Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 420: Vương

"Sao lại thế!"

Phía sau Dragon, Hack tiên sinh chợt trừng lớn mắt, thốt lên: "Dragon tiên sinh lẽ ra không nên xuất hiện lúc này!"

Trước đó, cục diện đã quá rõ ràng. Khi biết chính phủ lại một lần nữa muốn áp đặt hiệp ước bất bình đẳng lên đảo Người Cá, toàn thể người dân đã không thể kìm nén sự phẫn nộ.

Suốt hai năm qua, ai cũng rõ những thay đổi mà đảo Ngư��i Cá đã trải qua. Thực tế, nơi đây đã bình yên hơn trước rất nhiều, số lượng Hải Tặc giảm đi đáng kể. Nhưng bù lại, là nhóm Hải Quân biến chất không kiêng dè, những thiếu nữ Người Cá liên tục mất tích, và đội quân Người Cá ngày càng hung ác... Tất cả những điều đó khiến hòn đảo này phải gánh chịu nhiều hơn là sự an bình, thực chất là nỗi thống khổ chồng chất.

Và giờ đây, chính phủ còn muốn triệt để biến nỗi thống khổ này thành địa ngục. Cư dân đảo Người Cá đã không thể chịu đựng thêm nữa.

Vì thế, cuộc tuần hành lớn nổ ra dễ dàng như trở bàn tay, tất cả mọi người đều nhất tề đứng lên phản kháng.

Nhưng đó không phải là lý do để Dragon xuất hiện vào lúc này, Hack nghĩ bụng.

"Gã này là ai?"

"Dragon? Chính là lãnh tụ Quân Cách Mạng, Dragon chuyên đối đầu với chính phủ sao?"

"Sao một người như hắn lại có mặt ở đây?"

"Thật sự có liên hệ với Quân Cách Mạng sao? Một số người trên đảo?"

Thế là, những tiếng bàn tán bắt đầu xôn xao.

"Chẳng lẽ thật sự như lời Zephyr nói, gã đàn ông này ��ang kích động chúng ta, đang lợi dụng lòng yêu nước của chúng ta sao?"

Có những chuyện vốn chẳng là gì, nhưng một khi đã nói ra thì lại trở nên vô cùng khó xử. Mục đích của Quân Cách Mạng là giải phóng đảo Người Cá, điều đó là chắc chắn. Dù Dragon có ý định cướp lấy Hải Vương, kéo đảo Người Cá về phe mình, thì tấm lòng muốn mang lại tự do cho hòn đảo bị chà đạp này, mang lại hòa bình cho những người Cá chịu đủ sự kỳ thị, cũng là thật lòng.

Thế nhưng, tấm lòng là thứ khó chứng thực nhất. Đối với cư dân đảo Người Cá, hành động của Quân Cách Mạng chẳng khác nào lợi dụng họ làm bia đỡ đạn.

"Tình hình đã phơi bày ra tất cả rồi, vậy chắc hẳn các người Cá cũng đã biết rõ,"

Zephyr không ngờ Dragon lại thực sự ở đảo Người Cá. Lần này đúng là bắt được cá lớn rồi! Hắn không ngừng cố gắng nói: "Người Cá Hack này, người mà các ngươi tin tưởng, một thành viên trong số những kẻ đã dấy lên làn sóng tuần hành lần này,"

Hắn chỉ tay vào Hack tiên sinh: "Chính là thuộc hạ của Dragon! Cũng chính là hắn, không lâu trước đây đã dẫn đầu nhóm Người Cá tập kích nhà tù lớn giam giữ những tội phạm nguy hiểm nhất, thả ra những tên tội đồ cực kỳ tà ác! Đây cũng là lý do tại sao chúng ta, chính phủ, phải cử người đến đây! Những chuyện này rõ ràng các ngươi cũng đã biết rồi mà, chẳng lẽ là bị cố tình che giấu sao?"

Thực tế, không có gì bị che giấu cố tình. Nhưng rõ ràng, Hack và những người như anh ta có được sự tin tưởng hơn hẳn. Chỉ cần vài câu nói bóng gió rằng đây là lời vu khống của chính phủ cũng đủ để định hướng dư luận.

"Chính là những kẻ này,"

Zephyr tiên sinh nghiêm nghị nói: "Những kẻ Quân Cách Mạng mang trong lòng quỷ kế này, đang tự tay đẩy quốc gia tươi đẹp này xuống vực sâu hủy diệt. Hỡi cư dân đảo Người Cá, đừng để bị lợi dụng!"

Hoàn hảo, một tràng lý lẽ hùng hồn, cộng thêm việc Dragon tự mình xuất hiện, đợt này quả thực có thể nói là một pha phản công ngoạn mục, đảo ngược hoàn toàn thế trận.

"Không hổ là Zephyr lão sư, quả nhiên là lão làng có kinh nghiệm."

Phó Đô Đốc Kuzan thốt lên khen ngợi.

"Mau kết thúc đi! Zephyr tiên sinh!"

Ngay cả đặc vụ Bana, người trước đó bị Zephyr đẩy ra, cũng vội vàng hùa theo nịnh bợ: "Cục diện này hoàn toàn đảo ngược rồi."

Đúng như lời họ nói, những người Cá vốn đang hừng hực lửa giận, sẵn sàng đổ máu vì quê hương, giờ đây đều thấy máu lạnh toát. Đây là cái quái gì vậy?

"Tên đó —"

Neptune Vương cũng có chút kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu Dragon đang nghĩ gì. Nếu hắn không xuất hiện, chính phủ sẽ không có bằng chứng, cục diện chẳng phải sẽ tốt hơn nhiều sao?

"Vừa mở miệng đã nói chúng ta đang đẩy quốc gia này vào bờ vực hủy diệt sao?"

Đúng lúc mọi người cảm thấy hoang mang, Dragon cuối cùng cũng lên tiếng: "Thật không hổ là chính phủ, thật không hổ là Hải Quân! "

Giọng nói của hắn được gió khuếch tán, vang vọng đến tai mọi người: "Đảo Người Cá giờ đây ra sao, quý vị người Cá Tộc rõ hơn ai hết. Mỗi năm có hàng ngàn thiếu nữ Người Cá mất tích. Các cô ấy đã đi đâu? Là đến nơi buôn bán nô lệ Sabaody? Hay là căn cứ của Thiên Long Nhân ở Mariejois?"

"Những tên tội phạm buôn bán Người Cá đó là ai? Đúng, ai cũng biết, là Hải Quân, là những Hải Quân đến để bảo vệ hòn đảo này. Sau khi bị bắt, chuyện gì đã xảy ra với chúng? Tất cả những người Cá dám động thủ với chúng đều bị Hải Quân xử tử không ngoại lệ. Còn sau khi giao cho Hải Quân xử lý, mọi người lại phát hiện, ồ, chẳng bao lâu sau chúng lại về đúng vị trí cũ! Đây chính là Hải Quân 'chính nghĩa' đó!"

"..."

Zephyr biến sắc, nhìn sang Kuzan. Là Tổng huấn luyện viên Hải Quân, ông chỉ dành sức lực để dạy dỗ học sinh đã đủ mệt mỏi, thật sự không có công sức chú ý những chuyện khác.

"Haizz."

Kuzan thở dài, buông thõng tay.

"Thực ra tôi không cần phải xuất hiện. Nếu không có tôi, e rằng chính phủ bên kia đã vỡ đầu sứt trán rồi. Thứ mà họ có chỉ là bạo lực. Bạo lực có thể khiến người ta khuất phục, nhưng không thể khiến người ta tin phục. Đối mặt với những người Cá không sợ hãi, đoàn kết nhất trí, thứ duy nhất họ có thể sử dụng chỉ còn lại thủ đoạn bạo lực. Vì thế họ nói, đảo Người Cá hiện tại đang đi thẳng xuống vực sâu hủy diệt,"

Trong tiếng cười của Dragon tràn đầy sự châm biếm: "Logic không nên nhầm lẫn, các bằng hữu. Kẻ muốn hủy diệt đảo Người Cá chính là chính phủ!"

"Vì các ngươi, vì hòn đảo Người Cá này, vì họ, những con cá trên thớt dám phản kháng một chút, họ liền quyết định mang đến sự hủy diệt cho hòn đảo này! Mọi chuyện chẳng lẽ còn chưa rõ ràng sao?"

"Chính phủ chính là những kẻ côn đồ mặt dày vô sỉ đó! Dùng bạo lực để người khác khuất phục, hễ có chút phản kháng, họ lập tức sẽ dùng máu tươi và cái chết để bảo vệ quyền uy của mình! Đây chính là sự thật của thế giới này! Đây chính là điều mà đảo Người Cá hiện tại đang đối mặt!"

"Quân Cách Mạng? Chỉ là một cái cớ thôi! Nếu muốn loại bỏ, Hải Quân chẳng lẽ không làm được sao? Ý nghĩa thực sự của hiệp ước mà chính phủ đưa ra lần này, tôi nghĩ ai cũng hiểu rõ, nhưng gã này là ai thì mọi người cần phải rõ hơn."

Dragon chỉ tay vào đặc vụ Bana: "Thuộc hạ trực tiếp của Thiên Long Nhân! Mà Thiên Long Nhân, chẳng phải chính là những kẻ mua nô lệ Người Cá lớn nhất sao? Mục đích của họ là gì, còn cần phải nói nữa sao?"

"..."

Yên tĩnh, tất cả mọi người đều yên lặng lại. Lời nói của Dragon rất giản dị, không có những khẩu hiệu cao cả gì, chỉ đơn thuần là trần thuật, nhưng lại trực tiếp chạm đến lòng người.

"Tên khốn này —!"

Bana nghiến răng: "Zephyr tiên sinh, Phó Đô Đốc Kuzan, ra tay đi! Trực tiếp bắt lấy hắn! Giải quyết hắn xong là mọi chuyện kết thúc."

"Mọi chuyện đã quá rõ ràng rồi! Tìm kiếm chúng tôi, tìm kiếm tung tích của Quân Cách Mạng có lẽ chỉ là một trong những lý do, nhưng mục đích thực sự của chính phủ là tiếp tục ăn mòn hòn đảo Người Cá này, gia tăng khả năng kiểm soát của mình trên hòn đảo. Dù sao ai cũng biết, những tên Hải Quân buôn người đó đều do Thiên Long Nhân điều động đến, nên Hải Quân chính nghĩa bất lực, còn đảo Người Cá thì chỉ có thể thuận theo, để đổi lấy sự đàn áp ngày càng nặng nề!"

Giọng Dragon đột nhiên cất cao: "Tôi biết mọi người nghi ngờ mục đích của chúng tôi, nghi ngờ động cơ của Quân Cách Mạng, nên tôi mới có mặt ở đây! Tôi là kẻ bị chính phủ truy nã, tôi và các đồng chí của tôi là những kẻ bị chính phủ kiêng kỵ nhất, bởi vì chúng tôi đối đầu với chính phủ, chủ trương của chúng tôi là ngăn chặn chính phủ áp bức thế giới, tư tưởng của chúng tôi là cổ vũ những người dân bị áp bức đứng lên phản kháng!"

"Chính phủ luôn truy nã chúng tôi, nhưng may mắn thay, hành động của họ chỉ là công cốc. Tại sao? Tại sao tôi lại đường hoàng xuất hiện trước mặt cựu Đại Tướng Zephyr, quái vật Phó Đô Đốc Kuzan, hai người đàn ông này? Là vì tôi muốn chết sao?"

"Không!"

Dragon vung tay mạnh mẽ: "Ước mơ của tôi còn chưa thành hiện thực, thế giới này vẫn còn nằm dưới sự áp bức của chính phủ, mọi người còn chưa đi đến tự do, sinh mạng của tôi còn chưa thể dừng lại ở đây!"

"Nhưng tôi nhất định phải đứng ra, bởi vì đảo Người Cá không thể chống lại chính phủ. Nếu tôi không đứng ra, cuộc tuần hành lần này chắc chắn sẽ thất bại. Cựu Đại Tướng Zephyr có mặt ở đây, quái vật Phó Đô Đốc Kuzan có mặt ở đây. Dù dùng bạo lực để duy trì thống trị là tà đạo của tà đạo, nhưng không thể phủ nhận, đây chính là chỗ dựa của chính phủ suốt tám trăm năm qua. Đảo Người Cá sẽ một lần nữa bị chính phủ nắm trong tay, rồi từng bước một bị lún sâu vào suy tàn."

"Đây là điều tôi không thể chấp nhận! Quân Cách Mạng sở dĩ ra đời, chúng tôi sở dĩ tồn tại, chính là để trả lại công bằng cho thế giới này! Đảo Người Cá không nên bị áp bức, người Cá không nên bị áp bức! Hãy phản kháng! Thời điểm phản kháng đã đến! Nếu đảo Người Cá không ai chịu đứng lên, thì hãy để chúng tôi, hãy để Quân Cách Mạng chúng tôi xông pha!"

Dragon vung tay hô lớn: "Hoặc là sống trong tự do, hoặc là chết trong đấu tranh! Tôi đã chuẩn bị tinh thần rồi! Lần này hoặc là chết tại đây, hoặc là mang đến tự do thực sự cho đảo Người Cá!"

"Không tự do, không bằng chết!"

"A a a nha!!!"

Hack là người đầu tiên reo hò. Giây phút này, vị tiên sinh người Cá ấy nước mắt lưng tròng: "Không tự do, không bằng chết!!!"

Đám người Cá có chút bối rối. Người đàn ông này rốt cuộc là sao? Hắn chỉ là một con người, dựa vào đâu mà luôn miệng nói muốn mang lại hòa bình cho đảo Người Cá? Điều này có gì khác so với Hải Quân trước đây?

Dù Dragon khẩu khí rất lợi hại, nhưng hắn vẫn chưa hoàn toàn thuyết phục được những người Cá này.

Thế nhưng, lời hắn nói đã có tác dụng, đã có tác dụng! Những người Cá vốn đã nản lòng thoái chí, lúc này lại bùng lên ý chí chiến đấu. Đúng vậy, không tự do, không bằng chết!

Đúng như lời gã này nói, thà liều mạng một lần còn hơn nhìn đảo Người Cá từng bước một biến thành món đồ chơi của chính phủ, của Thiên Long Nhân.

"Chúng tôi, dựa vào đâu mà tin tưởng ông?"

Đúng lúc này, một nhân vật then chốt xuất hiện.

"Jinbe lão đại?"

"Jinbe lão đại anh về rồi sao?"

Trong đám đông, người cá hổ màu xanh lam mở đường, trầm giọng đặt câu hỏi. Sự xuất hiện của anh lập tức gây ra một làn sóng ngạc nhiên.

"Tôi dựa vào đâu mà tin tưởng ông!"

Jinbe chất vấn Dragon như thế.

"Jinbe? Sao trước đó không đến cùng Hải Quân ở căn cứ G-0?"

Zephyr nhận ra tình hình không ổn, lớn tiếng nói.

"Xin lỗi, Zephyr lão sư!"

Jinbe lớn tiếng nói, một tay tháo chiếc mũ Hải Quân trên đầu ném mạnh xuống đất, nước mắt nóng hổi chảy dài trong hốc mắt: "Quê hương cận kề cái chết mà biến thành ra nông nỗi này, đồng bào tôi liên tục sống trong kinh hoàng. Tôi, đã không thể nào làm Hải Quân mang đến tất cả những điều này đi gìn giữ chính nghĩa được nữa rồi!!!"

"Tên khốn này —"

Zephyr tiên sinh chỉ có thể khẽ mắng một câu.

"Jinbe tiên sinh thật sao?"

Dragon lập tức nhận ra, mấu chốt phá vỡ cục diện đã đến: "Ngươi muốn bằng chứng từ tôi, đây cũng là lẽ đương nhiên. Chỉ bằng vài câu nói suông vô bổ mà muốn khiến người ta tin phục, điều đó là tuyệt đối không thể! Tôi không phải là một người giỏi thuyết giảng, lời tôi muốn nói chỉ có bấy nhiêu. Tiếp theo, hãy để hành động thay thế đi. Quân Cách Mạng, dù có phải đánh đổi bằng sự hủy diệt, cũng nhất định sẽ mang lại hòa bình cho đảo Người Cá!"

"Nếu đổi ý, vậy căn cơ tồn tại của chúng tôi cũng sẽ biến mất không còn gì, chúng tôi cũng chỉ có thể tan thành tro bụi. Bằng chứng, chỉ có thể được thể hiện trong cuộc chiến sắp tới!"

"..."

Jinbe trầm mặc không nói.

Đoàn tuần hành cũng lâm vào sự yên tĩnh kỳ lạ, tất cả mọi người đang chờ đợi một câu trả lời.

"Phản kháng đi!!"

Jinbe giơ cao cánh tay, trong ��nh mắt ngạc nhiên của đám Hải Quân, anh hét lớn: "Mặc kệ Quân Cách Mạng có thật lòng hay không, tiếp tục chờ đợi chỉ có một con đường hủy diệt. Phản kháng đi, hỡi đồng bào!!! Thời khắc quyết định sinh tử tồn vong đã nằm trong tay chúng ta!!!"

"A a a nha!!!"

Uy tín của Jinbe thật khó dùng lời nào để hình dung. Anh là lão đại của tất cả Người Cá, là đại ca của đội cận vệ Cung điện Long Cung cũ, là huynh trưởng của những người Cá. Vì thế, không khí bùng nổ, vang dội không tả xiết.

"Phản kháng đi!!"

"Chết cũng không sao!!"

"Lần này, phản kháng đến cùng!!"

Không còn khả năng cứu vãn, chiến đấu, chiến đấu, chỉ còn lại chiến đấu!

"Neptune!! Câu trả lời của ngài là gì??"

Dragon nét mặt vui mừng, lập tức nén xuống, hóa thành cơn lốc bay lên không trung hô lớn.

"..."

Neptune Vương nhìn quần chúng đang sục sôi, sắc mặt lộ vẻ bối rối.

"Neptune! Tốt nhất ngài nên thành thật một chút!"

Đặc vụ Bana vội vàng nói: "Căn cứ vào biểu hiện của ngài, chính phủ còn có thể cân nhắc sau khi trấn áp lũ rác rưởi này xong có tiếp tục để ngài làm Vương của người Cá hay không!"

"Cái đồ ngu này —"

Phó Đô Đốc Kuzan vỗ đầu.

"..."

Nhìn Bana thật sâu một cái, Neptune thở phào một hơi thật dài, tiến lên, mở miệng.

"Xin hãy yên tĩnh một chút, hỡi các đồng bào của ta!"

Vị Vương của Vương quốc Người Cá, với giọng nói to nhất: "Rất lâu trước đây, Dragon tiên sinh đã từng tìm đến tôi, nói rằng hy vọng có thể liên hợp với đảo Người Cá, lật đổ sự cai trị phản động của chính phủ tại đây, để người Cá Tộc cũng tham gia vào sự nghiệp giải phóng thế giới vĩ đại. Hắn nói với tôi, nếu đảo Người Cá tiếp tục như thế này, thứ chờ đợi chúng ta chỉ là sự hủy diệt."

"Tôi đã không đồng ý. Chính phủ không phải là quái vật khổng lồ mà chúng ta có thể đắc tội, dù nó có tàn ác đến đâu, nó hoàn toàn có thể hủy diệt chúng ta bất cứ lúc nào. Chúng ta chỉ có thể chọn thuận theo, để sinh tồn."

"Tôi vẫn luôn cho là như vậy. Làm Vương, tôi có nghĩa vụ, cần phải dẫn dắt toàn bộ tộc群 tiếp tục sinh sôi nảy nở. Vì thế, khi Hải Quân tùy ý buôn bán thiếu nữ Người Cá, tôi đã chọn im lặng, bởi vì đó chỉ là số ít, phần lớn quốc dân dưới sự che chở của Hải Quân đã trải qua cuộc sống an toàn hơn rất nhiều so với trước đây. Khi Hải Quân Người Cá sa đọa, tùy tiện làm bậy, tôi đã chọn im lặng, họ là kênh liên lạc với Hải Quân. Những kẻ buôn người không bị trừng phạt, tiếp tục ung dung ngoài vòng pháp luật, tôi đã chọn im lặng, họ là thuộc hạ của Thiên Long Nhân, chúng ta không thể phản kháng."

"Im lặng, im lặng, vẫn luôn im lặng. Tôi đã nghĩ, sự im lặng của tôi có thể khiến người Cá Tộc từ từ đi lên mặt biển, ôm lấy tự do."

"Nhưng mà, đảo Người Cá chỉ là món đồ chơi, chỉ là món đồ chơi của tầng lớp chính phủ cấp cao, của Thiên Long Nhân. Mục đích của Hải Quân cũng không phải để bảo vệ đảo Người Cá, mà chỉ là chặn đứng những Hải Tặc tiến vào Tân Thế Giới."

"Những khoản thuế nặng nề đã đè bẹp nền kinh tế đảo Người Cá, quyền lợi quốc gia bị tước đoạt đã bẻ gãy sống lưng người Cá. Đảo Người Cá đang từng bước một lún sâu, nhưng tôi không dám phản kháng. Đúng như Dragon nói, chính phủ chính là tên ác ôn lớn nhất thế giới, không dung thứ dù chỉ một chút phản kháng. Trong số người Cá có người liên hệ với Quân Cách Mạng? Không thành vấn đề, toàn bộ đảo Người Cá sẽ phải chịu phạt. Dám phản kháng chỉ vì Thiên Long Nhân muốn vài nô lệ Người Cá sao? Không thành vấn đề, toàn bộ đảo Người Cá đều phải chết đi!"

"A —"

Người đàn ông này, vị Vương của thế giới dưới đáy biển, đã rơi lệ nóng: "Dragon tiên sinh đã từng nói với tôi, 'Lấy đoàn kết cầu đoàn kết thì đoàn kết vong, lấy đấu tranh cầu đoàn kết thì đoàn kết tồn!'"

"Muốn phụ thuộc chính phủ để tìm kiếm tự do, trên thế giới làm gì có chuyện tốt như vậy? Tự do mà không đổ máu, trên thế giới không có thứ rẻ mạt như thế. Tôi cuối cùng cũng đã hiểu ra điều này, không biết có phải đã quá muộn hay không, nhưng, bây giờ không phải là lúc hối hận!"

"Vì vậy, hỡi các đồng bào!"

Vương Người Cá hô lớn: "Xin hãy tha thứ cho tôi! Tha thứ cho sự thỏa hiệp ngu muội trong quá khứ, tha thứ cho sự nhát gan nhu nhược của tôi trong quá khứ, tha thứ cho tôi, lần này đánh cược tất cả!"

"Phản kháng đi! Hỡi các đồng bào! Hiện tại chính là thời khắc theo đuổi tự do!"

"Phản kháng đi! Hỡi các đồng bào! Đánh cược tất cả những gì chúng ta có, chặt đứt tất cả xiềng xích trói buộc chúng ta!"

"Phản kháng đi! Hỡi các đồng bào! Cho dù có chết cũng không sao, chỉ duy nhất lần này, xin hãy theo tôi, chiến đấu đến cùng đi!!"

"Vì vinh quang của Người Cá!!"

"Người Cá, vĩnh viễn không làm nô!!"

Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ câu chuyện đặc sắc này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free