(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 493: Hợp tác
Louis thật sự không ngờ, Tesoro lại ngang nhiên đến vậy, trực tiếp phơi bày rằng dù mọi hành động của gã đàn ông này đều nằm trong lòng bàn tay hắn, nhưng muốn thấu hiểu triệt để mọi suy nghĩ của Tesoro lại là điều không thể. Dù sao, lòng người vẫn là thứ khó lường và sâu xa nhất trên đời, ngay cả một vị Thần thật sự cũng không thể hoàn toàn thấu suốt vạn vật, huống hồ Louis chỉ là một Ngụy Thần.
Rốt cuộc ngươi muốn làm gì, Tesoro? Louis quả thực có phần tò mò.
"Ngươi nghĩ nhiều rồi," Dù trong lòng đã sớm biết Tesoro đã nhận ra thân phận của mình, nhưng Louis vẫn phải giữ thể diện. Dù sao, đây cũng là phẩm chất của một đặc công chuyên nghiệp. Thế là, Louis điềm nhiên như không có chuyện gì, cất tiếng nói: "Chúng ta cũng coi như quen biết đã lâu rồi nhỉ, Karthus. Ngành công nghiệp điện ảnh chính là do chúng ta mang đến đầu tiên. Mặc dù ngươi đã phản bội ta không chút do dự, nhưng mối quan hệ giữa ta và chính phủ như thế nào lẽ nào ngươi còn không rõ sao? Dù cho ta chưa từ bỏ thân phận Thất Vũ Hải, đó chỉ là vì việc giữ lại thân phận này sẽ giúp giao dịch với chính phủ dễ dàng hơn, chứ không hề có nghĩa là chính phủ có thể tùy tiện sai khiến ta."
"Ồ? Ra là như thế à!" Vẻ mặt Tesoro cực kỳ quái dị, miệng ngoác rộng, mắt híp lại, lỗ mũi cũng phập phồng theo nụ cười vặn vẹo, trông cực kỳ buồn cười. "Ra vậy, mối quan hệ giữa đại nhân Mario và chính phủ là như thế sao?"
"Phốc ha ha ha ha!" Sau đó hắn cười phá lên, hệt như một tên ngốc tự cười một mình. Bờ vai rộng không ngừng run lên. "Này, chuyện cười này, ha ha ha ha, thật là tuyệt vời!"
Bàn tay hắn đập bốp bốp vào mặt bàn, chiếc bàn làm từ gỗ cứng của sòng bạc bị đập đến kêu kẽo kẹt, rung bần bật. Thoáng thấy những vết nứt bắt đầu lan trên mặt bàn.
Tesoro vẫn còn cười, cười đến mềm nhũn cả người, khuỵu xuống đất, phát ra tiếng "bịch" trầm đục. Vì ngồi xuống không còn chạm tới bàn được nữa, hắn bèn siết chặt nắm đấm, bắt đầu đấm xuống sàn.
"Đại nhân Mario, ôi – xin lỗi nhé, ha ha ha, chuyện này thật sự quá buồn cười. Đây đại khái là chuyện cười tuyệt diệu nhất ta từng nghe năm nay, không, là trong cả đời ta! Khụ khụ khụ khụ khụ ——"
Hắn cười đến hụt hơi, đã bắt đầu thở dốc, mặt đỏ bừng lên. Miệng ngoác rộng hết cỡ, Louis có thể dễ dàng nhìn thấy hàm răng trong cùng của hắn qua khóe miệng ấy.
"Buồn cười đến vậy sao, Karthus? Ngươi có thể giải thích cho ta nghe một chút không?" Louis dường như bị lây sự vui vẻ, khóe môi hơi cong lên. "Ta cũng muốn được cười một trận thật đã."
"Khụ kh�� khụ, xin lỗi, có chút thất thố." Miễn cưỡng nhịn nụ cười lại, Tesoro từ dưới đất bò dậy. Khóe miệng hắn vẫn giật giật như muốn nhếch lên thêm chút nữa, trông vẫn như chưa cười đủ. Hắn từ trên cao nhìn xuống Louis, trong giọng nói mang theo sự kính nể nồng đậm: "Bất quá ta thật sự rất bội phục ngươi đấy, đại nhân Mario. Ngoài miệng nói ra những lời như vậy mà hoàn toàn không nở một nụ cười, thật sự quá lợi hại."
"Vậy nên, Karthus, rốt cuộc ngươi muốn ám chỉ điều gì?" Louis cười đầy ẩn ý: "Nếu không nói được điều khiến ta hài lòng, ta sẽ làm thịt ngươi."
"Ưm ——" Tesoro ngay lập tức cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, cơ thể hắn thoáng rùng mình. Louis chẳng làm gì cả, không hề ra tay cũng không dùng Bá Khí uy hiếp, chỉ là bình thản nói một câu. Nhưng chính câu nói bình thường đó lại khiến trái tim Tesoro đột ngột ngừng đập.
Không có bất kỳ yếu tố nào khác, chỉ đơn giản vì danh tiếng của Louis đã được gầy dựng trong thời gian dài. Cho đến ngày nay, danh hiệu Tứ Hoàng đã ngày càng ít được thế nhân công nhận. Kaido đã chiến bại, băng hải tặc Bách Thú đã tan thành tro bụi, bản thân Kaido cũng không biết đã đi đâu. Vậy thì còn Tứ Hoàng nào nữa? Sau trận chiến ở Bắc Hải, người đàn ông mang tên Mario này đã có được uy danh sánh ngang với Râu Trắng. Còn về Tóc Đỏ, rất ít người còn cho rằng gã đàn ông này có đủ sức mạnh để sánh vai với hai con quái vật trong số các quái vật.
Tesoro bị dọa sợ là điều đương nhiên. Ngồi trước mặt hắn, đúng như Louis tự nói, là một kẻ có siêu cấp thực lực, có thể hạ sát hắn bất cứ lúc nào. Bất kể hắn nắm giữ sức mạnh nào, ít nhất ngay lúc này, trong sòng bạc này, sinh tử của hắn đã nằm gọn trong tay kẻ khác.
"Ha ha ha, thật đáng sợ quá." Nhưng Tesoro cũng sớm đã không còn là tên nô lệ bất lực, không làm chủ được vận mệnh của mình năm nào. Hắn đã là một cự đầu của Tân Thế Giới, nắm trong tay lượng lớn tài nguyên. Sau phút giây kinh hãi ngắn ngủi, hắn lập tức khôi phục vẻ mặt bình thường, cười nói: "Khiến ta sợ chết khiếp rồi đấy."
"Vậy thì ——?" Louis khẽ nhíu mày, ra hiệu cho Tesoro rằng nếu hắn còn nói nhảm, thì sẽ trực tiếp tiêu diệt hắn.
"Haizz, không phải ngươi muốn ta nói rõ ra sao? Tổng soái tối cao của CP0, lá chắn mạnh nhất của Thiên Long Nhân, đồng thời cũng là thuyền trưởng băng hải tặc Tứ Hoàng Mario, đại nhân Louis của chúng ta đây!"
Tesoro cười, trong ánh mắt lấp lánh vẻ hài hước. Hắn rất mong chờ phản ứng của Louis sau khi nghe câu này.
"Oanh!" Ngay lập tức, Tesoro chỉ cảm thấy một bóng đen xẹt qua trước mắt, cổ hắn đau nhói. Khi định thần lại thì cơ thể đã bị ghì chặt xuống đất. Người đàn ông đang bóp chặt cổ hắn, với vẻ mặt lạnh lùng, trầm giọng hỏi: "Ngươi biết được tin tức này bằng cách nào?"
Sức mạnh khủng bố đến nhường nào! Trong lòng Tesoro không khỏi kinh hãi. Hắn hoàn toàn không kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra liền bị chế ngự. Bàn tay đang giữ chặt cổ hắn tựa như làm bằng đá biển, căn bản không thể thoát ra. Đối phương chỉ cần dùng thêm chút sức, hắn sẽ hồn về suối vàng, đi sang một thế giới khác để gặp lại Stella.
Sự kết hợp hoàn hảo giữa tốc độ và sức mạnh. Người đàn ông này có thể đạt đến đỉnh cao ở hai lĩnh vực hoàn toàn đối lập, tuyệt đ��i dựa vào tài năng và thực lực, chứ không phải như tên ngốc Lockhart kia nói, hoàn toàn nhờ vào việc lừa gạt chính phủ.
Nhưng Tesoro lại không quá bối rối. Bởi vì hắn biết, người đàn ông tên Louis này tuyệt đối sẽ không giết hắn trước khi xác nhận kẻ đã tiết lộ bí mật của mình.
"Nếu tin tức này bị lộ ra ngoài, mọi người chắc chắn sẽ giật mình lắm nhỉ? Tứ Hoàng Mario lại là đặc công của chính phủ, thậm chí là đặc công cấp cao nhất. Những kẻ trên đại dương bao la kia chắc chắn sẽ trợn mắt đến nổ tung đúng không?" Tesoro cười mỉm, không hề lo lắng vì tình cảnh hiện tại của mình.
"Là Zero sao? Hay là Lockhart?" Louis có giọng điệu vô cùng lạnh lùng và cứng rắn: "Kẻ ta có thể nghĩ đến, cũng chỉ có hai người này mà thôi."
"Ồ! Khiếp, cựu lá chắn mạnh nhất và cựu cựu lá chắn mạnh nhất sao?" Vì đã trở thành minh hữu với Lockhart, nên Tesoro thật sự không có lý do gì để không biết Zero. Lockhart đã nói với hắn rằng gã nghi ngờ chuyện của Zero cũng là do Louis giở trò. Mặc dù đó đích thực là sự thật, nhưng đối với Lockhart mà nói, chẳng qua đó là cách để hắn trút giận "giận cá chém thớt" mà thôi.
"Đã biết thì thành thật trả lời đi, Karthus," Louis tay khẽ siết chặt, cổ Tesoro đã vừa vặn phát ra tiếng rợn người. "Bằng không, cổ ngươi sẽ chẳng cứng rắn được như miệng ngươi đâu."
"Là Thần." Tesoro mỉm cười, vẻ mặt đột nhiên trở nên tĩnh lặng lạ thường. Hắn mỉm cười nói: "Đây là gợi ý của Thần Minh."
"À?" Louis khẽ sững sờ.
"Đây là gợi ý của vị Thần Minh mà ta tin thờ, Tài Phú chi Thần chí cao vô thượng." Nụ cười của Tesoro hoàn toàn có thể coi là thánh khiết. "Thần Minh bảo ta rằng chúng ta có thể hợp tác, Tài Phú Giáo hội và chính phủ, hoàn toàn không có lý do gì để xung đột." Hắn đã nói ra mục đích chuyến đi này của Louis.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền nội dung.