(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 610: Ấp ủ
Louis đang trải qua một cuộc lột xác quan trọng nhất đời mình. Kết quả thế nào vẫn còn là một ẩn số, nhưng thế giới này quả thực đã trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường kể từ khi hắn im hơi lặng tiếng.
Ông Tesoro vẫn đang thấp thỏm lo âu vì chưa nhận được hồi đáp từ chính phủ mới. Về phía quân cách mạng, Dragon đã bắt đầu động viên chiến tranh, chuẩn bị cho một cuộc đại chiến toàn diện với chính phủ. Thế nhưng, Louis lại hoàn toàn im ắng, khiến Dragon không khỏi cảm thấy như mình vung một cú đấm vào khoảng không, thậm chí còn có chút hoang mang. Chẳng lẽ Louis thực sự muốn khai chiến với quân cách mạng ư? Sao giờ lại không có chút động tĩnh nào? Hắn đổi ý rồi, hay chỉ là đang làm tê liệt đối phương?
Mặc dù ba thế lực lớn đều không có động thái đáng kể, nhưng những kẻ lão luyện lang bạt trên biển cả vẫn đánh hơi thấy một mùi vị bất thường.
Băng hải tặc Tóc Đỏ đã rời khỏi Tân Thế Giới, không rõ đi đâu, nhưng trước khi đi, họ đã thu lại toàn bộ cờ xí trong phạm vi lãnh hải của mình. Vùng biển này giờ đây không còn nằm dưới sự bảo hộ của họ.
Chẳng ai biết điều này rốt cuộc có ý nghĩa gì. Đã từng, trên mảnh đại dương bao la của Tân Thế Giới này, hào kiệt lớp lớp, chỉ riêng Tứ Hoàng Đại Hải Tặc đã có đến bốn người. Nhưng dù sao thì đã từng cũng chỉ là đã từng, đó đã là chuyện từ rất lâu rồi.
Băng hải tặc Bách Thú chiến bại, Kaido Bách Thú mất tích, Tứ Hoàng chỉ còn ba.
Mario phản bội, thân phận thật sự bị bại lộ, Tứ Hoàng chỉ còn hai.
Băng hải tặc Tóc Đỏ từ bỏ tất cả lãnh địa và rời khỏi Tân Thế Giới. Giờ đây, Tứ Hoàng chỉ còn lại một.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tân Thế Giới chưa từng an bình đến thế. Ngay cả những hải tặc xao động nhất cũng đang lặng lẽ chờ đợi chân tướng phía sau sự tĩnh lặng ngột ngạt này.
Kẻ duy nhất còn có thể không mảy may bận tâm, đứng ngoài vòng xoáy này, e rằng chỉ có băng hải tặc Râu Trắng – đội quân vẫn bình chân như vại thống trị nửa sau Tân Thế Giới và giờ đây không ai có thể tranh đoạt vị thế với họ trong toàn bộ Tân Thế Giới.
Tương lai của vùng biển này, tương lai của thời đại Đại Hải Tặc này, đã không còn mấy ai có thể nhìn rõ.
Tại Bắc Hải, vùng biển vốn dĩ chưa bao giờ yên bình, trong khoảng thời gian gần đây lại càng gió nổi mây phun. Băng hải tặc Mario – không, giờ phải gọi là rất nhiều cơ sở sản nghiệp thuộc sở hữu của chính phủ mới – đang liên tục bị tấn công. Chỉ là Louis gần đây bận rộn với những việc khác nên chưa nắm rõ tình hình mà thôi.
"Cuối cùng cũng tìm được ngươi, Boa Hancock."
Trên chiếc thuyền lớn treo lá cờ của băng hải tặc Mario – thứ vốn lẽ ra đã không còn tồn tại – một Con Rồng khổng lồ nhô đầu ra từ trong tầng mây, giọng nói vang vọng như tiếng thần linh.
"Kaido?"
Trên mũi thuyền lớn, một người phụ nữ với mái tóc dài tới mông cau mày hỏi: "Ngươi cái tên này còn chưa chết sao?"
"Ha ha ha ha, lão tử làm sao có thể dễ dàng chết như vậy! Ít nhất là trước khi báo thù tên Mario – không, là Louis – kia!"
Kaido với thân thể khổng lồ chậm rãi hạ xuống, mây mù quấn quanh mình, gần như ngang tầm với thân thuyền. "Lão tử sẽ sống mãi!"
"Ồ, một kẻ đã từng chật vật chạy trốn, mai danh ẩn tích bao nhiêu năm như vậy thì không có tư cách nói ra lời đó."
Cho dù đối mặt với quái vật như Kaido, tiểu thư Hancock vẫn không hề yếu thế, khóe môi nhếch lên nụ cười châm biếm, nói: "Ta nhớ rất rõ, ban đầu tưởng là ngươi sẽ liều mạng một trận, ai ngờ lại là cái bóng lưng vội vã tháo chạy của ngươi."
"Con đàn bà này ——"
Kaido giận dữ. Không nghi ngờ gì nữa, trải nghiệm ngày hôm đó là ký ức sỉ nhục mà Kaido tuyệt đối không muốn nhớ lại trong đời. "Ngươi đang tìm chết sao?"
"Được rồi, Kaido,"
Ngay lúc đó, từ phía sau Kaido, giọng nói trầm thấp của một người đàn ông vang lên. Một gã trực tiếp nhảy từ sau lưng Kaido xuống boong tàu.
"Đây không phải là thái độ đối xử với đồng đội."
"Đồng đội?"
Hancock cười khẩy một tiếng: "Ngươi đang nói chuyện hoang đường gì vậy? Katakuri."
Người đàn ông đột nhiên xuất hiện trước mặt Hancock tên là Charlotte Katakuri, về lý thuyết hẳn phải là thuộc hạ của Louis mới đúng.
"Chúng ta từ khi nào lại có thể dùng từ 'đồng đội' để hình dung rồi?"
"Ngươi không phải vẫn còn làm chó cho Louis kia ư? Giờ chó lại muốn cắn chủ nhân sao?"
"Ngươi không cần tỏ ra thái độ như vậy, Hancock. Ta đối với Louis chưa từng khuất phục. Mục đích ta đến tìm ngươi cũng chỉ có một,"
"Kẻ thù của kẻ thù đương nhiên chính là đồng đội. Chúng ta có chung kẻ thù, không phải chính là Louis kia sao? Chúng ta, chẳng phải là đồng đội trời sinh ư?"
. . .
Tiểu thư Hancock lặng thinh một lát.
"Trước khi đến tìm ngươi, chúng ta đã điều tra kỹ về ngươi."
Giọng Katakuri rất nhẹ: "Quê hương của ngươi, chẳng phải là Cửu Xà – nơi đã bị Hải Quân hủy diệt từ rất lâu trước đây sao? Điều này đã không còn là bí mật gì. Tất cả người thân, tất cả người quen, mọi thứ đều bị hủy diệt, ngươi hẳn là không quên điều đó chứ?"
"Ngươi muốn nói gì?"
Sắc mặt Hancock âm trầm.
"Hai tên Phó Đô Đốc Hải Quân đã chấp hành nhiệm vụ hủy diệt Cửu Xà ngày trước, giờ đây Kuzan đã trở thành Đô Đốc, Akainu trở thành Thủy Sư Đô Đốc mới, và còn là phụ tá đắc lực của Louis. Chính phủ mới là kẻ thù của ngươi, Louis cũng là kẻ thù của ngươi – như hắn vẫn luôn xem ngươi, xem tất cả mọi người như những con rối để đùa bỡn. Tất cả những gì mọi người làm đều chỉ là để trải đường cho hắn lên ngôi,"
Katakuri trầm giọng nói: "Tương tự, Louis cũng là kẻ thù của chúng ta. Chúng ta có cơ sở để hợp tác."
"Ta dựa vào đâu để tin ngươi?"
Katakuri thở dài: "Chẳng lẽ còn cần lý do sao?"
"Mối thù giữa Kaido và Louis thì không cần nói nhiều, cơ nghiệp cả đời của Kaido bị Louis hủy diệt. Ân oán giữa ta và Louis càng là từ xưa đến nay. Kaido muốn báo thù Louis, ta muốn cứu những người thân của mình, đây là chuyện không cần phải nghi ngờ, đúng không?"
"Ngươi định làm gì?"
Hancock hít sâu một hơi, vẻ mặt đột nhiên nghiêm túc: "Lực lượng của ta kém xa ngươi và Kaido. Đã xuất hiện trước mặt ta, chắc hẳn là đã có tính toán rồi, đúng không?"
"Có người nói với ta, Louis tên kia đã mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Cho dù ta và Kaido liên thủ cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Louis."
Katakuri nói tiếp: "Ngươi hẳn là không biết, ngay trước đó, Tân Thế Giới đã bùng nổ một trận chiến tranh kinh hoàng. Louis tên kia không ngừng thể hiện sức mạnh vô địch của hắn, còn thu được loại vũ khí kinh khủng tột độ. Muốn đánh bại hắn trực diện đã là chuyện hoang đường như nói chuyện trên trời."
"Cho nên ——"
Hancock rất khó chịu với những kẻ nói năng ấp a ấp úng như vậy.
"Cho nên chúng ta nhất định phải tìm ra nhược điểm của Louis!"
Katakuri nghiêm nghị nói: "Mà ta cho rằng, để làm được chuyện đó, trên mảnh đại dương bao la này chỉ có một mình ngươi mà thôi, Hancock. Chúng ta cần sự viện trợ của ngươi."
"Louis, nhược điểm —— sao?"
Ánh mắt Hancock run lên, tựa hồ nhớ ra điều gì đó.
"Đó thực sự tồn tại, nhược điểm duy nhất."
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.