(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 390: Tâm phúc đại nhân
Lockhart quả nhiên đã tự đào hố chôn mình khi bao bọc toàn thân bằng lớp phòng ngự không gian. Tuy điều này khiến Louis không thể trực tiếp ra tay, nhưng thực chất lại là một nước đi vô cùng dại dột. Bởi lẽ, dù phạm vi tấn công của Louis có bị thu hẹp đến đâu, toàn bộ cơ thể anh ta vẫn nằm gọn trong lớp phòng ngự ấy. Một khi Louis phát động công kích, phần cơ thể bị bao bọc đó sẽ ngay lập tức bị cắt nát thành từng mảnh.
Nhưng trên thực tế, Louis căn bản không cần đích thân ra tay. Dù không gian tấn công có nhỏ hẹp đến mấy, nếu sử dụng lực xung kích, Lockhart sẽ không còn bất kỳ kẽ hở nào để thoát thân.
"A a a a a!!"
Ánh sáng trắng bao phủ Lockhart, tiếng kêu thảm thiết thê lương đến cực điểm vang vọng khắp nơi. Dù là tố chất cơ thể hay tu vi bá khí, anh ta đều kém xa Louis. Trúng đòn như thế, Lockhart chỉ còn biết rên rỉ.
"Louis, tên này, đã mạnh đến mức này sao?"
Trên đài hội nghị, Gorōsei râu dài mặt mày hớn hở, cười lớn: "Ha ha ha, xem ra chúng ta đã lo lắng thừa rồi. Cái tên Lockhart này, mạnh mẽ đến thế nào chứ, hóa ra chỉ có mỗi cái năng lực đó thôi à?"
"Ngoài năng lực ra, Louis còn nghiền ép hắn ta về bá khí, thể thuật, thể phách, ý chí lẫn chiến thuật. Thắng lợi là điều đương nhiên."
Gorōsei cầm kiếm khẽ lắc đầu, cười nói: "Xem ra trước đây chúng ta đã đánh giá thấp hắn. Tưởng rằng việc hắn bị Zero dễ dàng đánh bại đã chứng tỏ thực lực cũng chỉ đến thế mà thôi. Bây giờ nghĩ lại, quả thực đúng là như vậy. Với năng lực xuất quỷ nhập thần của tên Zero khốn nạn đó, quả thực hiếm ai có thể chống cự được."
"Vô luận thế nào, lần này là chúng ta thắng,"
Gorōsei đầu trọc cười nói: "Sự thật vẫn chứng minh, về khoản nhìn người mà nói, chúng ta vẫn cao tay hơn hẳn lũ ngu xuẩn kia rất nhiều."
Trái ngược với sự bình tĩnh và vui mừng của các Gorōsei, phía Thiên Long Nhân lại chẳng mấy bình tĩnh.
"Chuyện gì xảy ra? Lockhart, cái tên khốn này, không phải nói sẽ tất thắng sao?"
"Thế mà bị đánh ra nông nỗi này? Với cái trình độ này mà cũng dám nói có thể bảo vệ chúng ta sao?"
"Ha ha, ta đã sớm nói rồi, thực lực của Louis không thể khinh thường, chỉ là sao các ngươi lại không tin?"
Saint Donquixote Mjosgard lộ vẻ hơi dương dương tự đắc. Kể từ lần Louis cứu hắn thoát khỏi tay bọn phản loạn, hắn vẫn luôn coi trọng người đàn ông này, biết Louis tuyệt đối không phải một kẻ tầm thường.
"A a a a! Tại sao! Tại sao ta lại phải hủy kèo cược! Chư vị, những lời ta nói trước đó coi nh�� chưa nói nhé, kèo cược cứ tiếp tục được không?"
Vì ngay từ đầu mọi người đều đặt cược vào Lockhart, Saint Jalmack cũng vô cùng phiền não.
"Ngươi đi chết đi! Đồ khốn, coi bọn ta là đồ ngốc à?"
"Nhưng cái tên Lockhart này đúng là một tên phế vật!"
"Thậm chí còn chưa chạm được vào đối thủ một lần nào sao? Khoảng cách thực lực quá lớn rồi!"
Phía dưới đấu trường, Louis nhẹ nhàng đáp xuống đất, ánh sáng trắng đã tan biến. Lockhart loạng choạng lùi lại, bước chân lảo đảo, tóc tai bù xù, toàn thân thấm đẫm máu. Đâu còn vẻ tinh anh khôn khéo, mưu trí như ban đầu?
"Không có khả năng ——"
Hắn đột nhiên ngẩng đầu, vết máu trên mặt càng làm tăng thêm vẻ dữ tợn. Lúc này, người đàn ông ấy trông như một Ác Ma muốn ăn tươi nuốt sống người khác: "Không thể nào! Chỉ bằng ngươi ——"
"Đừng vùng vẫy nữa, đội trưởng Lockhart, trận chiến đã kết thúc."
Louis thản nhiên nói: "Nghe các đại nhân Gorōsei nói ngươi là kẻ đứng trên Zero, ta cứ ngỡ ngươi lợi hại đến mức nào. Dù sao, tên Zero đó đã ban cho ta thất bại thảm hại nhất trong đời, ta thậm chí không kịp phản kháng đã bị tên khốn đó đánh bại dễ dàng. Mối thù này ta nhất định sẽ đòi lại."
"Nhưng hiện tại xem ra, ta đã thật sự đánh giá quá cao ngươi rồi."
Louis cười khẽ. Lockhart rất mạnh, mạnh mẽ đến mức biến thái. Trên đại dương bao la này, số người có thể thoát khỏi tay hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Kẻ có thể đối kháng với hắn có lẽ chỉ là người năng lực Logia hệ miễn nhiễm với sự cắt xé không gian. Nhưng rất đáng tiếc, hắn đã gặp phải mình.
"Ngươi cái tên này —— ngươi cái tên này ——!!"
Lockhart thở hồng hộc, ánh mắt sung huyết, đầy tơ máu, cơ thể không ngừng run rẩy. Hắn đương nhiên rất rõ ràng mình đang đối mặt với chuyện gì. Các đại nhân Thiên Long Nhân rất thất vọng về hắn, hắn đã đứng về phe đối lập với các Gorōsei. Nếu ngay cả Thiên Long Nhân cũng không ủng hộ hắn nữa...
"Còn không nhận thua sao? Vậy thì đừng trách ta."
Louis đương nhiên cũng hy vọng Lockhart không nhận thua dễ dàng như vậy, bởi mầm thịt còn chưa được "trồng xuống" đâu.
"Chấm dứt tại đây đi!"
Nhưng cũng chính vào lúc này, trên đài hội nghị, Gorōsei cầm kiếm lớn tiếng tuyên bố: "Thắng bại đã phân! Người thắng là, Louis!"
"Ách."
Louis hơi khó chịu tặc lưỡi một cái. Thật là, cố tình muốn đối nghịch với hắn sao?
"Không!"
May mắn thay, Lockhart vẫn chưa có ý định dừng cuộc chiến dễ dàng như vậy. Hắn quay đầu, tức giận nhìn về phía các Gorōsei trên đài hội nghị mà nói: "Còn chưa kết thúc! Ta sẽ chiến thắng cái tên này!!"
"Thôi đi Lockhart, đừng nói những lời ngay cả bản thân ngươi cũng không tin nữa."
Gorōsei cầm kiếm giật giật khóe miệng: "Thắng bại ra sao, ai cũng thấy rõ rồi. Ngươi đã bại là sự thật không thể chối cãi, chuyện đến đây là kết thúc."
"Không! Không!"
Cơn giận của Lockhart như muốn thiêu rụi cả đấu trường. Hắn đang điên tiết, nhưng cơ thể suy yếu cũng rốt cuộc không thể chống đỡ nổi nữa, ngã vật xuống đất, máu tươi tràn ra khỏi miệng: "Không ——"
"A, thật sự là khó coi a."
Louis khẽ nhếch môi cười cười: "Vậy thì hôm nay chỉ đến đây thôi. Hãy nh��� kỹ, mạnh nhất trong CP0, lá chắn tối thượng, rốt cuộc là ai, cũng đừng quên đấy."
"Louis ——!"
Lockhart nghiến chặt hàm răng vào nhau, tựa hồ muốn nghiến nát hàm răng đang nhuốm máu của chính mình.
"À đúng rồi, bộ phận đối ngoại từ nay về sau sẽ do ta làm chủ. Ngươi cứ an phận mà bảo vệ tốt các Thiên Long Nhân là được rồi. À, mà điều này chẳng phải đúng sở thích của ngươi sao?"
"Ngươi hỗn đản này!!"
Lockhart thở hồng hộc.
Trận chiến chấm dứt tại đây. Dù Lockhart có không cam tâm đến mấy, chung quy cũng đã mất đi sức lực để tiếp tục chiến đấu. Khoảng cách thực lực quá rõ ràng, Louis thậm chí còn chưa hề hấn gì.
"Làm tốt lắm! Louis."
Ngay sau khi trận đấu kết thúc, Louis liền được các Gorōsei triệu đến nơi này. Điều chờ đợi hắn là những lời khen ngợi: "Ha ha ha, cái tên phách lối đó, chúng ta đã sớm muốn dạy dỗ hắn một trận!"
"Không có cái gì, đây là ta phải làm."
Louis chỉ bình thản đón nhận những lời tán dương. Vị thế của hắn đã rất rõ ràng: khi Zero không còn ở đây nữa, tên Lockhart kia bám víu vào Thiên Long Nhân, khiến các đại nhân Gorōsei lâm vào thế bị động.
May mắn thay, Lockhart bị đánh bại, âm mưu thâu tóm hoàn toàn CP0 của hắn đã thất bại triệt để. Các Gorōsei vô cùng hài lòng, cho nên hiện tại, Louis không nghi ngờ gì nữa, chính là tâm phúc của họ.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.