(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 467: Cuồng loạn
Các Ngũ Lão Tinh đại nhân, tôi không rõ, rốt cuộc tôi đã làm gì mà lại phải chịu đối xử như vậy!
Lúc đó, Lockhart đang ngồi bệt trên sàn nhà, cơ thể suy yếu vô lực. Hai tay hắn bị còng chặt ra sau lưng bằng còng đá biển tinh khiết, khiến hắn hoàn toàn mất khả năng hành động, chỉ có thể dựa lưng vào cây cột.
Dù vậy, dù đã có biện pháp kiềm chế như thế nhưng vẫn chưa đủ, Louis, Sengoku, Aokiji, Akainu – bốn chiến lực hàng đầu đồng thời có mặt trong căn phòng này, không cho Lockhart bất kỳ cơ hội phản kháng nào.
"Vẫn còn giả dối sao? Lockhart, thật là..."
Ngũ Lão Tinh cầm kiếm không hề hiện vẻ giận dữ trên mặt. "Sức chịu đựng ngoan cường như vậy ngược lại khiến ta phải nhìn nhận lại."
"Các Ngũ Lão Tinh đại nhân, rốt cuộc đây là ý gì? Tôi không hiểu!"
Lockhart lập tức bày tỏ sự nghi ngờ của mình.
"Xem ra ngươi chẳng hiểu mô tê gì, hoàn toàn không biết mình đã bại lộ bằng cách nào. Được thôi, nếu ngươi nhất định muốn biết rõ thì để ta giải thích cặn kẽ toàn bộ quá trình một lần đi."
Louis cười hì hì tiến lên, cúi đầu nhìn Lockhart và khẽ nói, "Ngay từ lần trước, khi nhiệm vụ thảo phạt Đảo Người Cá vừa mới bắt đầu đã bị Red ngăn chặn, ta và các Ngũ Lão Tinh đại nhân đã nghi ngờ trong chính phủ cấp cao có nội gián của Quân Cách Mạng."
"Các ngươi nghi ngờ là tôi ư?"
Lockhart cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra, kinh hãi thốt lên: "Chuyện này hoàn toàn là hiểu lầm! Các Ngũ Lão Tinh đại nhân!"
"Diễn xuất hoàn hảo, sự kinh ngạc và sợ hãi này quả thực không giống giả vờ. Nhưng mà, không phải đã quá muộn rồi sao? Hoạt động thanh tra nội gián chẳng phải đã bắt đầu từ lâu rồi sao? Ngươi cũng biết, còn vài lần ngươi muốn ta từ bỏ chức trách này để ngươi tiếp quản, giờ lại giả vờ quên sao?"
Louis cười lắc đầu. "Sự thật chứng minh, nếu nội gián thật sự tồn tại, thì địa vị của hắn cao hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Hoạt động thanh tra của chúng ta không có bất kỳ kết quả nào, cho nên mới có kế hoạch tiến về Thế giới Mới để đoạt lại Minh Vương."
"Đương nhiên, đây chỉ là một giả thiết. Nhưng nếu nội gián có thật, thì hắn không thể nào từ chối lời dụ dỗ như vậy."
Louis nói vậy, "Ngươi thấy đó, chẳng phải chính ngươi đã tự lộ diện đó sao?"
"..."
Lockhart thở dốc kịch liệt, lòng kích động tột độ chưa từng có. "Cho nên, tôi chẳng làm gì cả!!!"
"Thật là, nếu ngươi thật sự chẳng làm gì cả, vậy sao ngươi lại ở đây? Lockhart, giả dối đã chẳng còn ý nghĩa nữa rồi."
Louis rút ra một chiếc Den Den Mushi màu đen, đặt xuống đất rồi nhẹ nhàng ấn một cái.
"XÌ... Á!"
Kèm theo tiếng rè rè của dòng điện, một giọng nói khó nghe, không rõ ràng bắt đầu vang lên.
"Là tôi đây. Chính phủ đã phát hiện Minh Vương tại lãnh địa của Băng Hải Tặc Râu Trắng, đảo Aivos, cách 20 hải lý về phía Tây. Tuy nhiên, đây cũng có khả năng là tin tức giả để dụ tôi xuất đầu, hãy tự mình cân nhắc."
"Nghe này, chẳng phải đây là bằng chứng sao?"
Louis cười nói: "Trước đó, khi nghe trộm được thông tin thì quả thực sự chuẩn bị của ngươi rất chu toàn. Tín hiệu bị nhiễu sóng đến mức không nghe rõ giọng nói. May mà nội dung vẫn rất rõ ràng."
"Đúng là như vậy! Anh cũng nói đấy, Louis, giọng nói còn không nghe rõ ràng, dựa vào đâu mà khẳng định đó là tôi!"
Lockhart vội vàng nói: "Chắc chắn có sự nhầm lẫn! Tôi vô tội!"
"Đừng có để ta phải thấy sự ngu xuẩn của ngươi nữa, Lockhart,"
Louis cười lạnh nói: "Ngươi tưởng che giấu giọng nói là hoàn mỹ vô khuyết rồi ư? Chiếc Den Den Mushi của ng��ơi đã giao cho bộ phận kỹ thuật, không có gì bất ngờ thì kết quả phân tích sóng ngắn cũng sắp có rồi. Ngươi không còn đường trốn thoát đâu. Nhưng cũng chẳng cần đến mức đó, trước mắt kết quả đã quá rõ ràng rồi. Cái Den Den Mushi nói gì ngươi không nghe rõ sao? Aivos, cách 20 hải lý về phía Tây. Ngươi nhớ rất rõ địa điểm này đúng không?"
"Chuyện này có thể chứng minh điều gì?"
Lockhart giận dữ hét: "Có bao nhiêu người biết địa điểm này? Tất cả những người tham gia hành động đều biết! Tại sao cứ phải là tôi?"
"Tất cả đều biết ư? Không không không, làm sao có chuyện đó. Chỉ có ngươi biết địa điểm này thôi."
Louis cười cười, "Đại tướng Aokiji?"
"A lạp lạp, ra là vậy,"
Aokiji đứng một bên gãi gãi đầu: "Này, địa điểm tôi nhận được là đảo Aivos, cách 30 hải lý về phía Tây."
"Cái gì?"
Lockhart đột nhiên sững sờ.
"20 hải lý về phía Bắc."
Giọng Akainu lạnh lẽo cứng rắn, ánh mắt nhìn Lockhart tràn đầy sát ý.
"Tôi là 15 hải lý về phía Đông."
Nguyên soái Sengoku thở dài nói: "Ra là thế, cố ý đ��a ra các khoảng cách khác nhau để điều chúng ta đến là vì chuyện này sao?"
"Vậy đã rõ rồi chứ? Lockhart!"
Louis cười lạnh nói: "Thông tin nhiệm vụ mà mỗi người nhận được đại khái là giống nhau. Điểm khác biệt duy nhất nằm ở địa điểm, có sự khác biệt rất tinh vi. Mục đích cố ý không cho tất cả nhân viên tham gia nhiệm vụ giao lưu quá nhiều là vì chuyện này đó!"
"Từ đầu đến cuối, địa điểm 'Aivos, cách 20 hải lý về phía Tây' này chỉ có các Ngũ Lão Tinh đại nhân và ngươi biết, ngay cả ta cũng không rõ ràng chi tiết đó. Kết quả, chẳng lẽ vẫn chưa đủ rõ ràng sao?"
Louis cười nhạo: "Ngươi không phải nội gián, chẳng lẽ kẻ tiết lộ tin tức ra ngoài lại là các Ngũ Lão Tinh đại nhân sao?"
Tất nhiên, Louis cũng biết địa điểm này, chỉ là vì anh ta có thể đồng bộ cảm nhận mọi thứ Lockhart chứng kiến. Đương nhiên, chỉ riêng Louis biết điều này thôi.
"Làm sao lại như vậy?"
Lockhart liếc nhìn Ngũ Lão Tinh đang giữ im lặng, mồ hôi đã túa đầy trán. Tình huống hiện tại, cho dù nhảy xuống Biển Xanh (All Blue) cũng chẳng thể rửa sạch được.
"Không thể nào! Có kẻ hãm hại tôi! Tôi vô tội!"
Lockhart kinh hoảng gào to: "Tôi căn bản chẳng biết gì cả, tôi không gọi cuộc điện thoại đó! Tin tức cũng không phải tôi tiết lộ! Các Ngũ Lão Tinh đại nhân, các Ngũ Lão Tinh đại nhân, xin hãy tin tôi!"
Hắn biết, cái chết thật sự chỉ còn cách hắn một bước.
"Thái độ xấu xí đến đây là đủ rồi,"
Louis chắn trước Ngũ Lão Tinh, cười lạnh nói: "Lockhart, ngươi đã hoàn toàn bại lộ rồi, là một người đàn ông, đường đường chính chính một chút thì có sao đâu?"
"Ngươi thiếu nói bậy đi! Louis,"
Lockhart chửi ầm lên: "Không có thì là không có, lão tử đây không làm!"
Hắn đột nhiên lại bừng tỉnh, vẻ mặt lập tức trở nên dữ tợn tột độ: "Tôi hiểu rồi! Tất cả là do ngươi đúng không? Louis! Tất cả là do ngươi giở trò quỷ đúng không! Ngươi đang hãm hại tôi! Tất cả đều là do ngươi đang giở trò quỷ đúng không?!"
Tâm lý của kẻ này quả thực rất dễ bộc phát.
"A —"
Louis bất đắc dĩ quay đầu: "Các Ngũ Lão Tinh đại nhân, tên này cứ giao cho tôi đi. Về khoản tra khảo, chúng ta vẫn là có nghề đó."
"Ừm, vậy cứ giao cho ngươi, Louis."
Ngũ Lão Tinh đầu trọc lạnh lùng nói: "Chăm sóc hắn cho thật tốt!"
"Đương nhiên."
Louis nheo miệng lộ ra hàm răng trắng bóng.
"Louis!"
Lockhart gào thét khản cả giọng, như thể trút hết mọi phẫn nộ lên người Louis.
"Hả?"
Louis đột nhiên biến sắc, trong nháy mắt bật lùi lại chắn trước Ngũ Lão Tinh: "Cẩn thận!"
Cạch.
Một tiếng động nhỏ vang lên, chiếc còng tay trên người Lockhart rơi xuống đất. Người đàn ông vốn đang giãy giụa bỗng đứng bật dậy.
"Cái gì?"
Các Ngũ Lão Tinh đột nhiên sững sờ.
"Khốn kiếp! Sự điên cuồng lúc nãy chỉ là để thu hút sự chú ý sao? Chủ quan quá!"
Louis lớn tiếng nói: "Đừng cho hắn cơ hội! Ra tay!"
"Minh Cẩu!"
Không chút do dự, nắm đấm dung nham của Akainu phía sau Lockhart đã vung ra.
"Ghê tởm!!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được khuyến khích.