(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 372: Minh Vương uy lực kinh khủng
Việc tìm thấy Minh Vương chỉ là khởi đầu; để vận chuyển con tàu khổng lồ này về Thế giới mới đã là một điều vô cùng khó khăn.
Nó quá đỗi đồ sộ và cũng quá dễ gây chú ý.
May mắn thay, người có được Minh Vương là Louis, nếu không, bất kỳ ai khác e rằng đã bị thế nhân phát hiện ngay khi chưa kịp đưa thuyền ra khỏi Tam Giác Quỷ. Chỉ có một người như Louis, s�� hữu Haki Quan Sát (Kenbunshoku Haki) với phạm vi bao phủ cực rộng, mới có thể ung dung lách tránh mọi con thuyền trên đại dương mênh mông, dễ dàng lái nó đến Quần đảo Sabaody, rồi bắt đầu thay đổi diện mạo cho Minh Vương.
Thời điểm để Minh Vương lộ diện thực sự chưa tới. Trước tiên, hắn lắp đặt cột buồm, sau đó thêm thắt đồ trang trí để ngụy trang bớt các họng pháo chi chít trên thân tàu. Dù trông có vẻ khá độc đáo sau khi xử lý như vậy, nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận được. Dẫu sao, trên đại dương bao la, những con thuyền kỳ dị không thiếu, như những con tàu khổng lồ như đảo hay thuyền có thể lặn xuống đáy biển, nên Minh Vương cũng chẳng đến nỗi quá đặc biệt.
Sau khi hoàn tất công việc phủ màng bảo vệ cho Minh Vương, Louis giải quyết xong toán thợ thủ công đã bắt ở Quần đảo Sabaody, rồi bắt đầu hành trình lần thứ hai tiến về Đảo Người Cá.
Con thuyền khổng lồ chìm xuống đáy biển. Lớp màng bao phủ thân tàu từ từ nổi lên, biến thành một màng bảo vệ ôm trọn con tàu.
"Có lẽ mình nên cải tạo con tàu này thì hơn?"
Louis nghĩ thầm. Việc con thuyền không thể bay trên trời suy cho cùng cũng là một hạn chế quá lớn; muốn qua lại giữa Thế giới mới và Thiên đường chỉ có thể thông qua Đảo Người Cá, điều này không ổn chút nào.
Để Minh Vương có khả năng bay lượn không phải chuyện không thể làm. Trái Ác Quỷ thì khỏi phải nói, ngay cả chỉ dựa vào khoa học kỹ thuật cải tạo cũng có thể thực hiện được. Những chiếc vỏ sò kỳ diệu ở Skypiea sẽ là một lựa chọn tuyệt vời, Louis nghĩ có cơ hội sẽ thử xem sao.
Đúng lúc Louis đang miên man suy nghĩ, Minh Vương lặn xuống càng lúc càng sâu. Xung quanh đã không còn một tia sáng nào, chỉ còn lại một màu đen kịt.
"Ực, đây đúng là con đường dẫn tới Thế giới mới sao?"
Trên Minh Vương, ngoài Louis còn có hai tù binh là Zero và Crocodile, cùng hơn hai trăm tên hải tặc lâu la mà hắn bắt từ các băng hải tặc khác về để điều khiển con tàu. Vì lo ngại gương mặt của các thành viên cấp cao có thể bị nhận ra, tất cả những kẻ còn sống đến giờ đều là loại tép riu vô danh tiểu tốt.
"Đây có thật sự là con đường thuyền có thể đi qua sao?"
Có kẻ kinh hồn bạt vía lên tiếng: "Chỉ cần xảy ra chút sơ sẩy thôi, chúng ta chẳng phải sẽ chết không toàn thây ư?"
(...)
Nói không sợ là điều không thể, nhưng họ cũng không thể không đến. Đám hải tặc trên boong tàu run rẩy liếc nhìn Louis đang đứng lặng lẽ ở mũi thuyền. Người đàn ông vô danh này đột ngột xuất hiện trên tàu của bọn chúng, tiêu diệt tất cả thành viên cấp cao rồi bắt sống toàn bộ thủy thủ đoàn, buộc họ lên con tàu kỳ lạ này để giúp hắn lái thuyền.
Sức mạnh kinh khủng đến cực điểm của người này hiển hiện rõ ràng trước mắt họ; thuyền trưởng và các thành viên cấp cao đều bị hắn dễ dàng kết liễu chỉ bằng một ngón tay. Phản kháng là điều không thể, ai mà chẳng sợ chết?
"Này! Cái kia là cái gì!!"
"Có cái gì đó đang đến kìa!!"
Trong khoảng không tối tăm bên trái, một bóng đen khổng lồ vô song đang từ từ tiến đến.
"Hải — Hải Vương!!!"
Đám hải tặc hoảng loạn tột độ. "Không thể nào? Ở cái nơi quái quỷ này mà lại gặp Hải Vương ư!"
"Chẳng ph��i là tiêu đời rồi sao? Hoàn toàn không có cơ hội trốn thoát!"
"Thật đáng chết! Tại sao lại gặp phải chuyện này cơ chứ!"
"Thật là, vội vàng làm gì."
Louis nhẹ nhàng lắc đầu. Cái gọi là kẻ yếu là vậy đấy, chỉ cần gặp chút chuyện nhỏ là đã hoảng loạn, tuyệt vọng và sợ hãi. Nguyên nhân thì lại rất đơn giản: bởi vì chúng không có đủ sức mạnh để thay đổi hiện thực.
"Đến thật đúng lúc, ta cũng đang muốn thử nghiệm sức mạnh của Minh Vương!"
Louis cười, rồi quay người bước vào phòng điều khiển của Minh Vương.
Minh Vương cực kỳ đồ sộ, song, không như những con tàu khác, kích thước của nó không ảnh hưởng quá nhiều đến việc điều khiển. Ít nhất thì bánh lái, hệ thống điều khiển động cơ và các thiết bị tương tự đều được đặt trên cầu tàu, ở phía trên boong tàu. Điểm khác biệt lớn nhất là, Minh Vương về bản chất là một vũ khí, một vũ khí hủy diệt mạnh nhất, nên nó còn có một buồng điều khiển vũ khí riêng.
Buồng điều khiển vũ khí này nằm sâu bên trong khoang tàu, có kích thước tương đương một căn phòng lớn. Nơi đây còn có một hệ thống điều khiển động lực thứ hai, chắc hẳn đây là biện pháp dự phòng, đề phòng trường hợp cầu tàu gặp sự cố. Vì nằm sâu trong khoang tàu, việc quan sát bên ngoài hoàn toàn dựa vào những Con Ốc Sên Giám Sát (Den Den Mushi) được lắp đặt trong các kẽ hở trên thân tàu. Tám trăm năm trôi qua, những Con Ốc Sên Giám Sát nguyên bản đã sớm không còn, số hiện tại là do Louis thay mới ở Quần đảo Sabaody.
Thân tàu Minh Vương chi chít họng pháo. Điều này đã định trước rằng hỏa lực của con tàu này không phải thứ mà vài người có thể điều khiển; riêng bàn điều khiển đã có đến hàng chục cái.
Louis tùy tiện tìm một chỗ bên cạnh mạn thuyền ngồi xuống. Con Ốc Sên Giám Sát đã truyền hình ảnh toàn bộ con quái vật khổng lồ đó đến trước mặt Louis. Sau đó, hắn bắt đầu điều khiển để các họng pháo trên thân tàu khai hỏa; mấy khẩu pháo vốn ẩn mình bên trong thân tàu liền vươn ra ngoài.
"Thử xem sao! Con sâu lớn!"
"Thật to lớn!"
Trên boong tàu, đám hải tặc ngồi bệt xuống trong tuyệt vọng. Khi nó càng lúc càng gần, hình dạng của nó cuối cùng cũng hiện rõ trước mắt bọn họ. Đây là một con Quái Thú cực lớn, thậm chí còn lớn hơn cả thân tàu Minh Vương một chút, một con Hải Xà khổng lồ nhưng lại có cái đầu ngựa và móng vuốt sắc nhọn. Một con quái vật có kích thước như thế thậm chí không cần tự mình tấn công, chỉ cần khẽ chạm vào hoặc lướt qua cũng đủ để xuyên thủng lớp màng bảo vệ của Minh Vương, và trong khoảnh khắc, con tàu sẽ bị áp lực đáy biển hủy diệt.
"Tiêu đời rồi, hết hy vọng rồi."
"Thuyền trưởng, tôi đến với ông đây."
Đám hải tặc này, ngay cả ở Thiên đường cũng chỉ thuộc loại rác rưởi, giờ đây trong lòng đã không còn chút hy vọng nào. Đối mặt với con quái vật như vậy, chúng chỉ còn biết chờ chết.
"Gầm!!!"
Tiếng gầm của quái vật khổng lồ tạo nên dòng nước cuộn xiết, đẩy mạnh Minh Vương lệch sang một bên một chút. Rồi một luồng sáng yếu ớt từ Minh Vương lóe lên, đám hải tặc chỉ kịp nhìn thấy một cái miệng khổng lồ dữ tợn che khuất mọi thứ.
"A a a a a!"
Không phải ai cũng có thể xem nhẹ sinh tử, tiếng kêu thảm thiết không tránh khỏi vang vọng trên boong tàu.
"Xoẹt!!!"
Ngay lúc đó, dưới đáy biển đột nhiên phát sáng. Một chùm sáng chói lòa bất ngờ xuất hiện từ một bên thân tàu, rồi biến thành những chùm sáng thẳng tắp rít gào phóng đi, xuyên thẳng qua đầu quái vật một cách dễ dàng, chiếu sáng cả đáy biển đen tối, cuối cùng biến mất không rõ tung tích ở nơi nào.
"Gầm!!!"
Quái vật khổng lồ gầm lên một tiếng, thân thể đột nhiên vặn vẹo rồi chìm vào tĩnh lặng. Máu tươi tuôn ra khắp nơi, thi thể nổi lềnh bềnh lên.
"Chúng ta, còn sống ư?"
Đám hải tặc ngơ ngác nhìn nhau. "Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?"
"Vừa rồi cái đó là gì?"
"Là... pháo kích sao?"
"Đây là loại pháo gì vậy? Mà chỉ một đòn đã diệt được con quái vật như thế này?"
"ẦM! ! ! !"
Ngay lúc đó, từ nơi cực xa dưới đáy biển, một mặt trời bùng nổ!
Đáy biển trở nên trong suốt, ánh sáng mãnh liệt xuyên thấu mọi thứ.
Tiếng vang như sấm chói tai, tưởng chừng có thể xé rách màng nhĩ.
"Cái đó là cái gì vậy!!!"
"Ầm!"
Sau đó, một dòng hải lưu cuồn cuộn gầm thét ập tới, cuốn phăng Minh Vương đi, khiến nó chao đảo trôi dạt về phía xa. Thân tàu khổng lồ của Minh Vương lúc này tựa như một con cá con, hoàn toàn không thể chống cự được dòng nước xiết mạnh mẽ đến thế.
"Uy lực này...!"
Louis trong khoang tàu không ngừng chao đảo. "Nếu khai hỏa tất cả pháo thì sẽ ra sao nhỉ?"
"Mà nói đi cũng phải nói lại, nếu cứ tiếp tục khai hỏa ở dưới biển thì không biết sẽ bị cuốn đi đâu nữa!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.