Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 46: Giác ngộ

Điều đáng sợ nhất trên thế gian này là gì?

Là kẻ thù đáng sợ nhất chăng?

Là sự mất mát của người thân ư?

Hay là việc không thể biết trước tương lai?

Hay là cái chết tất yếu không thể tránh khỏi?

Đúng vậy, nhưng cũng không hẳn là vậy. Tất cả những điều đó suy cho cùng cũng chỉ quy về một điều duy nhất: sự mất đi hy vọng. Điều đáng sợ nhất trên thế gian, ch���ng phải là khi ta vừa vặn có được hy vọng, ngay trong khoảnh khắc may mắn nhất, rồi lại đánh mất nó sao?

Louis cảm thấy toàn thân lạnh lẽo hoàn toàn, không phải vì bản thân đang ngâm mình trong biển, bởi lẽ hắn không thể nào ở yên trên mặt biển quá lâu; những con sóng cuộn trào sẽ ngay lập tức nhấn chìm hắn trở lại lòng biển. Dù nước biển có lạnh giá đến đâu cũng không thể làm nguội một trái tim nhiệt huyết, chỉ có sự tuyệt vọng mới làm được điều đó.

Tín hiệu Den Den Mushi đã bị cắt đứt, không phải chỉ đơn thuần là bị nhiễu sóng, mà là do chính con Den Den Mushi này có vấn đề. Chức năng liên lạc của Den Den Mushi đặc chế của CP vốn dĩ đã chịu sự giám sát, nghe lén của cấp trên. Ngay cả khi nhân viên tình báo không chủ động gọi, nhiều âm thanh xung quanh vẫn có thể truyền đi, và khi cấp trên cảm thấy cần thiết, việc cắt đứt tín hiệu cũng chẳng phải điều gì lạ.

Lần này Skelo ra tay quả thực rất khéo léo. Dù Louis không phải là kẻ hắn vừa mắt, nhưng hắn sẽ không mù quáng diệt trừ Louis, mà đợi đến khi Louis hoàn thành nhiệm vụ, báo cáo tình báo cho Hải Quân rồi mới hành động. Nhiệm vụ đã xem như hoàn thành, ngay cả cấp trên cũng không thể bắt bẻ. Chỉ có điều, kẻ xui xẻo lại chính là Louis.

Làm sao bây giờ?

Làm sao bây giờ?

Làm sao bây giờ?

Làm sao bây giờ?

Louis chìm nổi giữa dòng nước, trong đầu hắn văng vẳng chỉ có vài câu hỏi đó. Không nghi ngờ gì nữa, giờ đây hắn đang rơi vào một tuyệt cảnh chưa từng có. Kẻ thù của hắn có ba: Băng Hải Tặc Roger, cơn bão, và Hải Quân sắp tới.

Trong Băng Hải Tặc Roger, chắc chắn có rất nhiều người có thể dễ dàng diệt trừ hắn. Ý nghĩ cải trang trà trộn vào băng Roger càng là một ảo tưởng viển vông. Ngay cả Rayleigh còn có thể dễ dàng nhận ra khí tức của mọi mãnh thú trên một hòn đảo trong chớp mắt, huống hồ là những kẻ hắn sớm tối chung đụng trên cùng một con thuyền? Chưa kể đến Roger.

Về cơn bão, đương nhiên không cần phải nói nhiều. Hiện tại, Louis ngâm mình trong biển, mỗi lần muốn trồi lên mặt nước để thở đều phải tốn rất nhiều sức lực. Dưới biển còn hỗn loạn hơn cả trên mặt nước, những dòng hải lưu cuồn cuộn mang theo sức mạnh long trời lở đất. Hắn rốt cuộc không phải Người Cá. Louis không biết nếu cứ tiếp tục ngâm mình trong biển thế này, hắn có thể cầm cự được bao lâu.

Và thứ ba, lẽ ra phải là viện trợ, nay lại chắc chắn trở thành kẻ thù của hắn: Hải Quân. Hắn không cách nào chứng minh thân phận của mình. Nếu có thể gặp mặt Đại Tướng Sengoku hay các cấp cao Hải Quân, dựa vào cuộc điện thoại vừa rồi, có lẽ vẫn có cơ hội. Dù không được hoàn toàn tin tưởng, ít nhất cũng có không gian để giải thích, chỉ cần CP xác nhận là sẽ không có vấn đề. Nhưng vấn đề rắc rối nằm ở chỗ: liệu Louis có thực sự có thể gặp được các cấp cao Hải Quân không?

Louis đoán rằng kết cục khả dĩ nhất của mình là bị hỏa lực Hải Quân đánh chìm không chút phân biệt xuống đáy biển.

"Chết chắc sao?"

Louis gắng sức vươn lên khỏi mặt nước, ngẩng mặt nhìn trời.

"Tuyệt đối không muốn!"

Không muốn chết, tuyệt đối không muốn chết! Louis không đời nào chấp nhận cái chết ở nơi đây. Hắn không có những mộng tưởng lớn lao nào khác, chỉ đơn giản là muốn sống sót! Dù thế nào đi nữa, mộng tưởng đơn giản ấy cũng phải được thực hiện!

Huống hồ, vẫn còn hai kẻ đang đợi hắn. Tuyệt đối, tuyệt đối không thể chết ở đây!

Hơn nữa, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối phải tiêu diệt tên đàn ông đó!

"Geppou!"

Không thể bận tâm nhiều đến thế nữa. Louis sử dụng Geppou. Thân phận gì đó, cùng lắm thì đợi lát nữa đổi cái khác cũng được. Hiện tại, sống sót là đủ. Hơn nữa, lúc này cũng không dễ bị bại lộ. Trận mưa lớn như trút nước khiến tầm nhìn bằng mắt thường chỉ còn vài mét, Louis muốn bị phát hiện cũng không phải chuyện dễ.

"Chỗ kia!!"

Louis nhìn thấy một con thuyền. Nó không quá lớn, so với những con tàu lớn thịnh hành ở Thế Giới Mới thì nó khá nhỏ, thuộc loại thuyền có thể chở vài chục người. Nó đang trôi dạt vô định trên biển. Nhưng thế là đủ rồi, đối với Louis hiện tại, vậy là quá đủ.

"Ầm!"

Geppou kết hợp Soru, chiêu thức Lucci gọi là Kamisori. Louis không đặt tên, dù sao thì tốc độ cũng rất nhanh.

Khoảng cách xa xôi nhanh chóng được Louis rút ngắn nhờ cú bứt tốc điên cuồng. Hắn từ trên không giáng xuống.

"Không có ai sao!"

Louis cắn răng. Trên thuyền cũng la liệt xác chết, hẳn là con tàu này đã bị Băng Hải Tặc Roger càn quét. Hắn sẽ lái thuyền, nhưng rõ ràng, một mình điều khiển cả con thuyền thì rất khó khăn.

"Được rồi! Vậy thì cứ làm đi!"

Nhưng Louis không còn thời gian để chần chừ. Hắn phóng vút lên, đáp xuống cột buồm, kéo buồm xuống. Chiếc thuyền nhỏ lập tức lao vút đi dưới sức gió cuồng bạo. Sau đó, Louis nhảy xuống boong tàu, đứng sau bánh lái, tay ghì chặt. "Chỉ là một cơn bão! Đừng hòng làm khó lão tử!"

Louis chưa bao giờ kích động đến thế. Tử thần đang bóp chặt trái tim hắn, vì thế, điều hắn cần làm lúc này là đẩy bật bàn tay Tử thần ra.

"Xoạt!!"

Một đợt sóng lớn ập tới, ngọn sóng cao ngất đã vượt xa cột buồm của con thuyền nhỏ.

"Ha ha ha ha ha ha!!"

Louis bật cười điên dại. Một cảm xúc mất kiểm soát đến thế, đối với hắn mà nói, thực sự vô cùng hiếm thấy.

Louis dồn sức vặn bánh lái hết cỡ. Chiếc thuyền nhỏ nhờ vậy càng thêm linh hoạt. Louis không hề tránh né, chiếc thuyền nhỏ lao thẳng tới ngọn sóng. Khi vừa lao tới chân sóng, Louis lại một lần nữa vặn bánh lái, chiếc thuyền bỗng chuyển hướng đột ngột, trực tiếp lướt đi trên đỉnh ngọn sóng ấy. Louis ngẩng đầu lên, có thể nhìn thấy làn nước biển thăm thẳm, thậm chí còn có cá đang bơi lượn bên trong.

"Ta muốn,"

Louis nói khẽ, "sống sót."

"Oanh!!"

Ngọn sóng khổng lồ như núi lở ập xuống mặt biển, nhưng kỳ lạ thay, nó không hề chạm tới chiếc thuyền nhỏ. Louis lái thuyền nhỏ xuyên qua tiếng gầm thét của đại dương, hắn đã thực sự sống sót.

"Hô —— hô —— hô ——"

Cả người Louis toát mồ hôi lạnh. Dù đã từng được huấn luyện lái thuyền trong CP, nhưng điều khiển tàu trong tình huống thế này quả thực là lần đầu tiên, và cũng là nguy hiểm nhất. May mắn thay, hắn đã thành công.

Có thể làm được!

Louis nở nụ cười nơi khóe môi, có thể làm được!!

"Hả?"

Đột nhiên, Louis nhìn thấy một vật gì đó. Nó chìm nổi trên mặt biển ngay cạnh thuyền. Mưa lớn như trút khiến hắn nhìn không rõ. Chỉ sau khi cẩn thận quan sát kỹ lưỡng, hắn mới cuối cùng xác nhận, đó là một người.

"Kia là ——"

Louis lộ ra nụ cười mừng rỡ trên mặt. Hắn cẩn thận quan sát xung quanh một lượt, thấy mặt biển vẫn còn khá êm ả. Nhanh như chớp, hắn lao tới mép thuyền, nhặt cuộn d��y thừng rơi trên sàn và ném ra, trực tiếp quấn lấy người kia đang chìm nổi trong biển.

"Đi lên!"

Dùng sức kéo một cái, người đàn ông bay lên boong tàu, rơi xuống trước mặt Louis.

Louis không còn thời gian để chần chừ. Hắn đạp mạnh chân lên lồng ngực người đàn ông: "Thuyền trưởng! Sống sót chứ!"

Là Rhodes, thuyền trưởng của Băng Hải Tặc Huyết Thủ.

"Oa oa!"

Sức sống của hắn quả thực vô cùng mãnh liệt. Dù trên người có không ít vết thương, nhưng sau khi phun ra một lượng lớn nước biển, hắn vẫn tỉnh táo lại. "Mario?"

"Tốt quá rồi! Thuyền trưởng,"

Louis trở lại sau bánh lái. Hắn thực sự thấy vui mừng. Có Rhodes, tỷ lệ sống sót chắc chắn sẽ tăng lên. Kẻ này thực lực rất mạnh. "Có sự giúp đỡ của ông, sẽ không thành vấn đề!"

"Là ngươi cứu ta? Ta nhớ mình đã bị lũ hải tặc Roger đánh rơi xuống biển. Tê... đau quá!"

Hắn ôm ngực. "Xương cốt gãy mất mấy cái rồi à? Mạnh thật! Con mèo lớn đó!"

"Không sao, còn sống là tốt rồi!"

Louis thở phào nói, "Cơn bão này đến thật không đúng lúc chút nào!"

"Ch��ng ta đang đi đâu thế, Mario?"

Rhodes gượng dậy đứng lên. "Ngươi còn biết lái thuyền nữa sao?"

"Học được một thời gian."

Louis nói thẳng: "Sóng gió quá lớn! Cứ tiếp tục ở đây, chúng ta sẽ chết hết. Ta nghĩ chúng ta cần thoát khỏi vùng biển này trước. Thuyền trưởng, ông giúp ta điều chỉnh buồm đi. Gió quá mạnh, ta sợ thuyền bị lật."

"Rời đi?"

Rhodes ngẩn người, rồi lập tức lớn tiếng: "Tại sao lại rời đi? Ngươi đang nói cái quái gì vậy, Mario! Trận chiến với Băng Hải Tặc Roger vẫn chưa phân định thắng bại kia mà? Đô Đốc Sư Tử Vàng vẫn chưa ban lệnh ngừng chiến! Chúng ta phải quay lại tiếp tục chiến đấu!"

"Quay về? Thuyền trưởng,"

Louis kinh ngạc nói: "Thuyền trưởng, ông đang đùa sao? Quay về chẳng khác nào cái chết! Sóng gió thế này, đối thủ lại là Băng Hải Tặc Roger."

"Đây là trách nhiệm của chúng ta! Đại tướng còn chưa hạ lệnh, binh sĩ bên dưới sao có thể lâm trận bỏ chạy! Mario, cái tên ngươi làm ta thất vọng quá!"

Rhodes lớn tiếng trách mắng: "Làm Hải Tặc, sao có thể không nói đến đạo nghĩa!"

"Thế nhưng, thuyền trưởng, chẳng phải Đô Đốc Sư Tử Vàng đã bỏ mặc chúng ta sao?"

Louis lớn tiếng nói: "Ông ấy căn bản không màng sống chết của chúng ta!"

"Ngươi đang nói những lời ngốc nghếch gì vậy! Đô Đốc Sư Tử Vàng chẳng phải vẫn đang chiến đấu với Roger sao?"

Rhodes chỉ lên bầu trời. Trên đó, những nhát chém vẫn gào thét. Trận chiến giữa Roger và Sư Tử Vàng càng lúc càng kịch liệt. "Chúng ta đã hy sinh biết bao nhiêu rồi. Đội thuyền viên trên trời không chừng đã... Khoảng cách chiến thắng chỉ còn một bước cuối cùng thôi! Chỉ cần quay lại, tiếp tục chiến đấu, chúng ta sẽ đánh bại Roger! Mario! Mau quay về!"

"..."

Louis thở dài. "Thế này, đây chính là giác ngộ của thuyền trưởng sao?"

"Đúng,"

Rhodes nghiêm túc nói: "Bá nghiệp của Sư Tử Vàng, ta nguyện ý phấn đấu đến chết vì nó!"

"Thế này sao,"

Louis liếm môi. "Vậy thì xin lỗi nhé, thuyền trưởng. Ta, ta không muốn đánh cược mạng sống của mình vì giấc mơ của người khác."

"Cái gì ——"

Rhodes trợn tròn mắt.

"Nói cho cùng thì,"

Louis nắm chặt bánh lái. "Đô Đốc Sư Tử Vàng, có liên quan gì đến bản thân ta đâu? Ông ta cũng không phải thần tượng của ta."

"Mario, ngươi ——"

"Thuyền trưởng, ta sẽ không quay về. Ta muốn sống sót. Cuộc hành trình của ta, lúc này mới bắt đầu."

Louis dứt khoát.

"Được rồi, ta hiểu. Ta tôn trọng lựa chọn của ngươi,"

Rhodes gật đầu. "Nhưng với tình hình hiện tại, ta không thể tự mình quay về. Xin ngươi, Mario, ta khẩn cầu ngươi, hãy đưa ta một đoạn đường!"

Hắn cúi người thật sâu.

"..."

Louis nhìn người đàn ông ấy. Một người như vậy, có lẽ chính là lý do khiến hắn xúc động khi đọc bộ truyện tranh này năm xưa. Nhưng, "Xin lỗi, thuyền trưởng. Ta đã nói rồi, ta sẽ không quay về."

"Mario ——"

Rhodes ngẩng đầu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. "Đây là thái độ của ngươi sao? Ta không muốn miễn cưỡng đồng đội của mình, nhưng lúc này ta nhất định phải quay về! Nhân danh thuyền trưởng, Mario! Đưa ta về nhà đi! Đây là mệnh lệnh!"

"Đừng khiến ta phải nổi giận, Mario!"

"Thế này sao, xem ra dù thế nào ta cũng không thể thay đổi ý nghĩ của ông. Ta hiểu rồi. Khi hai ý kiến đối lập nhau, chỉ có một lựa chọn duy nhất, phải không?"

Louis nhìn sâu vào Rhodes một cái, rồi gật đầu. "Thuyền trưởng, giác ngộ của ông ta đã thấy. Vậy được rồi, thuyền trưởng, mời ông giúp ta giữ bánh lái một chút. Ta sẽ quan sát hải lưu xung quanh. Trong cơn bão thế này, chuyển hướng mù quáng chắc chắn sẽ khiến thuyền lật úp."

"À —— thật sao? Tốt quá rồi."

Rhodes cười, đi đến cạnh Louis, tay đặt lên bánh lái. "Cứ để nó đứng yên thế này thôi à? Yên tâm, Mario, chỉ cần đưa ta quay về là ta sẽ để ngươi đi."

"Ừm, thuyền trưởng, ta đã hiểu. Ta không thể thay đổi giác ngộ của ông."

Louis nói khẽ.

"Đương nhiên! Giác ngộ của nam tử hán,"

Rhodes cười nói, "Là tuyệt đối không thể thay đổi!"

"Đúng vậy, đúng là như thế."

"Shigan —— Renge!"

"A a a a a!!!"

"Đúng vậy, chính là như thế. Giác ngộ của ta, cũng tuyệt đối không muốn thay đổi."

Truyen.free nắm giữ toàn quyền xuất bản và phân phối nội dung này, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free