(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 41: Tiếp mạn thuyền chiến
Oa oa oa oa oa!!! Xong đời rồi!!! Đạn pháo như mưa trời giáng!
Trên thuyền Oro Jackson, người đàn ông mũi đỏ ôm đầu, nước mắt giàn giụa.
"Này! Buggy! Không phải rất kích thích sao?"
Bên cạnh, thằng nhóc Tóc Đỏ đội mũ rơm cầm kiếm cười lớn, thỉnh thoảng nhảy dựng lên, vung kiếm hất văng một viên đạn pháo. "Ha ha ha ha, một trận hải chiến như thế này, chỉ có khi đối đầu với Golden Lion mới có thể trải nghiệm!"
Đạn pháo như mưa.
Từ bốn phương tám hướng gào thét lao đến, rơi xuống xung quanh thuyền lớn, bắn tung những cột nước cao ngất như những Cự Nhân thông thiên.
Nhưng không thể ngăn cản! Cho dù là màn mưa đạn dày đặc như vậy, vẫn không thể ngăn cản con tàu Oro Jackson tiến lên.
"Ha ha ha ha! Shiki! Xem ra, sự bố trí của ngươi không ngăn cản được những người bạn của ta rồi!"
Trên bầu trời, từ soái hạm của băng hải tặc Golden Lion, kiếm của Roger chém xuống, đẩy bật bội kiếm trên tay phải của Shiki, rồi giáng một cú đấm thật mạnh.
"Đang!"
Golden Lion giơ cánh tay trái, dùng kiếm chặn cú đấm thép của Roger, rồi nhấc chân đá vào bụng đối phương.
"Không ngăn cản được ư?"
Golden Lion vác kiếm lên vai, tiện tay vung lên. Dưới soái hạm của hắn, một lượng lớn bùn đất gào thét bay lên, hóa thành một con Thổ Long khổng lồ lao thẳng về phía Roger. "Đừng có vênh váo quá!"
"Ông!"
Thổ Long lập tức tan vỡ, một luồng trảm kích sáng chói đã bao trùm Golden Lion.
"Vậy thì cứ chờ mà xem!"
"Sưu sưu!"
Từ soái hạm của Golden Lion, vài bóng người gào thét lao xuống, như những ngôi sao băng trực tiếp rơi thẳng xuống mặt biển.
"Các cán bộ, cuối cùng cũng đã xuất trận!"
Trên con thuyền lớn của băng hải tặc Huyết Thủ, Rhodes cảm thán.
"Đây chính là, Sư Đoàn của Đô Đốc Shiki!"
Louis chăm chú muốn nhìn rõ bốn kẻ đang lao xuống kia – bốn cán bộ đắc lực nhất dưới trướng Golden Lion, những quái vật khiến người ta khiếp sợ khi nghe danh ở Tân Thế Giới.
"Đừng ngừng pháo kích!"
Rhodes lớn tiếng ra lệnh: "Hỗ trợ yểm trợ tốt cho các cán bộ!"
Đến giờ, cuộc chiến đã leo thang, nhưng băng hải tặc Roger vẫn đang trong thế bị động, chịu trận. Chỉ riêng hỏa lực thôi đã đủ làm họ mệt mỏi.
Thế nhưng, rồi cuối cùng, cục diện chiến tranh đã thay đổi.
"Ngăn bọn chúng lại!"
"Đừng để bọn chúng xông lên!"
"Tản ra! Tất cả thuyền tản ra! Để lại khe hở! Đừng để bọn chúng thoát ly khỏi lưới hỏa lực!"
Tốc độ của Oro Jackson tuyệt đối không hề thua kém bất kỳ chiến hạm tân tiến nhất nào của Hải Quân. Trên thuyền băng hải tặc Roger, mỗi người ở bất kỳ vị trí nào cũng đều là cao thủ hàng đầu trên đại dương bao la, người cầm lái cũng mạnh mẽ vô song. Cho dù mưa đạn dày đặc như vậy vẫn có thể tự do xuyên phá, thêm vào sự che chắn của vài quái vật, con tàu Oro Jackson, như tên rời cung, lao thẳng vào giữa cụm đại hạm đội trên mặt biển.
"Ha ha ha! Lần này, đến lượt bọn ta thể hiện rồi!"
Với cây Tam Xoa Kích song đầu trên tay, con mèo to Nekomamushi – đến từ tộc Minks xứ Zou, quốc gia ảo mộng ở Tân Thế Giới – cười ha ha. Dù thân hình mập mạp nhưng lại biểu lộ sự nhanh nhẹn siêu phàm, thân ảnh mang theo tàn ảnh, gào thét nhảy sang một con thuyền lớn sát bên.
"Xông lên! Đón đánh! Chuẩn bị cận chiến!"
Thuyền trưởng tên hải tặc trên chiếc thuyền này rút thanh trường đao bên hông.
"Phốc!"
Cây Tam Xoa Kích đã xuyên thủng lồng ngực gã. Con mèo to liếm liếm vết máu nơi khóe miệng, rồi nhảy lên tránh những thanh trường đao đang đâm về phía mình. "Ha ha ha ha!!! Ngươi nghĩ bọn ta là ai hả đồ khốn!"
"Đừng khinh thường Nekomamushi!"
Inuarashi lao tới từ phía sau, nhanh như một tia chớp. Thanh trường kiếm trong tay gã vung lên, từng mảng máu văng tung tóe. Người ta căn bản không thể nhìn thấy kiếm quang của hắn, chỉ thấy đầy trời chân cụt tay đứt văng ra.
"Ha ha ha, đến so tài một chút xem nào! Inuarashi, lần này ai xử lý địch nhân nhiều hơn!"
Nekomamushi cười ha ha, một tay hất văng một tên hải tặc bất ngờ xông tới từ phía trước. Gã tùy ý xoay người bóp gãy thanh trường kiếm vừa chém vào lưng mình – nhưng bị Bá Khí ngăn cản nên không hề hấn gì – rồi một đòn xuyên qua lồng ngực đối phương.
"Cũng có chút thú vị!"
Inuarashi nhếch miệng.
"C·hết mất, c·hết mất, c·hết mất rồi!!!"
Thằng nhóc mũi đỏ bị thằng nhóc Mũ Rơm kéo xềnh xệch lên một con thuyền hải tặc khác, nước mắt giàn giụa kêu thảm: "Shanks! Đồ khốn nhà ngươi! Ta c·hết rồi cũng không tha cho ngươi!"
"Này! Buggy, không phải ngươi nói sẽ không bị chém c·hết sao?"
Thằng nhóc Tóc Đỏ một tay giữ chặt mũ rơm, nhảy lên tránh né thanh trường kiếm của đối thủ. Lập tức, kiếm quang lóe lên, cổ họng đối phương đã bị khéo léo cắt đứt. Tuy tuổi còn nhỏ khiến sức mạnh của cậu ta chưa nổi trội, nhưng cả kiếm thuật lẫn sự quyết đoán đều không hề thua kém.
"Oa oa oa! Đồ khốn Shanks! Cứu ta!"
Shanks đang đối phó với những tên hải tặc khác thì Buggy mũi đỏ đã bị những kẻ khác để mắt tới, giáng thẳng một nhát đao từ trên xuống.
"Oa! C·hết mất, c·hết mất, c·hết mất rồi!"
Buggy hô lớn, thân thể lập tức bị chém làm đôi.
"Hở? Đúng rồi, bản đại gia sẽ không bị đao kiếm chém trúng mà!"
Hai nửa thân thể đột nhiên hồi phục, Buggy chớp mắt mấy cái, lúc này mới hoàn hồn.
"Không phải đều nói ngươi sẽ không bị chém c·hết sao?"
Shanks đặt tay lên đầu Buggy, nhảy lên, một kiếm chém đứt cổ tên hải tặc đang tấn công Buggy, rồi đá bay một tên khác.
"Ha ha ha! Vô địch rồi!"
Buggy mũi đỏ cười ha ha: "Bọn tạp chủng băng hải tặc Golden Lion! Tất cả hãy c·hết đi cho Buggy đại gia!"
"Này! Ngươi cái tên này..."
Shanks nâng trán. "Không phải vừa nãy còn run cầm cập sao!"
"Này! Đồ khốn Shanks, ngươi đừng có nhúng tay vào!"
Buggy, hai tay kẹp đầy phi đao, nói. "Những tên hải tặc này đều là con mồi của Lão Tử!"
"Vèo!"
"Đông!"
Một bóng đen gào thét lao đến, rồi rơi sầm xu��ng boong tàu, bắn tung khói bụi mịt trời.
"Này! Buggy!"
Shanks kinh hãi.
"Thật tình mà nói, đây không phải là nơi các ngươi nên ở đâu, Shanks, Buggy à."
Người đàn ông đeo kính, một tay kẹp Buggy mũi đỏ, đứng trên mạn thuyền. Ông nhìn cái lỗ lớn vẫn còn bốc khói trên boong, tiện tay ném Buggy cho Shanks: "Mấy đứa trẻ con thì đi chỗ khác mà chơi đi!"
"Rayleigh đại thúc!"
Buggy được Shanks đón lấy, hiện tại vẫn còn ngơ ngác.
"Đưa Buggy đi!"
Shanks vác Buggy lên vai, nhảy khỏi boong tàu, bơi về phía một con thuyền khác.
"Oa oa – Đồ khốn Shanks – ngụm – Lão Tử không biết bơi – ùng ục ùng ục."
"Này! Buggy, tỉnh táo lại chút!"
"Minh Vương Rayleigh!!"
Từ cái lỗ lớn trên boong tàu, giọng nói trầm thấp của người đàn ông vọng ra.
"Cánh tay phải của Golden Lion, tượng đài của hắn – Sauron..."
-----------------
"Đừng do dự! Tiếp tục khai hỏa!"
Cùng một mệnh lệnh được truyền đi qua Den Den Mushi tới tất cả thuyền viên: "Đừng bận tâm những con thuyền đó, xả đạn không phân biệt! Đừng để băng hải tặc Roger có cơ hội thở dốc! Các cán bộ đã xuất trận! Đừng để bọn Roger vênh váo!"
"Mario! Chuẩn bị xong chưa?"
Rhodes đứng ở mạn thuyền.
"Tôi có thể không đi không, thuyền trưởng?"
Louis thở dài một tiếng.
"Đừng nói ngớ ngẩn! Chuẩn bị ra trận! Đô Đốc Golden Lion đang nhìn đấy!"
Rhodes cười ha ha, nhìn Louis.
"..."
Louis chỉ biết cười bất lực một tiếng, rồi trực tiếp nhảy xuống khỏi thuyền. Dù sao, lát nữa bão tới, ở đây còn không an toàn bằng.
"A a a a a a a Ồ!!!"
Từ phía trên, tiếng cười đầy phấn khích của Rhodes vọng xuống.
Rồi sau đó, chính là cuộc chiến sinh tử.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.