(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 53: Tiệc trà xã giao
"Nếu cứ tiếp tục chạy trốn, một khi lọt vào tầm bắn của chúng ta, họ sẽ bị pháo kích. Vậy mà cuối cùng lại tự mình dừng lại sao?" Trên con thuyền lớn, Charlotte • Katakuri, thứ tử của gia tộc Charlotte, trầm giọng hỏi: "Là sợ hãi, hay là thản nhiên đón nhận?"
"Mario..." Sark đứng sau lưng Louis, nói khẽ. "Đừng giả ngốc nữa," Louis chậm rãi thở phào, giọng hắn cũng rất khẽ. "Tên này không phải đối thủ chúng ta có thể đối phó. Chỉ một mình hắn cũng đủ sức dễ dàng tiêu diệt toàn bộ chúng ta."
Charlotte • Katakuri mạnh đến mức nào? Hơn hai mươi năm sau, hắn chắc chắn sẽ trở thành một quái vật cấp cao thủ chỉ đứng dưới Tứ Hoàng, một hảo hán tung hoành Tân Thế Giới mấy chục năm trời mà chưa từng bại trận. Ngay cả ở tuổi hai mươi mốt hiện tại, hắn cũng tuyệt đối không phải thứ mà Louis và đám lính quèn kia có thể chống lại.
"Big Mom Băng Hải Tặc!" Louis lớn tiếng nói. "Đây là Totto Land phải không? Chúng tôi vô cùng xin lỗi. Chúng tôi vừa thoát khỏi một trận bão lớn, tình cảnh thê thảm thế nào, chắc hẳn các vị cũng đã thấy rõ. Vì mất phương hướng nên đã vô tình xâm nhập Totto Land. Chúng tôi không dám cầu xin sự tha thứ xa xôi, chỉ mong được ban cho một cơ hội chuộc lỗi!"
"Mario đại nhân!! Sao ngài lại nói những lời nản lòng như vậy chứ!" "Mario đại nhân! Hãy liều chết với bọn chúng đi! Xin ngài đừng như vậy!" "Cũng chỉ là Big Mom Băng Hải Tặc thôi mà, chúng ta còn từng s��ng sót qua trận chiến của Roger cơ mà!"
Những tên hải tặc kiêu căng khó thuần hiển nhiên sẽ không dễ dàng bị danh tiếng của gia tộc Charlotte dọa sợ như vậy. Thậm chí ngược lại, chúng còn tức giận vì thái độ khiêm nhường của Louis. "Ngậm miệng!" Sark tức giận nói. "Mario cao ngạo hơn bất kỳ ai khác! Nhưng vì muốn bảo toàn mạng sống cho tất cả mọi người mà hắn đã phải cúi đầu! Các ngươi lẽ nào muốn khiến bao khổ tâm của hắn thành công cốc sao? Lũ hỗn đản!"
"..." "Ô ô ô ô! Mario đại nhân!!" "Thật đáng ghét!! Mario đại nhân thế mà lại..." "Khốn nạn! Đều là vì chúng ta quá yếu!!" Hải tặc, đôi khi, lại là một đám người rất đơn thuần.
"Ngay cả dũng khí phản kháng cũng không có sao?" Giọng Katakuri trầm tĩnh, không thể nghe ra chút hỉ nộ nào. "Xem ra quả thực chỉ là những kẻ bại trận chạy trốn khỏi sóng gió mà thôi. Đi theo ta, Mẹ muốn gặp các ngươi."
Louis cùng đoàn người bám theo thang dây leo lên con thuyền lớn. Trên thuyền chỉ có mỗi Charlotte • Katakuri là người sống, còn lại toàn bộ là những binh lính cờ vua do Charlotte • Linlin tạo ra. Có vẻ Charlotte • Linlin chắc mẩm rằng một mình Katakuri cũng đủ sức "ăn gọn" tất cả bọn họ, mặc dù sự thật đúng là như vậy.
Con thuyền lớn quay đầu trở về, đoàn người im lặng nấp mình trong khắp các ngóc ngách trên boong tàu. Louis quan sát mọi thứ trên boong tàu: thật kỳ diệu, vô cùng kỳ diệu. Quân cờ đã có được sinh mạng, cánh buồm, đạn pháo, hỏa pháo đều có sinh mạng. Giống hệt một quốc gia trong truyện cổ tích, con thuyền này quả thực quá đỗi mộng ảo.
Đây chính là năng lực của Big Mom Charlotte • Linlin, một trong Tứ Hoàng tương lai, đáng sợ đến cực điểm. Chuyến hành trình trên Queen Mama Chanter chẳng kéo dài bao lâu. Rất nhanh, một hòn đảo đã hiện ra trong tầm mắt: đảo Whole Cake đã đến rồi. Hiện tại Totto Land vẫn chưa rộng lớn như trong tương lai, nhưng bản thân nó vốn dĩ đã là một vùng biển rộng lớn. Sự áp chế của Golden Lion đã phần lớn cản trở bước chân bành trướng của Charlotte • Linlin.
Con thuyền lớn cập bến cảng. Katakuri nhìn Louis và đoàn người, rồi nói: "Đi thôi." Louis đứng dậy lặng lẽ đi theo, những hải tặc khác cũng đồng loạt đứng dậy theo sau. Mọi thứ trên đảo Whole Cake còn thần kỳ hơn nhiều so với trên con thuyền lớn: thực vật có sinh mạng, nhà cửa có sinh mạng, mặt đất có sinh mạng, động vật có trí khôn – đúng là một quốc gia trong truyện cổ tích.
Katakuri chỉ im lặng dẫn đường. Louis và đoàn người cũng im lặng theo sau. Đảo Whole Cake có diện tích không hề nhỏ, may mắn là đoàn người này đều sở hữu cước lực phi phàm. Ngay cả hải tặc yếu nhất trong số những người theo Louis cũng là một cường giả với số tiền truy nã vài chục triệu. Vì vậy rất nhanh, những tòa cung điện liên miên đã hiện ra trước mắt mọi người.
"Ồ." Louis khẽ nheo mắt. Charlotte • Linlin đang ở ngay đây. Thật không ngờ, rõ ràng chỉ là hải tặc, nhưng lại giống hệt một Nữ Vương thống trị cả một vùng biển vậy.
"Mu mu mu mu! Chính là các ngươi sao?" Bước vào trong cung điện, tiến thẳng vào một cách nhanh chóng, một phòng tiếp khách khổng lồ đã hiện ra trước mắt. Hương thơm ngọt ngào hơi gay mũi, đầu người tấp nập, tiếng người huyên náo, rõ ràng là một buổi yến tiệc. Người phụ nữ ngồi ở vị trí cao nhất, phía sau chiếc bàn dài, dáng người cực kỳ cao lớn, vượt xa tiêu chuẩn người thường, mặc một chiếc áo đầm màu hồng phấn. Dáng người có vẻ hơi to khỏe, nhưng vẫn còn lâu mới đạt đến mức độ béo phì như trong tương lai. Bụng nhô cao, trông như đang mang thai, còn chiếc mũi diều hâu thì mấy chục năm vẫn vậy. Tiếng cười lại vô cùng âm trầm. "Nhìn đường đi, đúng là đám các ngươi từ Edd War chạy tới rồi!"
Đây là lần đầu tiên Louis trực tiếp đối mặt một quái vật đứng trên đỉnh thế giới. Lần trước đối mặt Golden Lion là ở vị thế ngang bằng, nhưng lần này thì khác. Mặc dù Charlotte • Linlin chưa làm gì cả, nhưng Louis đã cảm nhận được một áp lực nặng nề. Đám hải tặc theo sau hắn lúc này đều theo bản năng nép mình sau lưng hắn, ngay cả những tên có số tiền truy nã hơn một trăm triệu cũng không ngoại lệ. Thanh danh của những Đại Hải Tặc đều được gầy dựng từ chiến trường đẫm máu và lửa.
Không thể sợ hãi! Không thể sợ hãi! Louis ép buộc bản thân bước lên một bước, tuyệt đối không thể sợ hãi! Ngay cả khi đối mặt với con quái vật chỉ bằng khí thế cũng có thể khiến mình không ngóc đầu lên nổi này, cũng tuyệt đối không được run sợ! Trước mặt Charlotte • Linlin, một khi đã sợ hãi, sẽ tuyệt đối không có cơ hội xoay chuyển. Vì vậy, tuyệt đối không thể sợ hãi.
Mấy sợi tóc phía sau lưng hơi động đậy, rồi đâm sâu vào cơ thể hắn, hung hăng khuấy đảo. Cơn đau dữ dội trong nháy mắt khiến tâm trí đang xao động của hắn trở nên tỉnh táo hơn. "Đúng vậy, như ngài đã thấy, Big Mom. Chúng tôi thật sự là những hải tặc vừa chạy trốn khỏi Edd War, những kẻ chiến bại dưới trướng Golden Lion."
"Ồ nha! Lại là người từng trải qua chiến tranh sao?" Trên chiếc bàn nơi Charlotte • Linlin ngồi, một con chim lớn mặc âu phục, giày da đứng thẳng người lên. "Chuyện này quá tuyệt vời! Này, nhóc con, hãy kể tường tận mọi chuyện ngươi đã trải qua cho ta nghe đi!" Louis biết hắn. Đó là Xã trưởng của Hội Tin Tức Kinh Tế Thế Giới, Big News • Morgans, một kẻ thích tạo ra những tin tức giật gân. Không ngờ giờ đây hắn lại là bạn thân của Charlotte • Linlin.
"Hoắc a, tiểu quỷ này gan lớn thật, nhìn thấy lão nương mà còn dám giữ được bình tĩnh. Không tệ chút nào, tiểu quỷ!" Charlotte • Linlin cười khà khà. "Vậy kể xem nào, cuộc chiến giữa hai tên khốn kiếp Roger và Shiki rốt cuộc là như thế nào?" "Vâng." Louis không còn l���a chọn nào khác, bắt đầu kể tường tận về cuộc chiến mà hắn đã đích thân trải qua, đương nhiên, hắn đã bỏ qua phần mình tiêu diệt Rhodes.
"Mu mu mu mu! Nói cách khác, Shiki tên hỗn đản kia đúng là bị Roger tiêu diệt sao?" Charlotte • Linlin bắt đầu cười phá lên ha hả. "Tên bất khả chiến bại đó cuối cùng cũng gặp vận rủi lớn rồi!! Cơ hội đến rồi! Cơ hội của lão nương đến rồi!! Đã ngã xuống, thì đừng hòng bò dậy nữa! Golden Lion!!"
"A a a!! Kết quả là Hải Quân chẳng nhặt nhạnh được chút lợi lộc nào sao? Ha ha ha, Hải Quân, thật là..." Morgans vừa cười ha hả, vừa ghi chép vào cuốn sổ nhỏ trên tay. "Tin tức lớn! Tin tức lớn!"
"Kể xong cả rồi chứ?" Charlotte • Linlin gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. "Vậy thì các ngươi cũng vô dụng rồi. Giải quyết hết bọn chúng đi, Katakuri." "..." Louis chỉ cảm thấy khắp người lạnh toát. Không có cơ hội, không có cơ hội! Tại nơi này, tuyệt đối không có cơ hội để trốn thoát.
"Vâng, Mẹ." Trên tay Katakuri bỗng xuất hiện một cây Tam Xoa Kích. "Xin hãy cho một cơ hội! Big Mom!" Louis lớn tiếng nói, giờ phút này chỉ có thể đánh cược một phen. "Đại hạm đội của Golden Lion đã sụp đổ, nhưng cuộc hải trình của chúng tôi không thể kết thúc tại đây được. Xin hãy cho chúng tôi một cơ hội! Hãy để chúng tôi gia nhập Big Mom Băng Hải Tặc. Tôi tin rằng, lực lượng chiến đấu của chúng tôi có thể hỗ trợ cho bá nghiệp của Big Mom Băng Hải Tặc!"
"Ài...? Mu mu mu mu, viện trợ?" Charlotte • Linlin cười phá lên ha hả. "Các ngươi ư? Định làm lão nương cười chết sao?" "Thôi được, ta cho các ngươi một cơ hội. Coi như là ngươi đã chọc cười lão nương đi, một buổi tiệc trà giao đãi mà không có chút tiết mục mua vui nào thì cũng quá nhàm chán rồi!" Charlotte • Linlin nhếch mép cười. "Vậy để lão nương xem thử cái gọi là 'lực lượng chiến đấu' của ngươi là như thế nào." "Này, Cracker, chơi đùa với hắn một chút đi." "Vâng, Mẹ!" Trong đám đông, một người đàn ông cao lớn đứng dậy. "..." Trái tim Louis bỗng chùng xuống.
Phiên bản này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.