"Xoạt!"

Những đợt sóng biển ngập trời vỗ vào bờ, khiến Tóc Đỏ ngây người chết lặng, hoàn toàn không kịp phản ứng. Đến giờ phút này, anh ta vẫn còn đang sững sờ.

"Cái này, kết thúc rồi sao?"

Hoàng đế tương lai của Thế giới mới, một trong Tứ Hoàng, Tóc Đỏ, ngẩn người thốt lên: "Không thể nào?"

Thật khó mà tin nổi, trận chiến lại kết thúc chóng vánh như vậy? Chẳng phải bảo nếu không được thì cứ để ta ra tay sao? Ta vẫn đang cố gắng hồi phục trạng thái, thế mà ngươi đã giải quyết xong rồi ư? Có phải ngươi đang đùa giỡn ta không!

Charlotte Linlin, một thế lực hùng mạnh đã nổi danh hàng chục năm ở Thế giới mới, một quái vật cấp cường giả hiếm khi nếm mùi thất bại trên khắp đại dương bao la. Đối với bất kỳ ai, bà ta cũng là một đối thủ đáng gờm.

Tóc Đỏ hiểu rất rõ điều đó. Ngay từ rất lâu trước đây, khi còn là thành viên băng hải tặc Roger, anh ta đã tận mắt chứng kiến sức mạnh kinh khủng của quái vật này. Đó là thứ sức mạnh đáng sợ đủ sức đối đầu với cả thuyền trưởng Roger. Mới đây thôi, chính anh ta cũng đã trải qua cuộc chiến đầy gian nan khi bị người phụ nữ này hoàn toàn áp đảo. Chính vì thế, anh ta càng khó lòng tưởng tượng nổi Mario đã làm cách nào mà có thể dễ dàng hạ gục con quái vật ấy như vậy.

"Đương nhiên là kết thúc rồi, dù có mạnh đến đâu, Charlotte Linlin suy cho cùng cũng chỉ là một năng lực giả thôi."

Louis từ trên trời giáng xuống. Khi sắp chạm đất, một luồng xung kích trào ra từ lòng bàn chân giúp anh ta nhẹ nhàng tiếp đất. "Chỉ cần là năng lực giả, một khi gặp nước biển chẳng phải sẽ lập tức kết thúc chiến đấu sao?"

Đương nhiên, anh ta là một ngoại lệ. Với Seimei Kikan, Louis từ lâu đã có thể tự do di chuyển trong biển. Chưa kể, sau khi học được Rokuogan, khả năng phun xung kích từ cơ thể còn giúp anh ta di chuyển nhanh như ngư lôi dưới biển.

Dù là nước biển hay hải lâu thạch cũng không thể trói buộc được anh ta. Bởi ngay cả còng tay bằng hải lâu thạch có hàm lượng cực thấp, dù có còng được anh ta đi chăng nữa, thì anh ta cũng có thể dùng Seimei Kikan điều khiển cơ thể để trực tiếp cạy mở, dù không thể dùng chiêu thức như Kami-e để thoát thân. Thứ đó thực sự chẳng đáng để bận tâm.

"Ha ha ha ha! Quá lợi hại á! Thuyền trưởng Mario!"

Tóc Đỏ cười lớn, cắm thanh đao trong tay xuống đất: "Vậy thì, danh tiếng của băng hải tặc Mario sắp sửa vang dội khắp thế giới rồi!"

"Băng hải tặc Tóc Đỏ của anh chẳng phải cũng thế sao?"

Louis mỉm cười: "Chúc mừng, thuyền trưởng Shanks, lần này coi như là anh đã thực sự đặt chân lên đỉnh cao thế giới rồi đấy!"

"Ha ha ha ha, đâu có được như vậy đâu!" Tóc Đỏ gãi gãi gáy.

"Sau đó, chúng ta có cần đánh một trận không? Tôi thấy anh có vẻ rất hứng thú đấy." Louis siết chặt nắm đấm, nhìn Tóc Đỏ.

"Thôi bỏ đi, giờ ta còn phải dồn toàn tâm to��n ý chuẩn bị cho cuộc quyết đấu với Hawkeye nữa!" Tóc Đỏ xua tay, cười ngượng nghịu nói: "Chờ sau này có cơ hội nhé!"

Louis trầm mặc. Bá khí của anh ta vẫn còn khá sung túc. Thời gian để giải quyết Charlotte Linlin ngắn hơn anh ta tưởng. Với Louis, Charlotte Linlin, vốn thiếu khả năng khống chế chuyển động, cùng với lực công kích và phạm vi tấn công không đủ rộng, thực sự là một đối thủ cực kỳ dễ đối phó. Anh ta vẫn còn có thể chiến đấu thêm một thời gian nữa.

Vậy thì—

"Shanks! Đã tìm thấy thuyền rồi!"

Trên mặt biển, một chiếc thuyền chậm rãi lái tới gần. Trên mũi thuyền, Ben Beckman, cánh tay phải của Tóc Đỏ, lớn tiếng hỏi: "Bên các cậu xong xuôi cả rồi à?"

"Đúng vậy! Ha ha ha, thuyền trưởng Mario đúng là siêu lợi hại! Một mình anh ấy đã giải quyết Charlotte Linlin, hoàn toàn thắng lợi rồi!" Tóc Đỏ cười lớn.

"Vậy thì trở về điểm xuất phát thôi! Hawkeye vẫn đang đợi cậu đấy!"

Vẻ vui mừng hiện lên trên gương mặt Beckman. Anh ta lập tức cất cao giọng: "Cũng đừng thất hẹn đấy!"

"Được thôi," Tóc Đỏ gật đầu, rồi nghiêng đầu nhìn Louis: "Thuyền trưởng Mario, trận chiến đã kết thúc, vậy tôi xin phép đi trước!"

"Không nán lại một chút sao?" Louis ngạc nhiên hỏi, "Tôi còn định tổ chức yến tiệc, dù sao đây cũng là một chiến thắng lớn trước Charlotte Linlin mà."

"Ha ha ha, để sau đi! Giờ thì không có thời gian rồi!"

Tóc Đỏ tra trường kiếm vào vỏ, không hề phòng bị mà quay lưng bước về phía bờ biển: "Cũng không thể để tên Mihawk đó chờ lâu được!"

Anh ta vẫy tay.

"Hẹn gặp lại, thuyền trưởng Mario!"

"À, gặp lại." Louis nắm hờ nắm đấm rồi buông ra, gật đầu.

"Ha ha ha!" Cười lớn, Tóc Đỏ nhảy ùm xuống biển, nhanh chóng bơi về phía con thuyền lớn đằng xa như một đường trắng xé nước.

"Thuyền trưởng, cứ thế để họ đi sao?" Đại điểu từ trên trời giáng xuống, Ciro đáp xuống bên cạnh Louis, khẽ nói: "Tên đó cũng đâu phải nhân vật đơn giản gì, a meo."

"Chưa có cơ hội, cũng chưa đến lúc phải vạch mặt." Louis lắc đầu, "Hơn nữa, giờ chúng ta còn có việc khác cần làm."

"Hancock! Mau lại giúp ta một tay!" Louis nghiêng đầu gọi lớn.

"Vâng! Mario!" Tiểu thư Hancock vô cùng hợp tác.

***

"Hô——" Như một con cá lớn, Tóc Đỏ nhảy vọt lên boong tàu, vươn vai thật dài, thở phào một hơi: "A... Thật sự là đáng sợ mà!"

"A—— nên nói là may mắn sao?" Beckman cũng thở phào một hơi, như trút được gánh nặng trong lòng: "Tôi cứ tưởng phen này xong đời rồi chứ."

"May mắn? Xong đời? Các anh đang nói cái gì vậy?" Gã béo Lucky Roo có vẻ hơi ngớ người: "Là nói Charlotte Linlin sao? Chẳng phải Mario đã dễ dàng tiêu diệt bà ta rồi ư? Tên đó đúng là rất mạnh mà!"

"Mạnh thì đúng là đủ mạnh rồi." Beckman gật đầu, nhìn về phía Tóc Đỏ: "Có vẻ như cuối cùng anh ta vẫn còn chút bận tâm."

"Ha ha ha, tên đó càng ngày càng đáng sợ rồi. Chỉ thiếu chút nữa là hắn đã định ra tay đúng không?" Tóc Đỏ cười lớn.

"Cũng không có gì lạ. Vốn dĩ hắn đã tính toán đợi chúng ta và Charlotte Linlin lưỡng bại câu thương rồi mới ra tay thu dọn tàn cuộc. Không ngờ lại xuất hiện một Katakuri làm rối loạn kế hoạch của hắn."

Beckman nói tiếp: "Sau này khi liên hệ với gã này, chúng ta nhất định phải cẩn thận. Người đàn ông đó quá nguy hiểm."

"Nhưng mà n��i đến Katakuri, ha ha, nhà Charlotte vẫn còn có một người đàn ông như thế sao!" Tóc Đỏ thán phục: "Sau này chắc chắn sẽ trở thành một đối thủ còn khó nhằn hơn nữa! Thật mong chờ đến lúc lại được giao thủ với hắn!"

"Cậu đúng là—" Beckman lắc đầu, rồi cười nói: "Tuy nhiên, lần này dù sao thì cũng đến lượt chúng ta vang danh khắp biển rộng rồi!"

Băng hải tặc Tóc Đỏ tiếp tục giương buồm, trên hành trình tạo nên những huyền thoại mới.

***

"Hô, cái mụ điên này thật sự là nặng hết sức!" Hancock có chút bực tức lầm bầm, đứng một bên thở hổn hển đồng thời vặn nước trên người.

Charlotte Linlin toàn thân ướt sũng, nhắm nghiền mắt nằm trên bờ biển, đã hoàn toàn mất đi ý thức.

"Vất vả cho Hancock rồi." Louis gật đầu, nở một nụ cười khó hiểu.

"Là muốn tự tay tiêu diệt người đàn bà này sao, Mario!" Hancock tỏ vẻ rất hiểu chuyện: "Là muốn tự tay báo thù đúng không!"

"Tiêu diệt bà ta ư? Sao phải làm chuyện đó," Louis nhẹ nhàng lắc đầu, "Để bà ta sống chẳng phải tốt hơn sao?"

Không, phải nói, giữ cho bà ta sống là tốt nhất.

"Mang theo bà ta! Chúng ta cũng về lại điểm xuất phát, trước hết lên thuyền và đeo trang sức hải lâu thạch cho Nữ Vương bệ hạ của chúng ta."

"Còn Totto Land thì sao, cứ mặc kệ à?"

Dùng tuổi thọ để đổi lấy sự an bình ư? Những kẻ ấy, sau đó dùng sinh mệnh để đánh cược thì đại khái cũng chẳng sợ hãi gì.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không phát tán dưới mọi hình thức.