(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 33: Giương cung bạt kiếm
Phó thuyền trưởng?
Louis lộ vẻ kinh ngạc. "Vẫn chưa ngủ sao?"
"Mà—," Barlow lén lút vuốt vuốt thắt lưng, vẻ mặt thoáng chút lúng túng. "Cũng đủ thứ chuyện."
"Ngược lại là cậu, lính mới, vừa rồi cậu nói chuyện với ai thế?"
Ánh mắt Phó thuyền trưởng Barlow đột nhiên sắc lạnh.
"Với ai cơ? Ở đây còn có ai đâu chứ, tôi chỉ lẩm bẩm một mình thôi mà,"
Louis xua tay, có vẻ hơi hoang mang. "Dù sao, Phó thuyền trưởng, nhắc đến Roger, chẳng phải là quái vật lừng danh ngang hàng với Đô đốc Kim Sư sao? Đô đốc lệnh chúng ta đi tìm hắn, nếu thật sự tìm thấy—"
Băng hải tặc Kim Sư tuy có bá quyền không thể nghi ngờ ở Tân Thế giới, nhưng trong tình cảnh Râu Trắng không màng tranh bá, Roger lại ẩn mình đã lâu, dù cho băng Kim Sư là thế lực mạnh nhất Tân Thế giới, điều đó cũng không có nghĩa Roger là kẻ yếu. Roger, Rayleigh, Tomoe giả, Ngự Điền, mỗi người đều là quái vật khét tiếng khiến người nghe danh phải khiếp sợ ở Tân Thế giới. Về mặt các thành viên chủ chốt, băng hải tặc Roger chính là mạnh nhất trong giới Hải Tặc, không có đối thủ thứ hai.
Huống hồ, phải nhấn mạnh lại một lần nữa, Roger xưa nay không phải người tốt. Vua Hải Tặc là người tự do nhất trên thế giới, tự do đồng nghĩa với không giới hạn, không giới hạn tức là muốn làm gì thì làm.
Nếu Rhodes chỉ huy băng hải tặc Huyết Thủ mà tìm thấy Roger, Louis thực sự sợ rằng mình sẽ phải bỏ mạng.
"Thật thế à?"
Barlow hơi nheo mắt nhìn Louis, rồi bật cười. "Không ngờ cậu lại là một người cẩn thận đến vậy, thích một mình lẩm bẩm lúc đêm khuya."
"He he he."
Louis gãi đầu, có chút ngượng nghịu.
"Đi ngủ sớm đi."
Barlow quay người đi. "Chuyện của Roger, cứ theo thuyền trưởng là được."
"À, vâng, Phó thuyền trưởng, anh cũng vậy."
Louis thu lại nụ cười. "Nghỉ ngơi cho tốt."
----------------
Ngày hôm sau, băng hải tặc Huyết Thủ khởi hành, không có mục đích rõ ràng, mục tiêu duy nhất là nơi băng hải tặc Roger có thể xuất hiện, hoặc từng xuất hiện. Con tàu của băng Roger trên đại dương bao la này dường như vô hình vậy.
Băng hải tặc Huyết Thủ cứ như đi du lịch, chầm chậm tiến về phía trước, rồi trực tiếp tìm một hòn đảo để nghỉ ngơi sửa chữa. Louis từng hỏi Rhodes, rằng sao có thể thờ ơ với mệnh lệnh của Kim Sư như vậy?
Rhodes trả lời rất thú vị. Hắn nói, hắn sẵn lòng chiến đấu đến chết vì bá nghiệp của Kim Sư, nhưng không muốn bỏ mạng ở một nơi vô nghĩa như thế, điều đó thật sự không đáng chút nào.
Louis gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Trên đời này không có kẻ nào là ngốc nghếch, hắn hiểu rõ điều đó, nên càng cần phải cẩn trọng hơn.
Sau một đêm dừng chân tại hòn đảo phồn vinh thuộc lãnh địa Kim Sư, băng hải tặc lại xuất phát. Mặc dù không cần thiết phải liều mạng, nhưng cũng không thể lộ vẻ lười biếng. Rhodes năm nay ba mươi lăm tuổi, là một lão giang hồ lăn lộn nhiều năm ở Tân Thế giới. Bề ngoài có vẻ nhiệt huyết, xốc nổi, nhưng đường lối tìm kiếm mà hắn chỉ huy lại là men theo khu vực phồn hoa nhất trong lãnh địa Kim Sư, vừa làm việc vừa thong dong hưởng thụ.
Chỉ có điều, thật đáng tiếc là có người cũng có ý nghĩ tương tự.
"Thuyền trưởng, có thuyền đang tiếp cận từ phía sau!"
Louis vừa rèn luyện vừa tiện thể quan sát xung quanh ở đuôi thuyền. Cậu ta luôn làm tròn bổn phận, khi đã đóng vai một Hải Tặc, thì phải làm tốt vai trò của mình một cách tuyệt đối.
"Hả?"
Louis sững người. "Là Frog!"
Con tàu hải tặc khổng lồ chầm chậm tiến tới, lớn hơn nhiều so với tàu của băng Huyết Thủ. Mạn thuyền bên này vừa vặn chạm đến khoang thuyền bên kia.
"Ha ha ha ha! Lại gặp mặt rồi! Rhodes, chúng ta thật có duyên nha!"
Từ trên mũi thuyền lớn, gã Frog lùn tịt cười ha hả, con thuyền lớn của hắn cứ thế tiến thẳng về phía này.
"Rầm!!"
Tàu của băng hải tặc Huyết Thủ đột ngột rung chuyển dữ dội. Chỉ vì đối phương di chuyển tạo ra sóng lớn mà suýt chút nữa khiến con tàu lật úp xuống đáy biển.
"Frog!! Ngươi có ý gì vậy!"
Rhodes dậm chân, trừng mắt. "Muốn vi phạm mệnh lệnh của Đô đốc Shiki sao?"
Tuy bản tính tàn bạo, nhưng dù sao đi nữa, Kim Sư cũng không ngu ngốc đến mức để cấp dưới tự ý hỗn chiến làm hao tổn thực lực của mình. Việc tư đấu là lệnh cấm tuyệt đối trong hạm đội lớn của Kim Sư.
"Ha ha ha, xin lỗi nha, Rhodes, ta không chú ý," Frog ra vẻ hối lỗi. "Dù sao, thuyền của các ngươi có phải hơi nhỏ bé quá không? Làm mất mặt Đô đốc Kim Sư quá đấy chứ?"
"Rầm!"
Tàu của băng Huyết Thủ lại chấn động lần nữa, con thuyền lớn của đối phương lại tiến sát, lần này trực tiếp va vào. Nếu không phải Phó thuyền trưởng Barlow kịp thời bẻ lái tránh đi, có lẽ lần này con tàu đã chìm xuống biển sâu rồi.
"A a, lần này ta lại không cẩn thận rồi," Frog cười ha hả. "Thật sự là, muốn tiếp cận mà còn phải đề phòng sóng lớn làm lật úp thuyền của các ngươi, đối với một kẻ mạnh như ta mà nói, cũng thật là hơi khó khăn đấy chứ."
"Hả?" Phó thuyền trưởng Barlow mặt không đổi sắc, trao bánh lái trong tay cho một tên hải tặc, rồi tiện tay vung một nhát chém, một đạo trảm kích gào thét bay ra. "Ý ngươi là, ngươi là kẻ mạnh, còn chúng ta là kẻ yếu sao?"
"Leng keng!"
Frog há miệng, chiếc lưỡi như rắn phóng ra, bao bọc bá khí, chỉ một đòn đã đánh tan trảm kích của Barlow. "Này, Rhodes! Đây là khiêu khích sao? Ta sẽ bẩm báo chi tiết với Đô đốc Kim Sư đấy!"
"Này! Thuyền trưởng!"
Louis uất ức. "Đánh đi! Tiêu diệt tên này! Hắn chẳng qua chỉ là một con cóc hôi thối thôi!"
Thật sự quá ngông cuồng, Louis cảm thấy vậy.
"Cóc sao?"
Sắc mặt Frog xanh lét, màu xanh biếc trên mặt hắn lộ rõ, cảm giác nhớp nháp đáng ghê tởm hiện rõ. "Lão tử là ếch xanh! Không thấy làn da bóng loáng mê người thế này sao? Cóc có làn da đẹp như vậy à?"
Hình như hắn rất để tâm.
"À, chỉ là cóc thôi!"
Louis khinh miệt nói.
"Thằng nhóc con!!"
Frog nhìn chằm chằm Louis, chiếc lưỡi phóng ra, nhưng ngay lập tức dừng lại và thu về. Hắn lại bắt đầu cười. "Ha ha ha, thằng nhóc lanh lỏi, muốn ta ra tay trước sao?"
"Chán chưa? Frog," Rhodes lạnh nhạt nói. "Ta còn phải đi hoàn thành nhiệm vụ của Đô đốc Kim Sư."
"Ha ha, đối với lão bằng hữu mà lạnh nhạt thế sao? Chẳng trách người ta gọi ngươi là 'kẻ xé rách'!" Frog ghé người lên mạn thuyền, từ trên cao nhìn xuống Rhodes. "Được rồi, ta tin ngươi cũng không dám đánh đâu, đi đi."
"Vút!"
Dù nói là muốn đi, nhưng ngay khi vừa quay đầu, gã lại xoay đầu lại, chiếc lưỡi phóng ra với tốc độ kinh người, thoắt cái đã đến trước mặt Louis.
"..."
Louis theo bản năng lùi lại một bước, cánh tay đã tự động đưa ra che trước người, tư thế phòng thủ đã sẵn sàng.
"Nhóc con, cảnh giác ghê ha?"
Frog cười, thu lưỡi về. "Lần sau, nếu còn ăn nói xấc xược, ta sẽ— xé xác ngươi!" Nói rồi mới nghênh ngang rời đi.
"..."
Barlow nhìn tư thế của Louis, hơi nheo mắt lại. Dù vũ khí là kiếm, nhưng phản ứng đầu tiên của Louis lại là đưa tay phòng ngự.
"Không sao, có ta ở đây rồi."
Rhodes cười vỗ vai Louis.
"Ừ."
Louis gật đầu thật mạnh, nhìn theo bóng con thuyền lớn dần xa. Cá nhân cậu, không hề thích bị người khác uy hiếp.
"Ong!"
Nhưng cũng chính vào lúc này, cậu đột nhiên cảm thấy cổ tay rung lên, rồi sau đó biến mất, là Con Sên Truyền Tin Den Den Mushi giấu trong chiếc đồng hồ đeo tay! Điện thoại đến rồi!
Điều đó không quan trọng, nhưng rắc rối là, tay cậu đang đặt trên mạn thuyền, cú rung động này lập tức khiến chiếc đồng hồ đeo tay va vào mạn thuyền, phát ra tiếng động trầm đục.
"Hả? Tiếng gì thế?"
Barlow nhíu mày. "Louis, trên tay cậu đeo thứ gì vậy?"
Truyen.free tự hào đem đến cho bạn đọc bản văn đã được trau chuốt tỉ mỉ này.