(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 437: Ace cùng Shirahoshi
Thời điểm trước đó một chút, dưới đáy biển Đảo Người Cá, sau chiến dịch đại thắng, những người cá rời xa Đảo Người Cá bắt đầu trở về. Dù quê hương bị tàn phá ngổn ngang, nhưng trên gương mặt mỗi người đều ánh lên nụ cười hân hoan.
Đó là một thắng lợi vẻ vang trong cuộc chiến với chính phủ. Trên con đường tiến đến tự do, họ đã vững vàng bước một bước, tự do đã gần kề.
Đáng nói là, ngày càng nhiều chiến sĩ Quân Cách Mạng đã đổ về hòn đảo này. Dragon đã nảy ra ý định biến nơi đây thành căn cứ địa an toàn tuyệt đối.
Đặc biệt là sau trận chiến vừa qua, tộc Người Cá rốt cuộc đã chấp nhận sự hiện diện của Quân Cách Mạng. Chẳng có tình cảm nào kiên định và đáng tin cậy hơn việc cùng sinh cùng tử, sát cánh chống lại kẻ địch mạnh. Huống hồ hiện tại Đảo Người Cá đang bắt đầu tái thiết, các chiến sĩ Quân Cách Mạng cũng tích cực tham gia, hòa mình cùng người cá, tình nghĩa cách mạng từng chút một trở nên bền chặt hơn.
Dragon có một quy hoạch rất rõ ràng cho Quân Cách Mạng: nếu muốn tiếp tục phát triển, những thế lực như Đảo Người Cá là không thể thiếu. Họ cũng sẽ là một bộ phận không thể tách rời của chính quyền tân sinh. Dragon hằng khao khát một thế giới hòa bình, nơi tất cả các chủng tộc có thể cùng tồn tại hài hòa.
Chiến thắng vang dội tại Đảo Người Cá đã đưa Quân Cách Mạng vào thời kỳ phát triển vượt bậc. Sức mạnh mà họ đã thể hiện đủ để đ���i đầu với chính phủ, thậm chí đánh bại lực lượng chủ chốt của Hải Quân. Điều càng khiến người ta xúc động hơn là quyết tâm của họ, sẵn sàng tử chiến với chính phủ vì Đảo Người Cá.
Đối với những người sống trên đại dương bao la mà nói, tộc Người Cá luôn là một tồn tại phức tạp. Việc họ có được xem là con người hay không vẫn còn là vấn đề cần bàn cãi. Thế mà Quân Cách Mạng lại dám liều mạng với chính phủ vì những tồn tại như vậy, khí phách như thế chẳng lẽ còn chưa đủ để khiến người ta phải thán phục sao?
Nếu vì tộc Người Cá mà họ còn dám liều mình, vậy thì vì những người khát khao tự do và hòa bình, họ sẽ còn làm được những gì?
Chỉ sau một cuộc chiến, danh tiếng của Quân Cách Mạng đã lan rộng khắp thế giới. Thậm chí không lâu sau đó, nhiều quốc gia đã xuất hiện các cuộc khởi nghĩa tự phát, hưởng ứng phong trào cách mạng một cách rầm rộ. Danh tiếng không chỉ hữu dụng đối với Hải Tặc, mà với Quân Cách Mạng cũng vậy. Niềm tin của Dragon vào việc sử dụng báo chí càng trở nên kiên định hơn.
Thế nhưng, những chuyện này tạm thời chưa bàn tới, hiện tại Dragon đang phiền não vì một việc khác.
"Công chúa Shirahoshi, người thật sự không thể ra lệnh cho các Hải Vương ngừng tấn công Hải Quân sao?"
Dragon tận tình khuyên nhủ một cách ôn tồn: “Nếu cứ tiếp tục như vậy, vùng biển này sẽ hoàn toàn rơi vào hỗn loạn mất thôi.”
Cũng như trước kia khi sử dụng Dyna Stones vẫn cố tránh chính phủ, Dragon cũng không muốn Hải Quân bị hủy diệt một cách dễ dàng như vậy. Quân Cách Mạng vẫn chưa đủ mạnh để bảo vệ thế giới như Hải Quân. Nếu không có Hải Quân, vùng biển này sẽ thật sự hỗn loạn.
...
Công chúa Shirahoshi không nói một lời, chỉ rụt rè trốn sau lưng mẫu thân. Ở tuổi bốn năm, nàng căn bản không hiểu Dragon đang nói gì.
"Shirahoshi, thật sự không được sao?"
Vương phi Otohime cũng sốt ruột không kém. Nếu bây giờ kẻ cầm đầu của các cuộc tấn công Hải Quân tứ phía, khiến toàn bộ biển cả lâm vào hỗn loạn, lại chính là con gái mình, thì rắc rối mà tộc Người Cá phải đối mặt sẽ thật sự lớn.
...
Công chúa điện h�� cong môi, nước mắt bắt đầu đong đầy trong đôi mắt to tròn.
"Thôi nào, đừng ép Shirahoshi nữa."
Một bên, phu nhân của Dragon, Olvia, tiến lên, nhẹ nhàng xoa đầu Shirahoshi: “Con bé vẫn chỉ là một đứa trẻ, đâu hiểu gì đâu.”
"Ô — "
Tiểu công chúa hít mũi một cái, trông rất ấm ức.
"Là chúng ta quá nóng vội,"
Dragon lắc đầu: “Mặc dù đây là một cơ hội tốt cho chúng ta, nhưng nếu nó được xây dựng trên cơ sở khiến thế giới này càng thêm hỗn loạn, thì hoàn toàn đi ngược lại với ý định ban đầu của chúng ta.”
"Thôi được rồi, chúng ta tiếp tục đi bàn bạc về chiến lược tiếp theo. Hiện tại chưa phải lúc để buông lỏng, chính phủ tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý đồ đâu!"
Olvia thở phào nhẹ nhõm, rồi nói vậy.
"Ace!"
Nàng đi đến bên cửa sổ, mở toang cửa sổ, vẫy tay ra bên ngoài: “Vào đây.”
"Làm gì vậy, Olvia?"
Sau một khắc, một bóng đen đột nhiên từ cửa sổ lao vào. Cậu nhóc tóc đen với vẻ mặt không kiên nhẫn lên tiếng: “Con còn muốn rèn luyện mà!”
"Bây giờ nghỉ ngơi một lát đã."
Olvia véo má cậu nhóc: “Bọn ta còn có chuyện cần làm, Shirahoshi giao cho con đó…!”
"Hả?"
Ace liếc nhìn Shirahoshi, người đang rụt rè với thân hình khổng lồ kia, rồi nói: “Con không muốn ở cùng đứa mít ướt đâu.”
"Đông!"
Olvia lườm một cái, gõ vào đầu Ace một cái. Giữa tiếng la oai oái của Ace, nàng nói: “Ace, nói vậy sau này sẽ ế vợ cả đời đó. Shirahoshi chẳng phải là một cô bé rất đáng yêu sao?”
"Ơ — "
Vương phi Otohime hơi sững sờ: “Shirahoshi mới năm tuổi thôi mà — ”
"Đùa chút thôi, chúng ta đi đây."
Olvia liên tục khoát tay.
"Shirahoshi, con phải chơi thật vui với anh nhé."
Vương phi Otohime cuối cùng dặn dò một câu như vậy.
Sau đó trong phòng chỉ còn lại hai đứa trẻ, mắt lớn trừng mắt nhỏ.
"Này, ngươi tên là Shirahoshi đúng không?"
Ace hầm hừ hỏi.
"Oa... Oa oa oa! !"
Công chúa Shirahoshi nước mắt tuôn rơi, vội trốn ra sau ghế sô pha.
"... Ơ,"
Ace gãi gãi đầu, cậu chưa từng có kinh nghiệm đối phó với những chuyện này bao giờ.
"Đừng khóc nữa đồ ngốc, ta sẽ không đánh ngươi đâu!"
Trong thế giới quan của Ace, câu nói này đã là rất ôn nhu rồi.
"Oa oa oa oa oa!"
Thế là công chúa Shirahoshi càng khóc dữ dội hơn.
"Oa oa!"
Ace hoảng loạn gãi đầu, cậu thật sự không biết phải làm thế nào để ở chung với một cô bé. Tình huống này còn khó khăn hơn nhiều so với những gì cậu từng phải đối mặt một mình với lũ mãnh thú trong rừng.
"Sabo, nếu là cậu, cậu sẽ đối phó thế nào đây?"
Ace đang cắn móng tay.
"Oa oa oa oa!"
Tiếng khóc của cô bé không ngừng vang vọng, lông mày Ace càng nhíu chặt hơn.
"Được rồi, được rồi, chỉ cần ngươi không khóc, ta sẽ đưa ngươi ra ngoài chơi!"
Ace lớn tiếng nói.
...
Công chúa Shirahoshi đột nhiên sững sờ, đôi mắt to chớp chớp: “Ra ngoài chơi sao?”
"Hả? Không khóc nữa sao? Tốt! Đi ngay thôi! Như vậy là ngươi sẽ cười đúng không?"
Ace tự cho là đã tìm được biện pháp hay, liền vác Shirahoshi với thân hình khổng lồ lên lưng mình, thẳng tiến ra ngoài hoàng cung.
"Mẹ sẽ giận mất."
Tiểu công chúa Shirahoshi có chút lo lắng, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại.
"Cứ nói là ta nhất quyết phải đưa ngươi ra ngo��i chơi!"
Ace chẳng hề để ý, trực tiếp cõng Shirahoshi chạy ra khỏi hoàng cung. Chưa từng có trải nghiệm như vậy, công chúa Shirahoshi lặng lẽ nằm trên lưng Ace. Cô bé có hình thể lớn hơn Ace rất nhiều, hai tay níu chặt lấy vai Ace, đôi mắt to chớp chớp nhìn ngắm cảnh vật xung quanh.
Đảo Người Cá đang gấp rút tái thiết, khắp nơi đều là công trường. Cảnh đẹp ngày xưa không còn nữa, nhưng điều đó cũng đủ khiến công chúa Shirahoshi tò mò phải trầm trồ rồi.
Sự kết hợp một lớn một nhỏ này thật sự rất thu hút sự chú ý. Không lâu sau, ánh mắt của rất nhiều người liền đổ dồn vào họ.
"Công chúa điện hạ?"
"Công chúa Shirahoshi sao lại ra ngoài làm gì thế này?"
Tộc Người Cá có chút kinh ngạc.
"Ace?"
Mà đương nhiên, kinh ngạc hơn cả chính là các chiến sĩ Quân Cách Mạng đang tham gia công tác xây dựng. “Cậu nhóc này sao lại ở đây?”
"Ace, sao cậu lại đưa công chúa Shirahoshi ra ngoài thế này?"
"Mau dẫn con bé về đi, lỡ gặp nguy hiểm thì sao?"
"Dông dài quá!"
Ace bực tức nói: “Ta sẽ bảo vệ nàng thật tốt mà!”
"Đừng lo lắng, Shirahoshi,"
Ace quay đầu lại, nhìn công chúa Shirahoshi, chân thành nói: “Dù có gặp nguy hiểm gì, ta cũng sẽ bảo vệ ngươi!”
...
Công chúa Shirahoshi có chút ngẩn người, cắn môi, nàng nhớ tới chuyện cha nàng đã chết trước mặt nàng.
"Hừ,"
Ace lại nghĩ rằng Shirahoshi cho rằng cậu không thể bảo vệ nàng tốt được, bất mãn hừ một tiếng nói: “Không chỉ là ta đâu, nhìn thấy lá cờ kia không!”
Ace chỉ vào một bên, nơi một lá cờ đang tung bay trong gió. Đó là cờ hiệu của Quân Cách Mạng, nền đỏ với biểu tượng tấm khiên và đôi cánh, tượng trưng cho Khiên Bảo Hộ và Cánh Tự Do.
"Thấy không?"
Ace lớn tiếng nói: “Chỉ cần nơi nào có lá cờ này treo lên, thì đều là đồng đội của chúng ta! Chúng ta tuyệt đối sẽ bảo vệ ngươi! Dù có phải liều mạng tất cả!”
"Ơ — lá cờ này sao?"
Shirahoshi kinh ngạc nhìn lá cờ đang tung bay ở đằng xa.
"Đúng vậy! Nơi nào có cờ hiệu treo lên, thì đều là đồng đội của chúng ta!"
Ace có chút tự hào nói: “Tuyệt đối sẽ bảo vệ ngươi!”
...
Shirahoshi kinh ngạc. Cô bé nhỏ nhắn kh��ng hiểu quá nhiều, nhưng hai từ ‘bảo vệ’ và ‘đồng đội’ thì nàng hiểu rất rõ.
"Lá cờ này, chính là đồng đội ư!"
Tiểu nữ hài lộ ra một nụ cười rạng rỡ.
Thế là, suy nghĩ của nàng thay đổi thật nhanh.
"“Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì sai lầm đã khiến biển cả lâm vào hỗn loạn, may mắn thay chúng tôi vẫn có thể bù đắp,”"
Tên Gorōsei đầu trọc đọc từng chữ, từng câu trên tờ báo.
"“Tất cả các hòn đảo treo lá cờ này đều là đồng đội của chúng ta, cho nên những kẻ dám xâm chiếm sẽ bị các Hải Vương trừng phạt!”"
"Đây thật là, rắc rối lớn rồi."
Xin hãy biết rằng, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.