(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 532: Tân tinh
Nơi đây là Tân Thế Giới, Gran Tesoro – đô thị giải trí số một thế giới, một thành phố Mộng Huyễn mà mọi du khách từng đặt chân đến đều phải nhớ thương.
Đó là cách gọi của nhiều năm về trước. Kể từ khi Tài Phú giáo hội chính thức quật khởi, thân phận của chủ nhân nơi đây, ngài Karthus, đã thay đổi hoàn toàn. Từ một đại minh tinh hàng đầu thế giới, một đạo diễn vĩ đại khai sáng nghệ thuật điện ảnh, ông đã trở thành Đại Giáo Chủ của Tài Phú giáo hội, Sứ Giả của Thần, người mang lại bình yên và hòa bình cho toàn bộ biển cả.
Nơi đây đã trở thành thánh địa trong tâm tưởng của mọi tín đồ. Hơn hai năm trước, Giáo Chủ Karthus thậm chí còn hao phí một khoản tiền khổng lồ để xây dựng tại trung tâm con thuyền lớn một pho tượng Thần Tài Phú vĩ đại. Pho tượng cao tới 100 mét ấy đã trở thành mơ ước cả đời, là nơi mà mọi tín đồ trên đại dương bao la đều tin rằng mình phải đến thăm viếng ít nhất một lần.
Thế giới chưa bao giờ có hòa bình, hay đúng hơn là chưa bao giờ hỗn loạn như hiện tại.
Hải Quân vẫn tiếp tục bành trướng. Khi các căn cứ phân bộ trên khắp biển cả lần lượt được trùng tu, lực lượng Hải Quân ngang ngược, bá đạo kia lại một lần nữa trỗi dậy, thậm chí còn hung hăng hơn nữa, vững bước phát triển nhờ sách lược "thiết huyết" cường hoành của tân nhiệm Nguyên Soái. Thực tế đã chứng minh, cuộc chiến giữa họ và Quân Cách Mạng chưa hề dừng lại.
Đám hải tặc chuyên cướp bóc, đốt giết của thời đại đã qua thì nay lại trở thành vai phụ. Ngay cả Râu Trắng, điều ông thường làm nhất cũng chỉ là đọc báo, uống rượu, theo dõi tin tức về việc căn cứ Hải Quân nào đó trên thế giới lại nổ ra chiến tranh với Quân Cách Mạng mà thôi. Tân Thế Giới đã rất lâu không xảy ra sự kiện lớn nào. Những kẻ muốn khiêu chiến các Tứ Hoàng vẫn không ít, nhưng tất cả đều là những kẻ vô danh tiểu tốt, chưa kịp nhìn mặt các cán bộ đã bị đánh chìm.
Băng hải tặc Tóc Đỏ đi khắp nơi mở yến tiệc, thờ ơ với mọi chuyện xảy ra xung quanh. Sự yên bình của Tân Thế Giới dường như chính là điều họ mong muốn.
Băng hải tặc Mario chuyên tâm vào việc buôn bán của mình. Điều mà mọi người vẫn tưởng tượng rằng sau khi đánh bại Kaido, họ sẽ lập tức nhắm thẳng đến Râu Trắng để trở thành Vua Hải Tặc mới, thì hoàn toàn không hề xảy ra. Những kẻ đó chỉ lặng lẽ kinh doanh Wano Quốc. Chỉ riêng việc buôn bán Hải Lâu Thạch đã đủ để họ kiếm bộn, và việc hợp tác với Tài Phú giáo hội càng giúp họ buôn bán súng ống khắp toàn cầu. Đối với việc tranh giành quyền bá chủ, dường như họ đã hoàn toàn mất hứng thú.
Các Đại Hải Tặc giữ thái độ im lặng. Ngay cả đám hải tặc nhỏ bé cũng bị Zoalords của Tài Phú giáo hội trấn áp đến mức không dám đổ bộ lên nơi đóng quân của giáo hội. Vậy nên, không cần phải nói nhiều về việc tín ngưỡng Thần Minh này sẽ phát triển đến mức nào.
Đã lâu lắm rồi, Gran Tesoro đêm nay mới lại đèn đuốc sáng trưng rực rỡ đến thế.
Thần Tài Phú không hề phản đối việc hưởng lạc. Ngược lại, Ngài khuyến khích các tín đồ hưởng thụ sự sung túc của trần thế. Vị Thần Minh này tin rằng, người càng có khả năng hưởng thụ thì càng chứng tỏ họ có nhiều tài phú, và càng là một Thần Quyến Giả được Thần Minh yêu mến.
Việc giáo hội này có thể phát triển rộng khắp biển cả, cũng không phải không có lý do.
"Thật sự là một tòa thành thị phồn hoa a!"
Trên một con phố phồn hoa nào đó của Gran Tesoro, một người khoác áo choàng, che kín mặt mũi, đã thốt lên như vậy. Trong thành phố này, những kẻ ẩn mình như vậy không thể đếm xuể. Ngay cả cụm từ "rồng rắn lẫn lộn" cũng không đủ để hình dung sự hỗn loạn của Gran Tesoro. Hải Quân, Hải Tặc, Mafia, bọn buôn người, con bạc khát nước, ác ôn, tội phạm đào tẩu, kẻ lừa đảo... hầu như tất cả các nghề nghiệp có thể nghĩ đến trên đại dương bao la đều hiện diện nơi đây. Ẩn giấu thân phận là điều cơ bản nhất để tồn tại.
Tuy nhiên, gã này có chút đặc biệt. Nghe giọng điệu, hẳn là một nam thanh niên trẻ tuổi, giọng nói hơi non nớt nhưng lại mang một vẻ trầm ổn lạ thường.
"Hoàn toàn chính xác, tương đương phồn hoa a,"
Bên cạnh hắn, người đồng hành cũng đang ẩn mình cảm thán, nhưng rồi giọng điệu nhanh chóng chuyển sang lạnh lẽo: "Thế nhưng, sự phồn hoa này đều được xây dựng trên máu và nước mắt của vô số kẻ bị bóc lột! Cả thành phố này, suy cho cùng, cũng chỉ là một Tội Ác Chi Thành hào nhoáng bên ngoài mà thôi!"
"Chính bởi vì ẩn chứa bóng tối dày đặc, nên chúng ta mới phải đến nơi đây, Hack!"
Người thanh niên vừa nói chuyện cười vang, với ngữ điệu vô cùng hoạt bát: "Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, chúng ta, Quân Cách Mạng, nhất định sẽ dùng ngọn lửa cách mạng thiêu rụi toàn bộ tội ác nơi đây!"
"Này! Ace!"
Người đàn ông tên Hack vội vàng bịt miệng cậu em bên cạnh, thì thầm nói: "Đây không phải Đảo Người Cá, những lời không nên nói thì đừng nói ra."
"A a a,"
Người thanh niên bị bịt miệng, Ace, vội vàng xin lỗi: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, Hack. Đây là lần đầu bác Dragon cho phép tôi làm nhiệm vụ, haha, nên tôi chưa quen lắm."
"Đã bảo không cần nói nhiều rồi, ngay cả cái tên của hắn cũng rất dễ gây chú ý."
Hack có chút bất lực. Thiếu niên trước mắt này cái gì cũng tốt, tính cách, thực lực, giác ngộ, đều thuộc hàng nhất đẳng trong đội ngũ Quân Cách Mạng. Nhưng kinh nghiệm thì lại thiếu sót rất nhiều. Cũng khó trách Chủ tịch Dragon lại phái cậu ta ra ngoài rèn luyện, bằng không thì tương lai cậu ta làm sao gánh vác trọng trách?
"Minh bạch minh bạch."
Cậu lính mới lần đầu làm nhiệm vụ liên tục gật đầu lia lịa.
"Lần này chúng ta đến đây là bởi vì nghi ngờ nơi sản sinh ra Zoalords mà chúng ta vẫn luôn điều tra nằm ngay bên trong con thuyền này!"
Hack tiếp lời: "Chín nhân viên tình báo đã hy sinh, cuối cùng cũng tìm được chút manh mối. Chúng ta đến đây để xác nhận. Nhớ kỹ Ace, chỉ là xác nhận thôi. Trong tình huống thích hợp nhất, hãy xem liệu có thể đánh cắp được một ít tư liệu không, đừng làm bất cứ điều gì thừa thãi!"
"Ân ân, minh bạch."
Ace liên tục gật đầu.
"Thật sự rõ chưa?"
Hack vẫn lo lắng cậu đồng chí nóng nảy này sẽ làm ra chuyện gì đó không hay, nên vội vàng xác nhận lại một lần nữa: "Lực lượng phòng thủ của thành phố này rất mạnh. Chưa kể các Zoalords ẩn mình ở đây, chỉ riêng Đại Giáo Chủ Karthus đã là một cường giả lừng danh từ lâu trong Tân Thế Giới. Một khi gây ra động tĩnh lớn, chúng ta có thể sẽ không còn cơ hội chạy thoát."
"Ta minh bạch."
Ace y nguyên gật đầu.
"Vậy là tốt rồi, lên đường đi."
Hack gật đầu, cả hai lập tức hòa vào dòng người ồn ã.
Ở một bên khác, tại trung tâm Gran Tesoro, phía sau pho tượng Thần Tài Phú, trên đỉnh một tòa nhà cao chọc trời, Tesoro đang gặp gỡ một nhân vật nào đó.
"Ta nghĩ chúng ta cần một lời giải thích từ ngài, Giáo Chủ Karthus,"
Kẻ ngồi đối diện Tesoro đeo một chiếc mặt nạ kỳ quái, khoác trên người trường bào màu trắng, bộ dạng này đã đủ để biểu thị thân phận của hắn: đến từ CP0 của Mariejois. Y nói: "Những chuyện xảy ra ở vương quốc Nam Heili Saru, chẳng lẽ ngài muốn cứ thế phủi bỏ trách nhiệm sao?"
"Ngươi đang chất vấn ta sao? CP0."
Tesoro bắt chéo chân, ngồi trên chiếc ghế sofa đối diện, ung dung lắc nhẹ ly rượu vang đỏ trên tay.
"Ngươi có thể hiểu như vậy. Nếu câu trả lời của ngài không thể khiến ta hài lòng, ta có quyền hạn liên hệ Chính Phủ để thi hành các biện pháp trừng phạt đối với Gran Tesoro."
Giọng điệu của tên CP0, nghe có vẻ không quá lớn tuổi, lại vô cùng lạnh lẽo.
"Haha, uy hiếp ta sao? Đã lâu lắm rồi ta mới được chứng kiến kiểu này."
Tesoro khẽ nhíu mày cười nhẹ, nhưng ngay lập tức, nụ cười trên mặt hắn tắt hẳn.
"Ngươi có thực lực này sao?"
Một luồng sức mạnh đột nhiên quét qua mặt đất, những tờ giấy trắng bay vút lên, hội tụ thành một cây trường mâu trắng. Sau khi được bao bọc bởi một tầng bá khí, nó lao thẳng về phía CP0.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, mời bạn ghé thăm.