(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 614: Mẫu nữ
Này, Louis, cậu điên rồi sao? Rõ ràng đó là một cái bẫy giăng sẵn nhằm vào cậu, mà cậu còn muốn tự mình lao vào chỗ chết à?
Giọng Akainu nguyên soái tràn đầy tức giận.
"Cái chết? Đúng vậy, quả thật là như thế, là có kẻ đang tìm chết."
Louis nói với giọng bình tĩnh đến tột cùng: "Vậy nên ta đây sẽ đi ban cho bọn chúng một cái chết thiêng liêng."
"Đừng hành động theo cảm tính đó, đồ khốn!"
Sakazuki nắm lấy vai Louis, "Giờ đang là thời khắc quan trọng nhất, chỉ còn một bước nữa là tới thắng lợi, gây chuyện vào lúc này thì phải tính sao?"
Ách ——
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một chuyện khiến Akainu nguyên soái há hốc mồm kinh ngạc đã xảy ra: Louis rõ ràng chẳng làm gì cả, nhưng tay ông lại bị một luồng lực lượng vô hình đẩy ra, hoàn toàn không thể giữ được vai Louis.
"Chuyện đó không cần lo lắng,"
Louis thuận miệng nói: "Trên thế giới này đã không còn ai có thể giết chết ta. Thắng lợi là điều tất yếu."
"Vậy đây chính là lý do để cậu mạo hiểm sao?"
Akainu hoàn toàn không chấp nhận lý do đó. "Đừng có tự tiện hành động như vậy, Louis! Cậu nghĩ tên Im kia đã chết như thế nào? Trên thế giới này có biết bao kẻ vì lơ là, bất cẩn mà phải chịu kết cục bi thảm. Kế hoạch của chúng ta đã đến hồi kết, chính nghĩa của chúng ta sắp được quán triệt khắp thế giới này, vào lúc này cậu đừng có mà cản trở!"
"Nói nhảm đến đây là đủ rồi,"
Louis khẽ búng tay: "Ta đi đây. Cẩn thận Dragon đấy, ta nghi ngờ quân cách mạng có cấu kết với tên Katakuri kia, vậy thì phiền phức lớn rồi. Ta ở nước Wano có một xưởng công binh, đã có một lô vũ khí được đưa xuống biển, được chế tạo dựa trên bản thiết kế của Minh Vương."
"Cái gì?"
Akainu nguyên soái đột nhiên trừng lớn mắt: "Cậu đang nói đùa sao? Louis, vũ khí được chế tạo dựa trên bản thiết kế của Minh Vương sao?"
"Ừm, chắc chắn là không sánh được với Minh Vương nguyên bản, nhưng ta đoán sự chênh lệch về hỏa lực cũng sẽ không quá lớn."
Louis khẽ gật đầu: "Ta đã bảo Tesoro mang Minh Vương tới, Thiên Vương cũng đang ở lại Tân Marineford. Tất cả những gì có thể chuẩn bị cũng chỉ có chừng đó thôi. Cẩn thận nhé Sakazuki, tăng cường cảnh giới, dù là dưới biển cũng đừng bỏ qua. Bên quân cách mạng có cả người cá, sự chú ý của ta sẽ luôn chia một nửa đặt ở bên này."
"Cậu nói những điều này là để ta yên tâm sao?"
Akainu nguyên soái tức giận nói: "Giờ ta lại đang nơm nớp lo sợ đây này! Cái thứ vũ khí chỉ hơi yếu hơn Minh Vương kia, một loạt đạn thôi cũng đủ để hủy diệt Tân Marineford rồi!"
"Yên tâm đi, có Thiên Vương ở đây, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Thân thể Louis đột nhiên tan biến nhanh chóng trước mặt Akainu, như lớp sương mù trên mặt kính từ từ tan đi, thế giới trước mắt Sakazuki đột nhiên trở nên rõ ràng.
"Huyễn thuật?"
Mãi cho đến khi thân thể Louis hoàn toàn biến mất trước mặt mình, Sakazuki nguyên soái mới hiểu ra chuyện gì đã xảy ra: "Đồ khốn, hắn đã chuồn mất từ lúc nào rồi sao?"
"Tuy nhiên, năng lực của tên này rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào rồi? Ngay cả ta cũng không hề nhận ra hắn đã dùng huyễn thuật từ lúc nào."
"Thông báo cho Borsalino, Kuzan và cả Sengoku tiên sinh nữa. Tiếp theo đây, chính là cuộc chiến cuối cùng!"
Louis bay lơ lửng trên không trung.
Là bay thật sự. Lần này, ngay cả Geppou hắn cũng không sử dụng. Trên người hắn, những luồng xung kích không ngừng phun ra, nâng hắn lướt đi vun vút giữa không trung.
Sau khi tiếp nhận thuật bất tử, khả năng hoạt động của tế bào đã tăng cường đáng kể, cường độ xung kích mà hắn có thể phóng ra cũng bắt đầu tăng lên nhanh chóng. Việc phi hành, đã không còn là chuyện gì quá phi thường nữa.
"Là cô à? Hancock."
Tốc độ của hắn tăng vọt gấp nhiều lần, trong không khí chỉ còn vương lại những lời nói nghe như một tiếng thở dài của hắn: "Nếu như đây là điều cô mong đợi, vậy thì ——"
Cùng lúc đó, ở một phía khác, cuộc hội ngộ cũng cuối cùng đã đến.
Robin lẳng lặng ngồi trong một căn phòng ngập tràn sách. Điều kiện sống không hề tệ chút nào, thậm chí còn vượt trội hơn hẳn: ghế sofa mềm mại, ánh đèn ấm áp, cà phê thơm lừng, cùng một giá sách khổng lồ chứa đầy sách, cứ như được chuẩn bị riêng cho nàng vậy. Đây tuyệt đối là đãi ngộ vượt chuẩn, dù cho thân phận nàng hiện giờ chỉ là tù binh, dù trên tay và chân nàng vẫn còn mang xiềng xích đá biển.
Hơn một tuần đã trôi qua kể từ khi nàng bị Kaido và Katakuri bắt giữ. Khác với Dylan, nàng không hề bất ngờ trước sự phản bội của Hancock. Việc người phụ nữ ngây thơ ấy sụp đổ sau khi biết sự thật cũng là điều đương nhiên.
Robin thậm chí không hề có chút bối rối nào. Ngay cả khi bị bắt rồi lập tức bị chuyển giao cho một thế lực khác, nàng cũng vẫn bình tĩnh đối mặt.
Rốt cục, vào hôm nay, chiếc thuyền lớn không rõ hành trình đã gặp một con thuyền khác.
Robin đang lẳng lặng lật sách thì nghe thấy tiếng bước chân có chút hốt hoảng. Tiếng bước chân càng lúc càng gần, rồi dừng lại trước cửa. Nhưng cánh cửa phòng không hề được đẩy ra. Tai Robin rất thính, có thể nghe rõ tiếng thở dốc nặng nề ở bên ngoài.
Nàng chẳng hề để tâm, toàn bộ sự chú ý đều đặt vào quyển sách trước mắt.
Cọt kẹt.
Rốt cục, sau khi Robin chậm rãi lật thêm vài trang sách, cánh cửa phòng đã được đẩy ra.
Robin ngẩng đầu, người xuất hiện trước mắt nàng là một người phụ nữ đã có chút vẻ già dặn, mái tóc bạc. Dù có những nếp nhăn mờ nhạt, nhưng vẫn có thể nhận ra vẻ đẹp phi thường của bà. Đương nhiên, nếu có người thứ ba ở đó, sẽ dễ dàng nhận ra người phụ nữ này và Robin có sự tương đồng kinh ngạc về dung mạo.
. . .
Người đến chính là Monkey D. Olvia, mẫu thân của Robin, một trong những nhân vật cấp cao của quân cách mạng. Từng chứng kiến bao cảnh tượng hoành tráng, thậm chí không lâu trước đó còn đích thân trải qua đại chiến với Im, nhưng giờ phút này bà lại vô cùng bối rối, hơi thở cũng trở nên gấp gáp. "Ôi, Robin ——"
"Là bà Olvia sao?"
Thái độ của Robin vô cùng bình tĩnh, nàng khép sách lại rồi lên tiếng: "Thì ra là vậy. Quân cách mạng vậy mà lại hợp tác với Katakuri và Kaido sao? Định lợi dụng ta làm điểm đột phá để âm mưu lật đổ Chính Phủ Thế Giới mới sao? Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đây không nghi ngờ gì là mò trăng đáy nước."
"Con đang nói cái gì ngốc nghếch vậy hả, Robin."
Mắt Olvia không kìm được ngấn lệ lấp lánh: "Con chẳng lẽ còn không biết quan hệ giữa chúng ta sao?"
"À, nếu là nói về điều đó, thì về mặt huyết thống, chúng ta quả thật có quan hệ mẫu nữ không sai."
Robin khẽ gật đầu, nhưng lời nàng nói ra lại khiến Olvia tan nát cõi lòng: "Vậy nên, bà Olvia, bà có mục đích gì vậy?"
. . .
Thân thể Olvia run lên bần bật, suýt chút nữa không giữ vững được mà ngã quỵ xuống đất. Toàn bộ sức lực trong người như bị rút cạn trong nháy mắt, bà rốt cuộc không nói nên lời dù chỉ một chữ.
Con gái đối với mình, hoàn toàn không có bất kỳ cảm xúc nào. Olvia có thể cảm nhận được, chưa nói đến tình yêu, ngay cả sự căm ghét cũng không cảm nhận được, mà chỉ đơn thuần như một người xa lạ.
"Nếu bà muốn xúi giục tôi chống lại Louis đại nhân, thì thôi đi. Người đàn ông đó đáng sợ, không phải những gì bà có thể tưởng tượng đâu."
Robin như có điều suy nghĩ.
"Không, ta làm sao có thể ——"
Olvia cảm thấy hơi thở mình như muốn ngừng lại. Cuộc hội ngộ đã chờ mong bấy lâu, làm sao lại thành ra thế này?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.