trước mặt Louis, nhưng chưa dừng lại, sự biến hóa vẫn tiếp tục. Chỉ trong nháy mắt, một Cự Long đứng thẳng đã hiện hình.
Louis khẽ gật đầu, đó có lẽ là điều Minh Vương từng nhắc đến: sự biến đổi đặc thù của năng lực Trái Ác Quỷ hệ Zoan đã thức tỉnh, càng gần với hình thái bản thể của năng lực.
"Đã không còn 'tiếp theo' nào cả!" Kaido gầm lên giận dữ, đột nhiên nhào về phía Louis. "Đây chính là kết thúc!"
"Hả?" Louis khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
-----------------
Một bên khác.
"Louis đã lọt vào bẫy." Katakuri lau miệng, đứng dậy.
"Ngươi cái tên này..." Dylan ngồi đối diện, kinh ngạc nói, "Kenbunshoku của ngươi rốt cuộc đạt đến trình độ nào vậy? Chúng ta đang ở trên thuyền mà?"
"Cuối cùng thì giây phút này cũng đã đến." Katakuri chẳng hề để tâm, túm Dylan đi ra ngoài.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Katakuri, ngay từ đầu ngươi đã không có ý định giao dịch rồi, đúng không?" Dylan trầm giọng hỏi, "Ngay từ đầu ngươi đã muốn giết Louis, phải không?"
"Muốn đấu trí với hắn, giành lại Pudding từ tay hắn, phục hồi ký ức cho người thân, đồng thời giải trừ sự thao túng từ xa của hắn đối với họ, việc đó thật sự quá khó." Katakuri thở dài. "Ta e rằng mình không thể l��m được chuyện đó, ta sợ trước khi thực hiện được, mình đã bị Louis giết chết, sau đó các em trai, em gái sẽ vĩnh viễn sống trong trạng thái nô dịch dưới tay hắn."
"Cho nên..." Mắt Dylan đột nhiên trừng lớn.
"Cho nên, thôi thì chẳng cần gì cả. Không nghĩ đến việc giành lại người thân, phục hồi ký ức cho họ nữa. Chỉ cần họ còn sống khỏe mạnh, thế chẳng phải đủ rồi sao? Họ có còn là người thân của ta hay không, điều đó đã không còn quan trọng nữa," Katakuri khẽ cười, đẩy cánh cửa lớn phía trước ra. Cảnh tượng quen thuộc khiến Dylan chợt nhận ra mình đang ở trên con thuyền nào. "Chỉ cần họ sống trên một thế giới không có Louis, thì chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?"
"Nói cho ta biết, Katakuri," Dylan sốt ruột hỏi, "Chúng ta đang ở trên biển đúng không!"
"Ừ, không sai, đúng là vậy." Katakuri gật đầu, bước vào phòng điều khiển của con tàu lớn. Bên trong, các nhân viên đã đợi sẵn từ lâu. "Đã chờ đợi từ lâu."
"Chỉ tiếc cho Kaido. Hắn biết rõ việc xuất hiện trên hòn đảo đó gần như đồng nghĩa với cái chết, nhưng vẫn kiên quyết lựa chọn tiến lên. Nói đến đây, có lẽ Dylan tiên sinh khó mà tưởng tượng nổi. Khi ta tìm thấy Kaido, gã đàn ông từng vô pháp vô thiên, chẳng kiêng sợ bất cứ điều gì ấy, lại tự nguyện đọa lạc như một kẻ vô dụng không có thuốc chữa, trốn trong đống rác rưởi mà uống rượu. Ta đã mất hai năm trời mới giúp hắn tỉnh lại."
"Ta có thể lý giải tại sao hắn lại biết chắc sẽ chết mà vẫn muốn đi tìm Louis. Kaido, hắn muốn tìm lại toàn bộ tôn nghiêm, kiêu ngạo đã từng bị vứt bỏ, ngay cả cái chết cũng không tiếc."
"Ngươi cái tên này... nói vậy thì, con nhỏ Hancock ngu xuẩn kia, hóa ra ngay từ đầu đã là con chốt thí rồi sao!" Dylan nghiến răng.
Louis, nhất định phải cẩn thận đấy, Louis!
Louis linh cảm thấy có gì đó không ổn. Trạng thái của Kaido hoàn toàn không đúng, những lời hắn nói cũng sai bét. Tên Katakuri đó, rốt cuộc muốn làm gì đây?
Cho dù có giành lại Pudding từ tay hắn, thay đổi ký ức của những người khác thì có thể làm được gì? Mầm sống chết đã gieo trong cơ thể họ chẳng phải vẫn nằm trong tay hắn sao? Sở dĩ giờ này Smoothie và những người khác vẫn còn sống, chẳng qua là vì Katakuri đã bắt cóc Dylan mà thôi.
Ôm đầy nghi hoặc, Louis giơ tay lên.
"Ngươi cho rằng ta vẫn như xưa ư?" Louis nói, từ bàn tay phải trong suốt như ngọc của hắn, một luồng xung kích gào thét bắn ra.
"Ngộ nha!!" Kaido đang xông tới Louis bỗng kêu đau một tiếng. Cơ thể hắn hoàn toàn không thể chống cự nổi luồng xung kích của Louis, tức thì bị đánh bay xa. Máu văng lên trời cao như đạn pháo, rồi rơi xuống mặt đất phía xa. Hắn liên tục lăn lộn về phía sau, cho đến khi đâm sầm vào một ngọn núi hoang phía sau.
Sau khi thi triển thủ thuật bất tử, Louis đã có thể phóng thích những đòn xung kích mạnh mẽ hơn nhiều so với trước kia.
"Khụ khụ khụ..." Khó khăn lắm mới đứng dậy từ đống phế tích, Kaido lau đi vệt máu trên người. "Ngươi cái tên này, quả nhiên giống như tên Katakuri nói, mạnh đến mức khó có thể tin được."
"Nhưng mà," Hắn cười với vẻ dữ tợn, "ngươi vẫn sẽ chết ở đây thôi!"
"..." Biểu cảm của Louis đột nhiên thay đổi.
"Oanh!!!" Những đợt pháo kích dồn dập từ lòng biển, tức thì san phẳng cả hòn đảo.
Đòn chí mạng.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch đầy tâm huyết này, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.