"Xin lỗi, tôi tạm dừng để nghe điện thoại."

Cánh cửa phòng quyền lực bật mở, Gorōsei râu dài, mặt hơi ửng hồng, vội vã bước vào. Ông nói: "Mong ngài bỏ qua, chúng ta hãy tiếp tục cuộc họp."

"Không, không sao cả,"

Người đàn ông đang ngồi trên ghế sofa nhẹ nhàng lắc đầu. "Vốn dĩ là tôi đã gây thêm phiền phức lớn cho các ngài, cho Chính phủ."

"Nếu là phiền toái như thế này, chúng tôi lại mong càng nhiều càng tốt."

Ngồi đối diện người đàn ông, Gorōsei đầu trọc cười lạnh nói: "Thế giới này quá hỗn loạn rồi."

"Cho nên mới cần giữ gìn trật tự đại dương này,"

Người đàn ông nói. "Nhìn từ góc độ này, chúng ta có chung lập trường."

"Vậy rốt cuộc đã có tin tức gì?"

Gorōsei cầm đao nhìn Gorōsei râu dài, người vẫn còn vẻ mặt ửng hồng chưa tan, trầm giọng hỏi: "Có gì mà hưng phấn đến thế?"

"Đây quả thực là một tin tức tuyệt vời nhất, đối với thời đại đang dần trở nên hỗn loạn này mà nói, không nghi ngờ gì là vậy. Đối với chúng ta đang ngày càng bị động, đây chắc chắn là một liều thuốc trợ tim mạnh mẽ."

Gorōsei râu dài kích động nói: "Đã có tin tức truyền đến, chiến tranh ở Bắc Hải đã có kết quả!"

"Cái gì? Nhanh vậy sao?"

Gorōsei cầm đao sững sờ. "Kaido đã bị đánh bại sao?"

"Bắc Hải? Kaido?"

Người đàn ông được Gorōsei đối đãi như khách lên tiếng hỏi với vẻ nghi ngờ: "Kaido đến Bắc Hải sao? Chiến tranh là, cuộc chiến giữa hắn và Mario à?"

"Ngài còn chưa biết sao? Phải rồi, ngài đã ở căn cứ G-1 một thời gian dài để kiểm tra và chờ đợi hồi âm của chúng tôi, sau đó trực tiếp đến Mariejois, nên ngài chưa biết chuyện của Kaido là đúng thôi."

Gorōsei cầm đao nói. "Kaido đã xâm lược Bắc Hải và hoành hành ngang ngược, ngài đoán không sai. Vì chuyện này, Mario đã xuất quân, quyết chiến với Kaido tại Bắc Hải."

"Đại dương này quả nhiên đã bắt đầu dậy sóng rồi sao? Mới chỉ trong thời gian ngắn mà đã xảy ra chuyện như vậy."

Người đàn ông thốt lên với vẻ kinh ngạc. "Vậy, người thắng cuộc là Mario sao? Người đàn ông đó, thực sự quá mức đáng sợ."

"À, người thắng cuộc đúng là Mario,"

Gorōsei râu dài cười nói. "Băng Hải Tặc Bách Thú đã sụp đổ hoàn toàn, chỉ còn Kaido đơn độc tháo chạy chật vật sau khi bị Mario đánh bại. Tứ Hoàng, đã mất đi một người."

"Cái gì?"

Gorōsei cầm đao, người vừa nãy còn tỏ vẻ bình thản, bỗng "đùng" một tiếng đứng phắt dậy. "Mario tên đó, lại có thể làm được đến mức này sao?"

"Thực lực của hắn đã vượt xa dự đoán của chúng ta!"

Gorōsei râu dài nói. "Thế giới mới nhờ vậy sẽ yên bình hơn m���t chút, dù sao Râu Trắng cũng không phải kẻ thích gây chuyện, còn —"

Ông nhìn người đàn ông đang ngồi đối diện. "Ngài Shanks hiện giờ đang ở đây!"

Người đàn ông đang ngồi trên ghế sofa, với mái tóc đỏ rực và ba vết sẹo trên mắt, chính là một trong Tứ Hoàng, Shanks Tóc Đỏ! Hiện tại, anh đang ở trong căn phòng quyền lực tại Mariejois, ngồi đối diện với các Gorōsei.

"Băng Hải Tặc Bách Thú, thế lực bất ổn nhất ở Tân Thế Giới, nay đã suy tàn, áp lực của chúng ta cuối cùng cũng đã giảm bớt."

"Có vẻ đề nghị của tôi có phần không hợp thời."

Shanks cười khổ nói. "Tình thế đã chuyển biến tốt đẹp đến mức độ lớn. Phải rồi, Mario đó, dù sao cũng vẫn mang danh hiệu Thất Vũ Hải, từ ban đầu đã rất thân thiết với Chính phủ rồi."

"Không,"

Gorōsei cầm đao lắc đầu. "Đề nghị của ngài Shanks đối với chúng tôi thực sự là hành động tiếp sức đúng lúc. Trật tự đại dương đang sụp đổ, các Vua Biển vẫn chưa ngừng nổi loạn, Hải Quân cơ bản không thể duy trì hòa bình."

"Nhưng những gì tôi có thể giúp đỡ chỉ giới hạn ở việc duy trì sự ổn định của Tân Thế Giới, và ngăn chặn những quái vật ở đó gây ra động tĩnh quá lớn."

Tóc Đỏ nói. "Thế nhưng hiện tại xem ra, những chuyện này Mario đó làm tốt hơn chúng ta rất nhiều."

"Đừng nói vậy, ngài Shanks,"

Gorōsei cầm đao cười nói. "Đây đã là giúp đỡ một ân tình lớn rồi."

"Vậy tiếp theo, chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng về các điều khoản hợp tác."

Thế giới thực sự đang không ngừng biến hóa. Hải Tặc và Chính phủ vậy mà lại có thể hợp tác, chuyện này thực sự rất thú vị.

Khi Băng Hải Tặc Mario trở về Tân Thế Giới, tin tức về trận chiến Bắc Hải cuối cùng cũng không thể tránh khỏi việc lan rộng.

Cả đại dương ngay lập tức bị tin tức kinh thiên động địa này khuấy đảo đến long trời lở đất.

"Kaido chiến bại? Không thể nào, không thể nào! Cái quái vật của những quái vật, sinh vật mạnh nhất trên cạn, trên biển và trên không, người đàn ông mạnh nhất trong các trận đấu tay đôi, lại bị Mario đánh bại? Làm sao có thể có chuyện như vậy chứ!"

Mọi người đều nói như thế.

Râu Trắng đương nhiên là người mạnh nhất thế giới, đỉnh cao không ai có thể vượt qua. Nhưng Kaido thì lại khác. Trong tình huống bình thường, người đàn ông này đã không còn được xem là con người, thậm chí chủng tộc thật sự của hắn cũng là một điều bí ẩn. Nói về loài người, thể chất và sức mạnh so với hắn thực sự kém quá xa.

Nhiều lần một mình xông thẳng vào Tổng bộ Hải Quân, dù mấy lần bị bắt, nhưng chưa từng nếm mùi thất bại trong bất kỳ trận đấu tay đôi nào.

Từ rất lâu trước đây, khi thời đại Đại Hải Tặc còn chưa mở màn, và Mario mới chỉ là một tên lính vô danh tiểu tốt, danh tiếng của Kaido đã uy hiếp cả đại dương. Toàn bộ Tân Thế Giới đều biết rằng, họ đã may mắn biết bao khi quái vật này giảm bớt hoạt động. Khi hắn muốn hành động, Tân Thế Giới lập tức sẽ hứng chịu một trận thiên tai càn quét.

Đến Tân Thế Giới, Roger, Sư Tử Vàng sa cơ, Tứ Hoàng quật khởi. Kaido đương nhiên cũng đã trở thành một trong số đó. Thậm chí rất nhiều người còn cho rằng, quái vật này đã sở hữu sức mạnh đủ để vượt qua Râu Trắng, hắn chính là chí cường giả của Tân Thế Giới.

Nhưng hiện tại, tất cả những điều đó nay đã không còn.

Người thắng cuộc trong trận chiến là Mario, một chiến thắng không còn nghi ngờ gì nữa. Băng Hải Tặc Bách Thú, trừ Kaido ra, đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Tứ Hoàng từ nay chỉ còn ba, Tân Thế Giới đến đây đã hoàn toàn dậy sóng.

Đương nhiên, những chuyện này tạm thời không liên quan đến Louis. Hắn quay trở về Mariejois, Băng Hải Tặc Mario thì trở về Prodence để tu sửa, chuẩn bị cho chuyến ra khơi tiếp theo. Dù sao Băng Hải Tặc Bách Thú tàn đời, vậy thì Wano Quốc cũng sẽ bỏ trống. Tài nguyên Hải Lâu Thạch thì ai cũng muốn, cho dù có là vùng đất của Tóc Đỏ, Louis cũng muốn nhòm ngó một chút.

"Tôi chưa từng nghĩ rằng lần tiếp theo gặp lại anh, anh lại nằm ở nơi này."

Tại nghĩa địa Mariejois, Louis đứng trước một tấm bia mộ mới dựng, hai tay đút túi, trên môi nở nụ cười. Dù Stussy không quan trọng, nhưng thi thể Ciro nhất định phải được đưa về. Ngay từ chuyến trở về, Louis đã sắp xếp CP Tây Hải đưa thi thể Ciro về Mariejois. Đương nhiên Louis cũng không nhìn thấy Ciro lần cuối, khi gặp lại thì đã là tấm bia mộ lạnh lẽo.

"Nhưng anh cứ yên tâm, anh sẽ không cô độc đâu,"

Louis nói. "Tôi cũng cảm thấy, tiến độ của mình vẫn còn hơi chậm."

Một gã hồn nhiên không biết tình cảnh của mình đã xuất hiện.

Vừa hay, lần này sẽ giải quyết tên này luôn.

Mọi bản dịch từ đây đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.