(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 383: Lockhart
May mà Louis và đồng đội hiện đang ở Bắc Hải, việc quay về Mariejois cần một khoảng thời gian, nên những vết thương trên người Louis cũng dễ dàng được che đậy. Dù sao, các cường giả trên thế giới này đều có khả năng hồi phục đáng kinh ngạc.
Quả thực, chỉ một ngày sau, Louis đã có thể tung tăng như thường mà không ai nghi ngờ điều gì bất thường. Một vết thương xuyên bụng có thể hồi phục trong vài ngày, đó chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao? Lẽ thường tình ở vùng biển này vẫn luôn là như thế.
Nhiệm vụ lần này hoàn toàn thất bại, thẻ sinh mệnh của Zero cũng bị hắn cướp đi. Tiếp đó, tung tích của gã đàn ông kia cũng hoàn toàn biến mất. Các thành viên CP0 đều có chút trầm tư.
Lúc này, Zero đã được Louis đưa đến một căn cứ bí mật của hắn ở Bắc Hải, chính là trụ sở nơi Judge đang bị giam giữ, cũng là nơi sản xuất binh lính hóa thú dưới trướng Tesoro.
Đó là cơ mật tối cao của Louis. Ngay cả Jergal, người trực tiếp xây dựng căn cứ, cũng không hề hay biết mục đích thực sự của nó. Anh ta chỉ tò mò vì thuyền trưởng của mình đã tốn công sức bắt Judge về làm tù binh, nhưng rồi dường như lại không hề giao cho anh ta một nhiệm vụ nào hữu ích.
Zero tạm thời chưa cần ra mặt, nên Louis chỉ để hắn nghỉ ngơi thật tốt trong căn cứ. Louis chỉ cần đảm bảo hắn ăn uống, ngủ nghỉ như bình thường mỗi ngày là đủ. Đợi sau này có cơ hội, sẽ đưa hắn đến Impel Down để "chơi đùa", bởi ở đó, có rất nhi��u kẻ có thể trở thành con rối của Louis.
Trên đường quay về, con thuyền phải xuyên qua Vành Đai Tĩnh Lặng (Calm Belt). Kể từ khi Phó Đô đốc Hải Quân Sakazuki đề xuất kỹ thuật khảm đá biển vào chiến hạm để giảm thiểu nguy hiểm khi đi qua Calm Belt, tất cả thuyền của Chính phủ đã áp dụng kỹ thuật này. Huống hồ, trên thuyền còn có Louis, việc di chuyển qua Calm Belt thực sự không còn là điều khó khăn nữa.
Chẳng bao lâu sau, Louis và đoàn người đã quay trở về Mariejois. Không chút chậm trễ, Gorōsei lập tức triệu kiến Louis, bởi họ thực sự rất quan tâm đến chuyện của Zero.
"Vậy rốt cuộc, Zero đã triệt để tuyên bố làm phản rồi sao?"
Vị Gorōsei đầu trọc nói với giọng trầm tĩnh, nhưng Louis có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ ẩn chứa như sấm sét trong đó.
"Tôi cũng không rõ Zero nghĩ gì," Louis đáp lời. "Rõ ràng hắn có đủ năng lực để tóm gọn tất cả chúng ta một mẻ, nhưng lại cố tình bỏ qua. Tuy nhiên, nhìn từ hành động cướp đi trái Ope Ope no Mi cùng những lời hắn nói, thì việc hắn phản bội đã không thể nghi ngờ gì nữa."
"Thằng khốn kiếp!"
Vị Gorōsei đầu trọc nghiến răng nói: "Chẳng lẽ vết thương trước đó là để lừa dối chúng ta, hòng cướp thẻ sinh mệnh sao?"
"Chung quy vẫn còn tình cảm với Chính phủ sao?"
Vị Gorōsei cầm đao thở dài: "Zero, gã đó từ trước đến nay vẫn luôn là vệ sĩ trung thành nhất của Chính phủ. Lần này, hắn thực sự đã quá đau lòng rồi sao?"
"Vậy chẳng lẽ là do chúng ta đã sai ư?"
Vị Gorōsei râu quai nón tức giận nói: "Là do chính hắn bất tranh khí! Liên tiếp hai lần để lửa cháy đến tận căn cứ của Thiên Long Nhân. Thiên Long Nhân tức giận, chúng ta biết làm sao đây? Tên khốn đó lại hết lần này đến lần khác không hiểu thông tình đạt lý."
"Hiện tại nói nhiều cũng vô dụng thôi."
Vị Gorōsei râu dài lắc đầu nói: "Zero nắm giữ quá nhiều bí mật của Chính phủ. Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không thể để hắn sống sót. Huống chi hắn còn cướp đi trái Ope Ope no Mi. Sức mạnh của trái ác quỷ đó rốt cuộc khủng khiếp đến mức nào, các ngươi hẳn phải rõ hơn ai hết!"
"..."
Nhắc đến Ope Ope no Mi, các Gorōsei bỗng nhiên trầm mặc. Quả trái cây đó thực sự rất đặc biệt.
"Vậy, thưa các Gorōsei đại nhân, có cần thông báo cho Hải Quân để phát lệnh truy nã Zero không ạ?"
Louis hỏi như vậy.
"Không, chuyện này không cần truyền bá ra ngoài. Hãy thông báo cho Tsuru, yêu cầu tất cả những ai biết chuyện phải tuyệt đối giữ kín!"
Vị Gorōsei râu quai nón trầm giọng nói.
"Rõ ạ."
Louis nhẹ nhàng gật đầu, thầm hiểu rằng đây chính là ý tứ "chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài".
"Chuyện của Zero cứ giao cho cậu, Louis. Ngoại cần bộ tạm thời không cần để ý đến những nhiệm vụ khác, toàn bộ tinh lực hãy tập trung vào chuyện này."
Vị Gorōsei cầm đao nói.
"Cứ giao cho tôi."
Louis nhẹ nhàng cười một tiếng: "Cứ yên tâm đi. Khi Louis muốn tìm Zero, hắn nhất định sẽ rất hợp tác xuất hiện, sau đó tạo ra động tĩnh lớn."
"Ta phản đối! Các hạ Gorōsei!"
Từ phía sau, một giọng nói trầm thấp đột ngột vang lên.
"Hả?"
Louis kinh ngạc quay đầu lại. Mặc dù đã sớm cảm nhận có người ở bên ngoài cánh cửa, nhưng hắn thật sự không ngờ gã này lại to gan đến vậy, trực tiếp đẩy cửa văn phòng của Gorōsei, công khai đưa ra dị nghị với quyết sách của họ.
Xem ra đây là kẻ có tài thì có gan lớn.
"Lockhart! Ai cho phép ngươi vào đây?"
Vị Gorōsei đầu trọc nhướng mày, tức giận nói: "Và nữa, từ khi nào đến lượt ngươi nghi ngờ quyết sách của chúng ta!"
Gã này chính là Lockhart.
Louis có chút ngạc nhiên đánh giá kẻ vừa xông thẳng vào văn phòng Gorōsei. Hắn không quá cao, chỉ khoảng hơn hai mét, tương đương với Louis. Trên đại dương bao la nơi quái vật xuất hiện lớp lớp, chiều cao đó thuộc dạng khá khiêm tốn.
Thân hình hắn khoác chiếc trường bào màu trắng. Mái tóc đen ngắn hơi xoăn, mềm mại dán sát vào da đầu, nhưng kết hợp với ngũ quan góc cạnh và ánh mắt sắc bén, hắn lập tức toát ra một vẻ lạnh lùng.
Hắn có lẽ ngoài bốn mươi, đang ở độ tuổi sung mãn nhất. Đạt đến đỉnh cao trong sự nghiệp ở tuổi này, hắn thực sự là một người phi phàm.
"Mặc dù đây là quyết định của các đại nhân Gorōsei, nhưng đây là chuyện có tầm quan trọng lớn. Các đại nhân Thiên Long Nhân rất coi trọng chuyện của Zero,"
Thái độ của Lockhart có thể nói là ngạo mạn, không hề nể mặt Gorōsei chút nào: "Giao cho gã này, tôi không yên tâm. Chắc hẳn các vị đại nhân cũng không muốn các đại nhân Thiên Long Nhân không hài lòng đâu."
"Ngươi là có ý gì?"
Vị Gorōsei đầu trọc đứng bật dậy: "Ngươi đang lấy Thiên Long Nhân ra để dọa ta đó sao?"
Mối quan hệ nội bộ của Thiên Long Nhân thực sự vô cùng phức tạp. Dù Gorōsei là Thiên Long Nhân có địa vị cao nhất, nhưng suy cho cùng, họ chỉ đại diện cho bản thân mình chứ không phải toàn thể Thiên Long Nhân.
Bất quá...
Thật ghê gớm, Lockhart gã này.
Louis đứng một bên nhìn mà ngây người. Đây là lần đầu tiên hắn thấy ai đó có thái độ phách lối như vậy với Gorōsei. Tất nhiên, trừ Sakazuki Nguyên Soái trong Manga – kẻ trực tiếp đối mặt và không chút khách khí mắng Gorōsei là con rối của Thiên Long Nhân – thì gã này còn lợi hại hơn nhiều.
Nhưng có lẽ đây chính là cái ý mà Spot đã nói về mối quan hệ cực tốt giữa gã này và Thiên Long Nhân chăng?
Nhưng như vậy có phải là quá mức rồi không? Trực tiếp dùng Thiên Long Nhân ra để dọa Gorōsei, bảo sao Zero, người đã tân tân khổ khổ phấn đấu vì Thiên Long Nhân mấy chục năm, lại bị đá ra không thương tiếc. Bối cảnh hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
"Không dám,"
Lockhart miệng nói không dám, vẫn cung kính cúi đầu, nhưng ngay lập tức ngẩng đầu, chỉ tay về phía Louis, trầm giọng nói: "Tôi chỉ đơn thuần cảm thấy người đàn ông này không thể đảm nhiệm nhiệm vụ như vậy. Thậm chí, tôi cho rằng hắn không hề xứng đáng với sức mạnh của một Bộ trưởng Ngoại cần bộ!"
"A..."
Gã này, là muốn gây sự đây mà?
Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp từ truyen.free.