(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 590: Hội nghị
Trong biển sâu đen kịt, một bóng đen khổng lồ lặng lẽ tồn tại, khẽ lay động theo dòng hải lưu.
Đó là một gốc cây cổ thụ to lớn vô cùng, vươn cao gần ngàn mét từ đáy biển. Tại đây, nó sừng sững như một dãy núi nhỏ. Cành lá rậm rạp, ngay cả áp lực khủng khiếp dưới đáy biển cũng chẳng thể gây ra dù chỉ một chút tổn hại cho thân cây bí ẩn này.
"Louis —— Louis ——"
Bên trong cây cổ thụ khổng lồ đến kinh người, một kẻ nào đó đang say ngủ, "Đợi đấy cho ta."
Kẻ đang lẩm bẩm nói mớ ấy không hề hay biết rằng, chính bởi sự tồn tại của hắn, một liên minh đáng sợ nhất sắp sửa được kết thành.
Ở một nơi nào đó thuộc Calm Belt, những công trình kiến trúc đồ sộ đang được hối hả xây dựng trên một hòn đảo. Quân Cách Mạng vừa mới dời tổng bộ đến đây, đưa theo cả Người Cá và Nữ Hoàng Người Cá từ Đảo Người Cá. Điều này cũng coi như đã hoàn thành ước mơ của Người Cá, khi cuối cùng họ được dẫn ra biển lớn, hưởng thụ ánh nắng và làn gió nhẹ.
Trong một khoảng thời gian khá dài, những Người Cá luôn giữ tinh thần phấn chấn cao độ. Lần đầu tiên nhìn thấy mặt trời, rất nhiều Người Cá thậm chí còn mải ngắm nhìn đến mức bị tổn thương mắt. Điều này cho thấy, ngay cả những người trưởng thành cũng vô cùng hưng phấn.
Dragon khá đau đầu vì việc kiềm chế những kẻ hưng phấn này, không để họ chạy lung tung làm lộ vị trí, cũng là một việc hết sức khó khăn.
Những chuyện xảy ra ở Marineford mới, đương nhiên anh ta cũng theo dõi từ đầu đến cuối. Đối với sự kiện ngày hôm đó, anh ta chỉ biết thở dài kinh ngạc.
Louis tên đó quả nhiên không phải hạng xoàng. Trước đó từng tiếp xúc với Im, Dragon biết chuyện này. Dù sao, lúc đó Dragon cũng chính vì Im rời đi mới dám tấn công Mariejois. Im khi đó cũng là vì Minh Vương xuất hiện trên chiến trường cùng Tesoro và Hải Quân mà có thể thoát thân. Louis đã chứng kiến năng lực của Im.
Nhận thấy năng lực đó, hắn lập tức ý thức được rằng tương lai có thể sẽ đối đầu với Im, liền nhanh chóng tìm ra chiêu thức đối phó, thậm chí suýt chút nữa đã thành công tiêu diệt kẻ đáng sợ đó.
Louis, người này, quả không hổ là kẻ có thể từ tầng lớp thấp nhất một đường đi lên, cuối cùng thay thế Ngũ Lão Tinh trở thành lãnh tụ mới của Chính Phủ Thế Giới. Hắn thực sự phi thường tài ba, dù ở phương diện nào cũng đều khiến người ta phải kinh ngạc thán phục.
Trong buổi tường thuật trực tiếp ngày hôm đó, điều khiến Dragon kinh ngạc nhất là, khi Thiên Vương dùng niệm lực xung kích suýt chút nữa san bằng hoàn toàn mặt đất Marineford mới, Louis lại có thể ngang sức ngang tài với đòn tấn công của Thiên Vương. Dragon, người từng có kinh nghiệm đối đầu với Thiên Vương, hiểu rõ sức mạnh của nó đến mức nào. Chính vì hiểu rõ nên anh ta mới khó có thể tưởng tượng được thực lực của người đàn ông đó đã đạt đến cảnh giới nào.
"Dragon, có biến!"
Cũng chính vào lúc Dragon đang một mình trong văn phòng đơn sơ, bận tối mày tối mặt, Olvia cầm Den Den Mushi đi đến: "Chính phủ mới liên lạc!"
"Hả?"
Dragon hơi sững người: "Bọn họ liên lạc với chúng ta bằng cách nào?"
"Rất đơn giản, Dragon tiên sinh,"
Olvia còn chưa kịp trả lời, từ Den Den Mushi đã truyền ra một giọng nói bình thản của ai đó: "Chỉ cần tìm một phân bộ của Quân Cách Mạng, sau đó đánh bại toàn bộ bọn họ, rồi cướp lấy Den Den Mushi từ đó là xong."
"Cho nên, các ngươi là đến khiêu khích ta sao?"
Dragon lông mày trầm xuống.
"Không, chúng tôi nào dám! Với năng lực phá hoại vô địch của Minh Vương, áp chế lực vô giải của Thiên Vương, và Hải Vương, dù trong chiến đấu trực diện có vẻ yếu thế hơn một chút, nhưng chúng tôi đều biết, chỉ cần ngài nguyện ý, ngài có thể dễ dàng lật đổ cục diện trên biển cả này."
Kẻ bên đầu dây điện thoại kia nịnh nọt một tràng, dù nói là lời thật cũng đúng. Hải Vương, chính là một sự tồn tại đầy bá đạo như thế. "Lần này chúng tôi mang theo thiện ý đến. Những chiến sĩ của Quân Cách Mạng ở phân bộ này, tôi chỉ đánh ngất họ thôi, yên tâm đi, Dragon tiên sinh."
"Vậy, mục đích của các ngươi là gì vậy?"
"Hợp tác. Im và Thiên Vương, ngài hẳn đã từng thấy qua trong buổi tường thuật trực tiếp rồi chứ? Sự tồn tại của quái vật đó đã là mối đe dọa đối với toàn bộ thế giới. Chúng ta cần bắt tay nhau cùng đối kháng."
"A ——"
Dragon cười lạnh một tiếng: "Ngươi nói là chính phủ hợp tác với chúng ta sao?"
"Hải Vương là một tồn tại mà người đàn ông kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Dragon tiên sinh, ngài hẳn phải rất rõ ràng phải lựa chọn thế nào. Vào giờ này ngày mai, Louis đại nhân sẽ liên hệ với ngài và Tesoro tiên sinh của Tài Phú Giáo Hội."
Người bên kia tự động ngắt liên lạc.
"Tên vô lễ!"
Olvia tức giận nói: "Chính phủ mới và Chính Phủ Thế Giới ban đầu chẳng có gì khác biệt!"
"Được rồi, hợp tác cũng là không thể tránh khỏi."
Dragon cười, chẳng bận tâm: "Ta vốn định tìm Tesoro, bây giờ bị Hải Quân liên hệ trước cũng không có gì lạ."
"Ngươi thật dự định cùng chính phủ hợp tác?"
Olvia trầm giọng nói, trong lòng nàng vẫn còn lo lắng.
"Không còn cách nào khác. Tên đó quá khó đối phó. Nếu ba phe chúng ta tách ra, chỉ có thể bị hắn tiêu diệt từng bộ phận một mà thôi."
Dragon thở dài: "Bên Hải Quân có người có năng lực khắc chế Im, bên Tesoro có Minh Vương, còn chúng ta có Hải Vương. Đúng như tên nhóc này nói, chỉ có liên hợp lại mới có hy vọng giành chiến thắng."
"Hơn nữa, không phải cô cũng rất quan tâm chuyện của Robin sao?"
. . .
Olvia tức thì im lặng. Sau khi thân phận thật của Mario bị vạch trần và băng hải tặc Mario tan rã, điều nàng quan tâm nhất đương nhiên là con gái mình, cựu thành viên của băng hải tặc Mario, Nico Robin sẽ đi đâu về đâu. Kể từ năm đó vội vàng chia tay, đã bao nhiêu năm rồi? Con gái nàng giờ thế nào, rốt cuộc đang làm gì?
Dù sao, Olvia cũng là một người mẹ.
Cũng trong khoảng thời gian đó, ở một nơi nào đó thuộc Thế giới mới.
"Tesoro, anh định chấp nhận lời đề nghị hợp tác của Louis, cái tên khốn nạn đó sao? Anh đang làm gì vậy chứ! Để cái tên Im khốn kiếp kia giải quyết hết cái chính phủ mới chết tiệt đó chẳng phải tốt hơn sao?"
Lockhart tiên sinh cảm thấy vô cùng phẫn nộ trước quyết định của Tesoro.
"Đừng nói những lời ngu xuẩn thế, Lockhart."
Nhưng Tesoro tiên sinh lại tỏ ra tỉnh táo hơn nhiều: "Anh không thấy sao? Hàng trăm Trái Ác Quỷ treo lủng lẳng phía sau vật đó? Tiên Tri các hạ đã nói rất rõ, vật đó chính là Thiên Vương, chính là quái vật sở hữu năng lực của hàng trăm loại trái cây! Chẳng lẽ anh trông cậy vào Minh Vương có thể triệt để đánh bại nó sao?"
Trời mới biết nó còn có năng lực kỳ quái nào nữa?
"Ghê tởm."
Lockhart tiên sinh chỉ có thể chửi rủa hai câu. Chính phủ mới không những không bị Im hủy diệt mà còn thành lập thuận lợi, tình hình phát triển tốt đẹp. Nhìn thấy Louis lại tiến thêm một bước, Lockhart tiên sinh ghen tị đến mức muốn phát điên.
Thế là ngày hôm sau, thông qua ba chiếc Den Den Mushi, buổi hội đàm đầu tiên mang ý nghĩa khai sáng đã được tổ chức giữa ba thủ lĩnh thế lực lớn.
"Không cần nói nhiều lời vô nghĩa. Hội nghị hôm nay, chúng ta hãy cố gắng đưa ra một thỏa thuận. Tất cả chúng ta đều rõ ràng, chừng nào tên đó còn tồn tại, mạng sống của chúng ta sẽ không được đảm bảo."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý tứ cốt lõi và gửi gắm nét văn phong Việt.