(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 524: Nguyên Soái tranh đoạt chiến
"Lần này cậu làm tốt lắm, Sakazuki."
Trong Lâu đài Pangaea ở Mariejois, Gorōsei triệu Louis và Sakazuki đến. "Thánh Mjosgard rất hài lòng về cậu, sau khi về vẫn luôn bảo chúng ta phải ban thưởng cậu thật xứng đáng."
Ngay cả những Thiên Long Nhân đầu óc có phần hỏng hóc cũng đôi khi biết cảm ơn, huống hồ Mjosgard lại càng khác hẳn so với những Thiên Long Nhân vô phương cứu chữa kia. Trong nguyên tác, cuối cùng người đàn ông này cũng đã thay đổi để trở thành một con người tốt hơn. Sau khi Sakazuki cứu hắn và thể hiện sức mạnh phi thường, thái độ của Mjosgard liền trở nên có chút sốt sắng.
Dù sao, Thiên Long Nhân thì có rất nhiều, nhưng Đại Tướng Hải Quân chỉ có ba người, việc tạo dựng mối quan hệ cũng không phải là chuyện gì xấu.
"Đây là việc tôi nên làm, vả lại, cũng chỉ là tình cờ gặp mà thôi."
Sakazuki thể hiện sự khiêm tốn.
"Nhưng cậu đừng hòng nhân cơ hội này mà xóa bỏ hoàn toàn chuyện ở Bắc Hải!"
Gorōsei đầu trọc đột nhiên hừ lạnh nói: "Đúng là lợi hại thật đấy! Sáu tên Trung Tướng, hơn mười nghìn binh sĩ, lại bị hai người các cậu xử lý gọn gàng như vậy sao?"
"..."
Sakazuki trầm mặc không nói. Dù thế nào đi nữa, đây đã là một vết nhơ, chắc chắn sẽ là một điểm trừ trên con đường trở thành Nguyên Soái Hải Quân.
"Chuyện này cũng không thể trách Đại Tướng Akainu được."
Louis cười đáp lời: "Không ai ngờ rằng tên Dragon kia lại chiêu mộ được một thuộc hạ lợi hại đến thế. Chúng ta đều thừa hiểu kết quả sẽ ra sao khi hai quái vật cấp cao nhất của thế giới liên thủ, việc chúng ta không may mắn khi có tâm lại đối phó với kẻ vô tâm là chuyện hết sức bình thường."
"Mặc dù lần này tổn thất rất lớn, nhưng ít nhất cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho chúng ta. Thời đại dựa vào quân số đông đảo mà ngủ quên trên chiến thắng đã qua rồi, chúng ta cần tiếp tục tiến lên, không ngừng mở rộng sức mạnh của mình."
"Louis, cậu đúng là..."
Ngay cả kẻ ngốc cũng phải hiểu, Louis đã tận tâm tận lực nói đỡ cho Sakazuki rồi.
"Phía Hải Quân hiện tại hẳn đang rất hỗn loạn, ta đã cử người theo sát vụ việc của Nguyên Soái Sengoku, trong thời gian ngắn chắc hẳn sẽ không có kết quả gì."
Louis chẳng thèm bận tâm việc Gorōsei nhận thấy mối giao tình giữa mình và Sakazuki. Thánh Nhân còn có tình cảm, huống hồ chỉ là con người?
"Tên khốn Zero cùng tổ chức khốn nạn của hắn rốt cuộc muốn làm gì, đến giờ vẫn là một ẩn số. Còn về Sengoku,"
Gorōsei râu quai nón đột nhiên trầm giọng nói: "Chỉ có thể nói là cố gắng thử xem sao."
Cả Hải Quân lẫn chính phủ thực ra đều không còn hy vọng gì vào việc cứu được Sengoku. Đối thủ quá mạnh mẽ vượt ngoài sức tưởng tượng, cho dù không giữ được Sengoku thì chẳng lẽ không thể trực tiếp tiêu diệt hắn sao? Những bí mật Sengoku nắm giữ e rằng còn kém xa Zero.
"Do đó, nhiệm vụ cấp bách hiện tại là chọn ra một Nguyên Soái Hải Quân mới,"
Louis nói một cách dứt khoát: "Hải Quân hiện tại đang bị tổn thất nặng nề, đây chính là lúc cần khôi phục nguyên khí. Lúc này mà rắn mất đầu thì đối với chính phủ mà nói, không có gì tồi tệ hơn được nữa."
"Ha ha, Louis này,"
Gorōsei râu quai nón bật cười trước lời nói của Louis: "Cậu đừng nói với tôi là cậu cho rằng Sakazuki là ứng cử viên thích hợp nhất cho vị trí Nguyên Soái Hải Quân đấy nhé."
"Đương nhiên rồi,"
Louis gật đầu đáp: "Thực lòng mà nói, hiện tại kho nhân tài dự trữ của chính phủ có phần thiếu hụt, cân bằng là điều không thể. Chúng ta chỉ có thể lựa chọn ứng viên trong nội bộ Hải Quân, mà những người đó cũng không ngoài ba Đại Tướng đương nhiệm, Anh Hùng Garp, Hắc Cánh Tay Zephyr, và Đại Tham Mưu Trung Tướng Tsuru cùng những người khác."
"Tsuru thì thôi đi."
Gorōsei tóc vàng nhướng mày: "Nguyên Soái Hải Quân là bộ mặt của Hải Quân, thực lực của cô ấy vẫn còn kém một chút, uy lực răn đe không đủ. Cô ấy cứ tiếp tục đảm nhiệm chức Đại Tham Mưu là được."
"Cá nhân tôi cho rằng Trung Tướng Garp cũng có thể loại bỏ."
Louis lên tiếng nói. Vào những thời điểm như thế này, người ta mới có thể thấy rõ sự chênh lệch địa vị trong nội bộ chính phủ. Với tư cách là Đại Tướng Hải Quân, Sakazuki chỉ có thể đứng một bên thành thật lắng nghe, trong khi Louis – thủ lĩnh CP0, người mà về lý thuyết có đẳng cấp tương đương – lại có thể thoải mái trò chuyện vui vẻ với các Gorōsei. "Đầu tiên, phía Hải Quân chưa từng có tiền lệ một Trung Tướng trực tiếp thăng chức Nguyên Soái. Mặc dù Trung Tướng Garp có đủ danh vọng, lý lịch và công trạng cũng không thể chê vào đâu được, nhưng điểm thứ hai là ông ấy dù sao cũng là cha của Dragon."
"Vậy nên, Louis này,"
Gorōsei tóc vàng cười nói: "Thế thì tiếp theo cậu định làm thế nào để loại bỏ hết những người còn lại đây?"
"Tôi chỉ nêu ra những suy đoán của mình mà thôi, mọi quyết định cuối cùng vẫn tùy thuộc vào các ngài Gorōsei. Zephyr và Borsalino thì không cần tôi phải nói rồi,"
Louis cười nói: "Họ chắc cũng chẳng hứng thú gì với chức Nguyên Soái đâu. Zephyr thì đã sớm chọn giải ngũ để làm huấn luyện viên từ khi còn tráng niên, hơn bốn mươi tuổi, ông ấy cũng đã không còn để tâm đến chuyện thăng chức, trừ phi thật sự không còn ai có thể chọn, nếu không thì người đàn ông này tuyệt đối sẽ không đồng ý. Còn Borsalino thì – ưm,"
Louis tặc lưỡi: "Người đàn ông này, dù cho có hứng thú với chức Nguyên Soái đi chăng nữa, thì e rằng cũng là người không thích hợp nhất trong tất cả các ứng cử viên."
Các Gorōsei khẽ gật đầu, tương đối công nhận phân tích của Louis. Trung Tướng Garp thì khỏi phải nói, cả đời cứ thành thật làm một Trung Tướng rồi cuối cùng bình yên về hưu là được, không cần nghĩ ngợi nhiều. Còn Zephyr thì đã sớm chọn giải ngũ để làm huấn luyện viên từ khi còn tráng niên, hơn bốn mươi tuổi, ông ấy cũng đã không còn để tâm đến chuyện thăng chức, trừ phi thật sự không còn ai có thể chọn, nếu không thì người đàn ông này tuyệt đối sẽ không đồng ý. Tiếp theo là Borsalino, kẻ nổi tiếng với tính cách lười biếng và tùy tiện. Hiện tại hắn đang trên đường trở về điểm xuất phát, từ trước đến nay cũng chẳng mấy bận tâm đến những chuyện như thế này. Hơn nữa, phong cách làm việc trước sau như một của hắn quả thực rất khó để người ta có thể giao Hải Quân vào tay hắn được.
"Ý cậu là, chỉ còn Sakazuki và Kuzan là ứng cử viên thôi sao?"
Gorōsei cầm đao khẽ cười.
"Theo ý kiến cá nhân tôi, Sakazuki thích hợp hơn Đại Tướng Kuzan. Trong thời đại đầy biến động này, Hải Quân cần một thống soái quyết đoán, mạnh mẽ và sắt đá. Kuzan dù sao vẫn còn khá trẻ, chưa đầy bốn mươi tuổi, hơn nữa,"
Louis khẽ cười: "Nỗi ám ảnh về chính nghĩa của cậu ấy dường như đã vượt quá cả lập trường."
"Thôi được rồi, phần đề cử đến đây là đủ."
Gorōsei đầu trọc ngắt lời Louis: "Chuyện Nguyên Soái Hải Quân chúng ta sẽ cân nhắc thêm, nhất định phải tổng hợp ý kiến từ nhiều phía. Cậu hãy đi theo sát vụ việc giành lại Sengoku trước đi."
"Rõ ạ."
Louis hiểu rõ, nói đến đây là đã quá đủ rồi, bao gồm cả việc Sakazuki tạm thời rút khỏi quyền lực lúc này.
"Phía Thánh Mjosgard chẳng mấy chốc sẽ nhận được tin tức."
Hai người đi trong hành lang Lâu đài Pangaea, Louis thuận miệng nói: "Thiên Long Nhân chắc hẳn cũng sẽ có xu hướng chọn một Nguyên Soái Hải Quân tương đối gần gũi với họ."
"Hừ."
Đại Tướng Akainu khó chịu hừ lạnh một tiếng.
"Đừng có hừ, ít nhất trước khi nhậm chức, cậu phải thể hiện thái độ cho rõ ràng. Công lao khó khăn lắm mới có được, đừng lãng phí nó một cách vô ích như vậy."
Công lao của Sakazuki với Thánh Mjosgard chưa chắc đã được Gorōsei coi trọng đến mức nào, nhưng đối với các Thiên Long Nhân thì lại khác. Họ không quan tâm năng lực, chỉ quan tâm thái độ, thậm chí không cần Sakazuki phải bám víu, chỉ cần một thái độ đúng mực là đủ rồi.
"Hơn nữa, hãy mau chóng trở về Tổng bộ Hải Quân, tranh thủ thêm nhiều sự ủng hộ."
Louis dặn dò: "Gorōsei cũng đã nói, cần tổng hợp ý kiến từ nhiều phía, tuyệt đối đừng để đối thủ cạnh tranh có bất kỳ cơ hội nào."
Cuộc chiến tranh giành chức Nguyên Soái, vừa mới bắt đầu mà đã gần như đi đến hồi kết.
Với sự ủng hộ của Louis dành cho Sakazuki, không có lý do gì để thất bại cả.
---
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành và sở hữu.