(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 545: Kết minh
"Thế nào? Xong việc rồi ư?"
Khi cuộc nói chuyện với Lockhart, người cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm, kết thúc, Tesoro đắc ý bấm một số điện thoại. Vừa mới kết nối, đầu dây bên kia đã truyền đến một giọng nói hơi già dặn. Tuy giọng nói có vẻ trầm trọng, nhưng tình cảm ẩn chứa trong đó lại vô cùng hài hước.
"Tên đó luôn nghĩ mình ghê gớm lắm," Tesoro nói với giọng điệu đầy châm biếm, "thực ra hắn chẳng hiểu gì về bản thân mình. Thứ đáng gờm duy nhất của hắn chẳng qua là năng lực Trái Ác Quỷ của hắn mà thôi. Haizz, chỉ có thể nói vận may luôn có mặt ở khắp mọi nơi."
"Nói cách khác là xong việc rồi phải không?" Người đàn ông ở đầu dây bên kia cười nói, "Cái điệu bộ dương dương tự đắc của ngươi đã tự mách cho ta tin này rồi."
"Ta đã nói rồi, hắn chẳng hiểu gì về bản thân mình cả," Tesoro thuận miệng nói, "Hắn chẳng qua chỉ muốn báo thù mà thôi." Giọng điệu của hắn đột nhiên đầy vẻ kiêu ngạo, nhưng cũng pha lẫn sự miệt thị: "Trong mấy năm qua, ta đã cho hắn hưởng thụ cuộc sống xa hoa nhất! Ý chí của hắn không đủ mạnh để từ bỏ tất cả, để rồi lại một lần nữa cam tâm làm chó cho Thiên Long Nhân. Hắn cũng không phải Louis, kẻ có thể mưu toan những âm mưu đáng sợ."
"Vậy thì tốt rồi, đúng như lời ngươi nói," người ở đầu dây bên kia cười nói, "thứ duy nhất đáng gờm ở Lockhart chính là năng lực Trái Ác Quỷ của hắn! Thế mà, cái thứ duy nhất đáng gờm đó lại quá mức đáng gờm."
"Đúng là một năng lực khiến người ta không ngừng hâm mộ," Tesoro quả thực có chút vẻ cảm khái, "so với tên đó, năng lực của ta thì đáng là gì chứ."
"Đừng tự ti thế, Tesoro, ngươi đã rất lợi hại rồi." Người kia cười.
"Được rồi, Tiên Tri Link, bên Lockhart ta đã giải quyết xong, bên ngươi tính sao?" Tesoro thuận miệng nói, "Chỉ dựa vào chúng ta, lần này e rằng không chống đỡ nổi đâu."
"Yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không có vấn đề. Mặc dù Chính phủ bên kia thực sự đã đạt được những thứ không hề tầm thường, Vegapunk quả đúng là nhà khoa học độc nhất vô nhị trên đại dương bao la này, nhưng mà —" Tiên Tri Link của Giáo Hội Tài Phú trả lời, "Chính phủ, Ngũ Lão Tinh có lẽ còn chưa biết được kẻ thù mà họ phải đối mặt thực sự là ai."
"Ấy, đừng mà, Tiên Tri đại nhân, ta cũng chẳng phải người phi thường gì. Giáo Hội Tài Phú cũng chỉ có những lực lượng bề ngoài kia, không dám nói là đối đầu với Chính phủ. Không có sự viện trợ của ngài, ta chỉ còn nước chờ chết thôi." Tesoro khẽ nh��ch khóe miệng, tỏ vẻ hài lòng.
"Không, ta không nói ngươi." Ở đầu dây bên kia, Tiên Tri cũng khẽ cười một tiếng, "Ta là nói Louis."
"Louis? Tiên Tri các hạ, đừng nói với ta là ngài cũng có quan hệ bí ẩn gì đó với hắn nhé?" Tesoro đột nhiên ngớ người, rồi lập tức phấn khích nói, "Này này này, tên đó làm nội ứng mà lập nghiệp được, chẳng lẽ nói —"
"Không có cái 'chẳng lẽ' nào cả, nhưng chúng ta đúng là đối tác, điều đó là thật." Tiên Tri các hạ trả lời, "Yên tâm đi, lần chiến tranh này chúng ta chắc chắn thắng lợi. Hơn nửa Chính phủ đều đã nằm trong tay của người đàn ông đó, có sự viện trợ của hắn, ngươi không có lý do gì để thất bại, huống hồ còn có sự giúp đỡ của ta nữa."
"Hơn nửa Chính phủ ư?" Tesoro nghe vậy sững sờ, "Ngươi nghiêm túc đấy chứ?"
"Không chỉ vậy, nó còn đáng sợ hơn những gì ngươi tưởng tượng. Hắn sở dĩ còn án binh bất động, là vì bên trong Chính phủ vẫn còn ẩn chứa những thứ đáng sợ hơn nữa, hiểu chưa? Lần này, biết đâu đấy, chính là thứ mà chúng ta phải đối mặt."
Tesoro càng thêm kinh ngạc: "Thứ mà ngay cả tên đó cũng phải kiêng dè sao? Ta hiểu rồi, tên hỗn đản đó chính là muốn chúng ta đi thăm dò Chính phủ có phải không?"
"Ngài nên cảm thấy vui mừng mới phải, Giáo Chủ tiên sinh, nếu không, một khi đối phương trực tiếp áp đảo, chúng ta sẽ không có bất kỳ lực lượng phản kháng nào." Tiên Tri đại nhân cười ha hả, "Nếu cảm thấy bất an thì hãy đi lôi kéo một minh hữu đi."
"Minh hữu?" Tesoro sững sờ, "Trên thế giới này còn có kẻ nào có thể tham gia vào cuộc chơi này nữa không? Ngươi đừng nói với ta là Râu Trắng sẽ rảnh rỗi đến mức nhàm chán nhé? Mà cho dù là hắn thì e rằng cũng chẳng giúp được gì nhiều đâu chứ?"
"Không không không, bọn Hải Tặc chung quy chẳng ra gì cả. Đoán chừng sau chuyện này, Chính phủ sẽ muốn quét sạch Tân Thế Giới. Kẻ thù lớn nhất của Chính phủ rốt cuộc là ai, chẳng lẽ ngươi không rõ sao?"
"Ờm — Tiên Tri các hạ, ngài không phải đang nói đến Quân Cách Mạng đấy chứ?"
"Đoàn kết tất cả những lực lượng có thể đoàn kết, đây là lý niệm mà Dragon luôn theo đuổi. Tesoro, hắc hắc, ngươi phải hiểu rằng, so với Chính phủ, lực lượng của ngươi và Quân Cách Mạng đều rất yếu. Không liên kết lại với nhau, làm sao có thể đối kháng với họ?"
"Nhưng là chúng ta đã đối đầu nhiều năm như vậy rồi —"
"Không có 'nhưng là' gì cả. Đừng đánh giá thấp độ lượng của Dragon. Cứ đi thử xem sao, kết quả sẽ khiến ngươi hài lòng. Hơn nữa, thời gian vẫn còn khá sung túc, cứ thoải mái mà làm đi, Tesoro."
Cạch, đầu dây bên kia trực tiếp cúp điện thoại.
"Này! Đừng cúp chứ!" Tesoro bực bội tắt điện thoại, "Rốt cuộc là loại viện trợ gì đã nói xong rồi chứ!? Nói rõ cho ta đi, tên hỗn đản!"
"Lực lượng ẩn giấu bên trong Chính phủ, có thể khiến ngay cả Louis cũng phải thành thật ẩn nhẫn chờ đợi, hẳn phải là một lực lượng mạnh đến mức nào chứ! Rốt cuộc sẽ là thứ gì? Chẳng lẽ cũng là vũ khí cổ đại?" Giáo Chủ tối cao của Giáo Hội Tài Phú biểu lộ âm tình bất định: "Chẳng phải nói Louis tên đó nguyên lai đáng sợ đến vậy sao! Hơn nửa lực lượng Chính phủ, chẳng lẽ có nghĩa là ngoài CP0 ra, ngay cả Hải Quân cũng bị hắn một tay điều khiển sao? Cũng không kỳ quái, Akainu chính là bị hắn một tay nâng lên chức Nguyên Soái. Khốn kiếp, tên này mới thực sự là kẻ đứng sau giật dây sao?"
"Còn có Tiên Tri các hạ của chúng ta nữa, khốn kiếp, tên này cũng thần thần bí bí đến đáng sợ. Chúng ta bên này lại còn có cả bên Quân Cách Mạng đặt cược đôi, rốt cuộc là vì cái gì chứ? Hai người này thế mà còn là minh hữu, ghê tởm thật, thế giới này sao đột nhiên trở nên xa lạ đến vậy?"
Tesoro đã rất lâu không trải nghiệm cái cảm giác mịt mờ, lúng túng này. Hai người đàn ông tên Louis và Link, rốt cuộc là những tồn tại như thế nào?
"Được rồi, Dragon phải không? Kết minh cũng không phải là không thể được. À, nói vậy thì ta vẫn khá mong đợi đấy. Sau khi cùng Chính phủ đối đầu với bọn họ lâu như vậy, Dragon tên đó rốt cuộc có thể nào thật lòng hợp tác với chúng ta như lời Tiên Tri Link nói không đây?"
"Hãy liên lạc với bên Quân Cách Mạng đi." Đã hơn bốn năm trôi qua kể từ khi Giáo Hội Tài Phú liên hợp với Chính phủ để tr��n áp Quân Cách Mạng. Mặc dù Quân Cách Mạng nhờ vào năng lực lây nhiễm đáng sợ đã không ngừng thu hút thêm thành viên mới, liên tục mở rộng căn cứ địa và khuếch trương không ít thế lực, nhưng đó chỉ là kết quả. Trong quá trình này, số chiến sĩ Quân Cách Mạng đã hy sinh là không thể nào tính toán đơn thuần bằng con số, số tướng lĩnh Quân Cách Mạng tử trận dưới tay Zoalords cũng khó mà đếm xuể.
Không chút nào khoa trương, giữa hai bên quả thực có mối thâm thù huyết hải. Nhưng giờ đây Tesoro lại muốn kết minh với Quân Cách Mạng, cục diện ba thế lực lớn rốt cuộc sẽ phát triển ra sao? Có lẽ sẽ vượt ngoài dự đoán của rất nhiều người.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.