"Hack, xin lỗi vì đã kéo cậu vào chuyện này." Dưới biển sâu, Dragon nói. "Sau vụ việc lần này, e rằng mối quan hệ giữa Người Cá và chính phủ sẽ lại càng thêm căng thẳng."

"Không sao," Người Cá Hack thở dài. "Đây là quyết định chung của chúng tôi. Như ngài đã nói, Người Cá và loài người vốn dĩ không phải kẻ thù của nhau, nhưng chính phủ và Hải Quân giờ đây lại đang đẩy Đảo Người Cá đến bờ vực hủy diệt."

Dragon đã nhiều lần tiến hành công tác vận động tại Đảo Người Cá, mặc dù chưa từng nhận được sự tán đồng của Vua Neptune, nhưng vẫn phát triển được một nhóm đồng chí đáng kể tại đây. Tình hình Đảo Người Cá hiện tại thật sự tệ hơn rất nhiều so với trước khi Hải Quân tiến vào chiếm đóng. Trong quá khứ, Đảo Người Cá phải đối mặt với mối đe dọa từ Hải Tặc, nhưng ở độ sâu 10km dưới mặt biển, dù là hải tặc có gan lớn đến mấy cũng phải tự lượng sức mình.

Nhưng giờ đây, các cứ điểm Hải Quân được xây dựng trên Đảo Người Cá, khiến hòn đảo này đã hoàn toàn rơi vào tay chính phủ. Thiên Long Nhân có thể thông qua những kẻ sâu mọt trong Hải Quân để bắt nô lệ mà không chút kiêng kỵ, chỉ riêng năm ngoái đã có hàng ngàn thiếu nữ Người Cá mất tích. Điều tệ hại hơn là, những hải quân tộc Người Cá cam chịu đã gần như hoàn toàn cắt đứt liên hệ với Đảo Người Cá, trở thành một dạng quý tộc mới, ngược lại còn càng thêm ác liệt ức hiếp chính đồng bào c�� của mình.

Tất cả mọi người đều nhận ra sự biến chất của đất nước này: những Người Cá biến thành công dân hạng hai, còn các quý tộc và thương nhân loài người thì mượn tay Hải Quân để tùy ý chà đạp mọi thứ của đất nước này. Đảo Người Cá đã chìm trong không khí u ám. Những tiếng hô khát vọng độc lập, khát vọng trục xuất loài người, khát vọng hủy diệt cứ điểm Hải Quân kia ngày càng dâng cao.

Nhưng dưới sự trấn áp của Hải Quân, tất cả mọi người chỉ còn biết im lặng. Người Cá trong mấy năm qua đã chứng kiến người đàn ông tên Kuzan đó đánh tan nhiều băng hải tặc đến mức nào, nên họ hiểu rõ điều đó.

Khát vọng thay đổi, khát vọng tự do. Quân Cách Mạng xuất hiện thật đúng lúc. Vua Neptune vì lo lắng quá nhiều nên không hề động lòng, nhưng vẫn luôn có những Người Cá dao động trong lòng.

"Hãy đến và thay đổi tất cả những điều này đi, Dragon tiên sinh!" Giọng Hack trở nên nghiêm túc khác thường. "Xin hãy mang tự do đến cho Đảo Người Cá!"

"Không, Hack, chuyện cậu nói, tôi không làm được." Dragon khẽ lắc đầu. "Dù tôi có cố gắng thế nào đi nữa, tôi dù sao cũng là một con người. Muốn làm tan chảy khối băng cứng trong lòng những Người Cá, tôi không làm được điều đó."

"Dragon tiên sinh..." Hack sững sờ.

"Nhưng nếu có những đồng chí như cậu hỗ trợ," giọng Dragon quả quyết, "thì thời đại mà loài người và Người Cá cùng nhau thấu hiểu, cùng nhau sống hòa bình nhất định sẽ đến!"

"Tôi hiểu rồi," Hack gật đầu mạnh mẽ. "Vậy thì cây cầu đó, hãy để chúng ta cùng nhau xây dựng!"

"Ha ha ha ha, nhưng tất cả những điều đó đều phải đợi sau ngày hôm nay đã." Mặt biển đã rất gần, ngọn tháp lớn đen kịt vươn lên từ đáy biển đã có thể nhìn thấy rõ ràng.

"Lên đi, Hack! Gió, đã bắt đầu thổi rồi."

--------------

"Vẫn chưa tìm thấy sao?" Bên trong Impel Down, Magellan ôm lấy lồng ngực đang phập phồng không ngừng của mình, gầm lên giận dữ: "Bọn phế vật các ngươi, làm ăn cái gì thế, lâu như vậy rồi mà ngay cả một chút manh mối cũng không tìm thấy sao?"

"Thật xin lỗi, sở trưởng, thật sự không có bất kỳ địa điểm khả nghi nào. Nh���ng phạm nhân mất tích kia quả thật đã không còn ở trong Impel Down nữa," trước mặt hắn, một tên ngục tốt đeo mặt nạ chống độc trầm giọng đáp. "Từ tầng một đến tầng sáu đều đã lục soát khắp nơi, đừng nói là dấu vết còn sót lại, ngay cả một chút hư hại cũng không tìm thấy, chẳng có manh mối nào cả."

"Ghê tởm!" Một cú đấm mạnh mẽ giáng xuống bức tường, nọc độc màu tím từ nắm tay thấm ra, trực tiếp ăn mòn bức tường tạo thành một hốc sâu.

"Quả nhiên ư? Kẻ đã cứu đi những tên đó quả nhiên là người có năng lực hệ Không Gian sao?" Magellan cắn răng nói. "Chết tiệt, thế này chẳng phải là hoàn toàn mất phương hướng rồi sao? Ghê tởm, lần này chắc chắn sẽ bị Ngũ Lão Tinh cách chức."

"Vậy chúng ta tiếp theo phải làm gì đây, Magellan sở trưởng?" Ngục tốt dò hỏi.

"Hô..." Magellan bất đắc dĩ lắc đầu. "Còn biết làm sao được nữa, không còn cách nào khác. Hãy dừng việc tìm kiếm lại, chuyện tiếp theo không phải là việc chúng ta có thể nhúng tay vào được. Chờ Hải Quân đến đây, giao cho bọn họ xử lý thì hơn."

"Rõ rồi." Ngục tốt gật đầu. Những phạm nhân vượt ngục kia có thân phận quá đáng sợ, quả thật đã không phải là tình thế mà Impel Down có thể xử lý, tốt hơn hết là để Hải Quân đến xử lý.

"Việc tìm kiếm có thể kết thúc, nhưng lệnh giới nghiêm vẫn tiếp tục. Ai biết bọn chúng có ý nghĩ muốn đánh úp trở lại không chứ." Magellan cau mày nói. "Shiryu tên đó đâu rồi? Từ nãy đến giờ vẫn không thấy hắn đâu. Làm cai ngục trưởng, một chuyện lớn như vậy mà chẳng ảnh hưởng gì đến hắn sao? Tên khốn đó còn có chút ý thức trách nhiệm nào không!"

"À..." Ngục tốt có chút lúng túng đáp. "Cai ngục trưởng đại nhân nói, hiện tại chắc là đang thẩm vấn Ivankov. Hắn nói mấy chuyện tìm kiếm này hắn không am hiểu, tốt hơn hết là mau chóng thẩm vấn ra bí mật của Quân Cách Mạng. Hắn đã nói như vậy đấy."

"Tên hỗn đản kia," Magellan nổi giận. "Cái tật khát máu của tên đó rốt cuộc bao giờ mới sửa đổi được chứ!"

"..." Ngục tốt không nói gì, mâu thuẫn giữa hai vị đại nhân này đương nhiên hắn không có lý do gì để xen vào.

"Hải Quân còn bao lâu nữa mới tới?" Magellan hỏi. "Tầng sáu không bị động chạm gì chứ? Cố gắng giữ nguyên hiện trường."

"Đúng, được bảo toàn rất tốt, trước đó sở trưởng ngài đã căn dặn rồi," ngục tốt gật đầu nói. "Nếu là Hải Quân, dựa vào hải lưu cực lớn thì chắc cũng sắp đến rồi."

"Vậy ư." Magellan gật đầu.

Gần như đồng thời, tại tầng cao nhất của Impel Down, nằm ở tầng trên cùng, ngay trên mặt biển, cánh cửa khổng lồ ngăn cách bên trong và bên ngoài. Bên ngoài cánh cửa là biển cả tự do, còn bên trong cánh cửa là Địa Ngục không thấy ánh mặt trời.

"Hả?" Bên trong cánh cửa, một tên lính gác đột nhiên ngạc nhiên ngẩng đầu lên. "Gió ư? Gió từ đâu ra thế?"

"Này, làm gì thế, tiếp tục tuần tra đi! Mặc dù không biết có chuyện gì xảy ra, nhưng lệnh giới nghiêm nhất định phải được chấp hành đến cùng." Một người đồng đội bên cạnh trách mắng. "Tập trung vào đi, tên khốn!"

"Xin lỗi, ta chỉ là thấy kỳ lạ vì sao trong Impel Down lại có gió." Người lính gác cười gượng. "Thật kỳ lạ."

"Chắc là gió lọt qua khe cửa vào thôi, có gì lạ đâu." Đồng đội nói bâng quơ.

"Cũng phải."

-------------

Dưới lòng đất tầng bốn, trong một căn phòng thẩm vấn nào đó, cuộc thẩm vấn tàn khốc đang thực sự diễn ra. "Đúng là cái miệng cứng rắn quá đi chứ."

Shiryu cầm trong tay một thanh đoản kiếm đẫm máu, liếm môi. "Ta chính là thích kiểu cứng đầu như ngươi."

"Ha ha —— hip-hop ——" Bị đóng đinh trên giá gỗ, Vua Okama nhếch mép cười nói: "Cứ tới đi, đồ khốn... đồ khốn nạn!"

"Đã nói sẽ 'chiêu đãi' ngươi tử tế mà, đừng sốt ruột chứ." Shiryu cười, quăng thanh đoản kiếm trong tay xuống, bẻ cổ, rồi rút thanh trường đao dông tố bên hông ra. "Mà này, chuyện phạm nhân tầng sáu mất tích có liên quan gì đến ngươi không?"

"Mất tích ư? Hắc, ai mà biết chứ." Vua Okama hơi sửng sốt.

"Cũng phải thôi, ngươi đã ở đây chịu thẩm vấn hai ngày rồi." Shiryu gật đầu. "Thôi được rồi, chúng ta tiếp tục nhé."

"Cùng nhau giải trí thôi nào!" "A!" Shiryu đột nhiên trợn tròn mắt, tròng mắt liên tục giật giật, rồi một tiếng kêu đau đớn vang lên. Thân thể hắn bay ra ngoài, đâm thẳng thủng bức tường.

"Đã đợi lâu rồi, Ivan."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.