(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 491: Khuất phục
"Từ giờ trở đi, hãy bán mạng cho ta, Katakuri." Louis nói như vậy.
Ban đầu, Louis dự định trực tiếp thẳng tay giải quyết toàn bộ gia tộc Charlotte. Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ Katakuri tên này quá lợi hại; ngay cả khi bản thể của Louis xuất hiện, việc bắt giữ hắn cũng tuyệt đối không hề dễ dàng. Kẻ mưu mẹo, tàn nhẫn như Katakuri hoàn toàn không giống một tên mãng phu chỉ biết liều mạng như Kaido khi giao chiến. Louis hiểu rõ hơn ai hết rằng chỉ riêng phân thân Charlotte Linlin hiện tại thì tuyệt đối không thể tiêu diệt được hắn.
Cho nên, nhất định phải nghĩ ra một phương án giải quyết khác.
Ép hắn tự sát sao?
Đó quả thực là một ý nghĩ vô cùng ngu xuẩn. Katakuri hiểu rõ rằng chỉ khi hắn còn sống mới có thể gây uy hiếp cho Louis; nếu hắn chết đi, mọi người trong gia đình sẽ hoàn toàn mất hết hy vọng.
Vậy thì trực tiếp giết Charlotte và bắt Brulee chôn sống tất cả những người khác trong không gian gương? Điều đó cũng không hợp lý cho lắm. Dù sao, xét tình hình hiện tại, đây là một lựa chọn không mấy khôn ngoan. Làm như vậy chỉ khiến Katakuri nổi giận. Louis không dám tưởng tượng một người đàn ông đã mất đi mọi điểm yếu sẽ đáng sợ đến mức nào. Nếu hắn cứ ẩn mình trong bóng tối, rình rập ra đòn chí mạng bất cứ lúc nào, thì thật sự rất phiền phức.
Hơn nữa, trong gia tộc Charlotte còn có những năng lực rất hữu ích khác, như năng lực Trái Ác Quỷ Shibo Shibo của Smoothie, Memo Memo của Pudding và Mira Mira của Brulee, đều là những khả năng vô cùng quý giá và hữu dụng. Cứ lãng phí chúng đi như vậy thì thật sự rất đáng tiếc.
Thế thì, dứt khoát cứ để họ sống. Chẳng phải sẽ tốt hơn sao?
Rõ ràng căm hận mình đến tận xương tủy, nhưng lại buộc phải khuất phục dưới trướng, trở thành con rối trong tay mình; mọi thứ đều bị mình tước đoạt. Có cách báo thù nào sảng khoái hơn thế này không?
"Cái gì?" Katakuri đột nhiên sững sờ. "Mario, ngươi là có ý gì?"
"Hiểu theo nghĩa đen đó. Cứ thế tiêu diệt bọn chúng thì lại quá ưu ái các ngươi rồi," Louis đáp lời. "Hơn nữa, những người này chính là thứ duy nhất trên thế giới có thể kiềm chế ngươi, một kẻ gần như không có gì cản nổi. Ngươi là một kẻ nguy hiểm. Ta chưa bao giờ xem thường ngươi, và ngay từ đầu ta đã nghĩ như vậy. Để ngươi không có bất kỳ ràng buộc nào thì thật sự đáng sợ."
"Bọn chúng bây giờ cứ coi như con tin đi? Rất hợp lý phải không?" Louis nhếch mép cười.
"..." Lòng Katakuri trĩu nặng. Dù không phải là kết quả tồi tệ nhất, nhưng đại khái cũng chẳng khác là bao.
"Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy làm việc cho ta, đổi lại ta sẽ nuôi sống những kẻ đáng lẽ phải xuống Địa Ngục này. Thật công bằng phải không, Katakuri?" Louis khẽ gật đầu nói.
"Đừng chấp nhận, Katakuri ca ca!" Brulee lớn tiếng nói. "Tên này, cái tên khốn này, đã đẩy gia đình chúng ta đến bước đường này. Chúng ta dù có chết thì đã sao? Chỉ cần được báo thù là đủ rồi."
"..." Người anh cả Katakuri im lặng không nói nên lời.
"Đừng ngốc Brulee, em còn không rõ anh trai mình, Charlotte Katakuri, là người như thế nào sao?" Louis cười khẩy. "Gia tộc Charlotte, đến đây là kết thúc rồi."
Brulee đột nhiên trầm mặc không nói. Quả đúng như Louis nói, Brulee không cần nghĩ cũng biết rõ anh trai mình rốt cuộc sẽ lựa chọn như thế nào.
"Ta..." Katakuri đứng dậy, thẳng lưng, rồi nói: "Làm sao ta có thể tin ngươi?"
Ý của hắn là, nếu Louis có thể khiến hắn tin tưởng, thì hắn sẽ chấp nhận điều kiện.
"Thẻ sinh mệnh. Mặc dù không thể để bọn chúng bước ra khỏi không gian gương, nhưng việc cắt một chút móng tay của bọn chúng đưa ra thì vẫn có thể làm được." Louis nói. "Đương nhiên, ngươi phải đứng cách xa một chút."
"Mario ——" Katakuri cố gắng mở đôi mắt đục ngầu, xuyên qua màn tối nhìn chằm chằm Louis.
"Cho nên, lần này thật sự đã đại thắng hoàn toàn, phải không?" Nụ cười trên môi Louis cuối cùng cũng không thể kiềm chế được nữa.
Katakuri không còn lựa chọn nào khác. Đệ đệ muội muội của hắn, hơn năm mươi người, đang bị nhốt trong không gian gương. Mỗi người đều được Katakuri nhìn ngắm lớn lên từ thuở nhỏ, mỗi người đều là thành viên gia đình mà hắn yêu quý, thậm chí có vài đứa nhóc tì nhỏ tuổi không kém gì Pudding. Làm sao hắn có thể trơ mắt nhìn bọn họ bị vây chết trong không gian gương như vậy được?
"Sau đó ngươi cứ đến Prodence đi, Katakuri, ta sẽ ở nơi đó chờ ngươi." Sau khi cẩn thận yêu cầu Katakuri đứng tránh ra xa, Louis tìm một mặt gương, bảo Brulee mở ra, rồi thò nửa cái đầu vào để giải thích tình hình hiện tại cho đám người gia tộc Charlotte vẫn còn đang hoảng loạn. Giữa ánh mắt kinh ngạc lặng lẽ của đám người, Louis lấy được rất nhiều móng tay và ném tất cả cho Katakuri.
Sau đó, Louis nắm lấy Brulee, vác một chiếc gương rồi chuẩn bị rút lui. Không gian gương không di chuyển theo chiếc gương. Nói cách khác, nếu muốn sống sót, đám người gia tộc Charlotte chỉ có thể mãi mãi bám theo chiếc gương này. Đương nhiên, Louis chẳng thèm để tâm đến chuyện này. Nếu thật sự có kẻ muốn ở lại chờ chết, hắn cũng chẳng quan tâm.
Tóm lại, chuyện của gia tộc Charlotte đã qua được một thời gian. Việc cần làm tiếp theo chỉ là chờ bản thể và phân thân hội ngộ, gieo xuống "mầm thịt" cho đám người kia, rồi mọi thứ sẽ hoàn toàn kết thúc.
"Đúng rồi, Katakuri, ngươi đừng có nói lung tung về năng lực của ta khắp nơi đấy nhé." Đương nhiên, Louis không thể để Katakuri đi theo mình. Vì vậy, trước khi chia tay, Louis cất lời nhắc nhở thấm thía: "Mạng lưới tình báo của ta mạnh mẽ hơn ngươi nghĩ rất nhiều đấy."
Katakuri chỉ có thể trầm mặc. Một bước sai, vạn bước sai, hắn đã không còn đường nào để phản kháng.
"Còn có, tương lai mà ngươi đã thấy, rốt cuộc là như thế nào?"
-------------- Chuyện bên này tạm dừng tại đây. Tầm nhìn quay trở lại với bản thể của Louis, thời gian quay về quãng thời gian sớm hơn một chút, vào lúc Charlotte Linlin vẫn còn đang "chơi đùa" trò mẹ hiền con thảo với Katakuri. Louis đã đặt chân lên Gran Tesoro.
Đích thực đây là một thành phố vô cùng phồn hoa. Louis một mình thong thả dạo bước trong thành phố. Có những người nhận ra thân phận của hắn, sợ hãi đến mức hoảng loạn bật khóc. Lại có những người hoàn toàn không biết hắn là ai, coi hắn như không khí.
Mà lúc này, trên đỉnh tòa nhà cao tầng trung tâm của con thuyền khổng lồ.
"Ghê tởm! Tên kia thế mà lại chạy đến nơi đây sao?" Người đàn ông tên Lockhart, sau khi biết tin Tứ Hoàng Mario đã đến, nghiến răng nghiến lợi: "Uy, Karthus, làm gì đó đi!"
"Làm gì đó ư?" Người đàn ông với dáng vóc hùng tráng cầm chiếc áo khoác đặt trên ghế sofa khoác lên người, vừa cười vừa nói: "Đừng nói giỡn, Lockhart, ngươi có chắc chắn đối phó được hắn không? Ta chỉ là một thương nhân thôi, mấy chuyện chiến đấu gì đó, xin ngươi tha cho ta đi. Đặc biệt là một kẻ như hắn chứ, haizz, một Tứ Hoàng đấy. Làm sao ta có thể đối phó được đối thủ như vậy?"
"Đừng giả ngốc nữa! Karthus, tên kia chính là hướng về phía ngươi tới! Ngươi không quên mình đã giúp đỡ Kaido thế nào chứ?" Lockhart tức giận nói. "Tên đó đến là để hưng sư vấn tội đấy! Hắn không phải là kẻ nhân từ hay nương tay. Ta rõ nhất hắn hèn hạ và vô sỉ đến mức nào."
"Được rồi, được rồi. Hắn đã âm mưu hãm hại, đẩy ngươi ra khỏi CP0, đúng là tên khốn độc ác và bỉ ổi." Tesoro nói. "Nhưng mà thật sự đáng sợ, một gián điệp của Chính Phủ mà lại có thể đạt đến cảnh giới như vậy, mà đó lại là đỉnh điểm của Hải Tặc đấy."
"Hừ, chẳng phải chỉ vì có Chính Phủ ủng hộ sao. Karthus, ngươi đừng quên lời ngươi đã hứa với ta!" Lockhart nhắc nhở.
"Yên tâm đi, bạn của ta. Việc ngươi trở lại CP0 cũng rất có lợi cho việc kinh doanh của ta, nhưng bây giờ chưa phải lúc đâu, hãy kiên nhẫn thêm một chút." Tesoro quay người đi ra ngoài. "Giờ thì để ta đi 'chăm sóc' vị Tứ Hoàng đại nhân của chúng ta đây."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.