"Ngươi rốt cuộc định làm gì, Louis!" Dưới boong tàu, trong một buồng giam được cải tạo tạm thời từ khoang chứa hàng của thuyền hải tặc Louis, Bất Tử Điểu Marco bị gông cùm xiềng xích chặt vào cổ, cổ tay và cổ chân, cả người bị đóng chặt lên vách buồng giam. Hắn không tài nào khôi phục được, bởi lẽ băng hải tặc của Louis lúc này chẳng thiếu gì ngoài hải lâu thạch, mà Marco thì không có khả năng hồi phục năng lực khi bị chúng trấn áp.

"Định làm gì ư? Đương nhiên là làm ăn rồi, Marco," Đứng bên ngoài buồng giam, Louis giả vờ thở dài, "Ta chỉ đơn thuần giao súng ống đạn dược cho Kaido, vậy mà các ngươi lại cứ thích kiếm chuyện. Chẳng phải băng hải tặc Râu Trắng các ngươi quá đỗi kiêu ngạo rồi sao?"

"Được làm vua thua làm giặc, ta không có lời nào để nói." Marco lạnh lùng đáp. Nếu giờ phút này kẻ bị đóng chặt lên vách tường là Louis, đương nhiên hắn sẽ không ngần ngại tuyên bố rằng bất cứ kẻ nào dám đối đầu với băng hải tặc Râu Trắng đều phải chết, ngay cả những kẻ viện trợ đối thủ của Râu Trắng cũng không ngoại lệ.

Thế nhưng, hiện tại họ đã đại bại, sinh mạng của tất cả mọi người đều nằm gọn trong tay đối phương, còn gì để nói nữa chứ? Thua là thua, chẳng có gì để giải thích. Kẻ mạnh là vua, kẻ thắng làm chủ, Tân Thế Giới xưa nay vẫn luôn như vậy.

"Được rồi, Marco tiên sinh cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi. Ta đây đâu dám động vào ngươi, ai cũng biết những kẻ dám làm hại con cái của Râu Trắng đều không có kết cục tốt đẹp. Ta cứ giao ngươi cho kẻ có gan làm việc đó vậy." Louis mỉm cười.

"Ngươi cái tên này!" Marco lập tức hiểu ra ý đồ của Louis. Nếu là tên này mà liên thủ với Kaido, thì lão cha sẽ gặp nguy hiểm lớn!

"Được rồi, nghỉ ngơi thật tốt Marco tiên sinh." Louis liếc sang buồng giam kế bên. Teach, toàn thân bầm dập, bất động, bị xiềng xích hải lâu thạch trói chặt cứng. Gã béo da đen này hôm nay đã bị Hancock, Stussy liên thủ cùng Ciro đánh cho một trận tơi bời. Sau khi Marco bị Louis tóm gọn, hắn hoàn toàn không phản kháng, cứ thế đứng chịu đòn, đến giờ vẫn chưa tỉnh táo lại. Louis xoay người bước đi.

"Phải làm sao đây, Marco!" Louis vừa đi khỏi, Teach đang giả chết lập tức ngồi bật dậy, nghiêm giọng nói: "Tất cả mọi người đã đánh giá thấp thực lực của tên này!"

Thực lực của Marco mạnh đến đáng sợ. Ngay cả lão cha cũng không thể bắt được hắn trong thời gian ngắn. Bởi lẽ, với Marco khi hóa thành phượng hoàng lửa xanh, hắn gần như miễn nhiễm với mọi sát thương, kể cả bị nổ đầu cũng vô ích, chỉ có thể từ từ tiêu hao năng lực của hắn cho đến cạn ki���t mà thôi. Và chỉ có Trái Ác Quỷ khắc tinh như Yami Yami no Mi, thứ mà hắn hằng ao ước, mới có thể khắc chế được. Teach hiểu rõ điều này hơn ai hết.

Vậy mà một Marco mạnh mẽ đến thế, chỉ trong vài chiêu đã bị Louis tóm gọn. Đó là loại năng lực gì chứ?

"Năng lực Trái Ác Quỷ của tên đó quá khó đối phó." Marco nghiến răng nói, "Ngay cả lão cha mà hơi bất cẩn một chút thôi cũng chắc chắn sẽ trúng chiêu!"

"Nếu hắn thật sự giao chúng ta cho Kaido thì ——" Giọng Teach thoáng chần chừ. "Lão cha sẽ nổi cơn lôi đình mất!"

"Đúng vậy, các ngài Gorōsei, quả là trùng hợp. Giao Bất Tử Điểu Marco cho Kaido, một hành động vốn dĩ chỉ châm ngòi một cuộc chiến tranh, giờ đây không biết sẽ bùng phát đến mức độ nào." Trong văn phòng, Louis báo cáo tình hình với cấp trên.

"Rất tốt, Louis, làm rất tốt," Ở đầu dây bên kia của Den Den Mushi, giọng Gorōsei hiển nhiên rất kích động, "Râu Trắng và Kaido hiện là hai thế lực Hải Tặc hùng mạnh nhất Tân Thế Giới. Nếu giữa họ phân thắng bại, một tân vương không đội vương miện sẽ xuất hiện, điều mà Chính Phủ tuyệt đối không thể chấp nhận. Nghe kỹ đây, Louis, hạ gục cả hai tên đó là điều không thực tế, nhưng tiêu diệt một tên thì cũng không được, vì điều đó chỉ khiến tên còn lại lên ngôi mà thôi. Vậy nên, biện pháp tốt nhất là ——"

"Đồng thời làm suy yếu cả hai thế lực," Louis cười nói, "Tôi hiểu rồi." Có vẻ như cấp trên vẫn xếp Râu Trắng và Kaido ở một cấp độ cao hơn Tóc Đỏ và Big Mom. Big Mom thì tạm bỏ qua, nhưng liệu có phải họ hơi xem thường Tóc Đỏ rồi không?

"Vậy cứ giao cho ngươi xử lý. Vương quốc Hyrule bên đó hiện đang cuốn hút lượng lớn lực lượng của Chính Phủ, Tân Thế Giới cứ giao lại cho ngươi. Cứ làm đi Louis, sau khi ngươi trở về, chúng ta sẽ đích thân tổ chức tiệc mừng công cho ngươi." "Rõ." Louis mỉm cười cúp điện thoại.

"Hắc." Hắn cười khẽ, rồi kết nối với một Den Den Mushi khác. Giọng hắn cũng thay đổi một chút. "Lâu lắm không liên lạc, gần đây vẫn khỏe chứ? Dragon."

"Link lão sư? Thật sự đã lâu lắm rồi. Tình cờ là con có rất nhiều vấn đề muốn thỉnh giáo thầy."

"Thỉnh giáo ư, chuyện đó khoan vội," Louis cười cười, "Chắc ngươi còn chưa biết đâu nhỉ? Hải Quân đã xuất động rồi, Đại Tướng Sengoku đích thân dẫn đội, mục tiêu là Vương quốc Hyrule đấy."

"Cái gì?" Giọng Dragon đột nhiên cứng lại, gắt gao hỏi, "Làm sao có thể —— không đúng, Link lão sư, rốt cuộc thầy là ai ——?" Điều khiến người đàn ông này kinh ngạc là, tại sao Link lão sư của mình lại có thể biết chuyện về Vương quốc Hyrule, thậm chí cả động tĩnh của Chính Phủ Thế Giới.

"À này, là một lão sư, khi đệ tử đều đã kiệt xuất như vậy, việc có được vài nguồn tin tình báo của riêng mình thì có gì là lạ đâu chứ?" Louis cười ha hả, "Cho nên, đã đến lúc ngươi chuẩn bị sẵn sàng rồi đấy Dragon, đã đến lúc bước ra sân khấu rồi chứ?"

"..." Dragon không nói lời nào.

"Đúng rồi, mặc dù ta, lão sư của ngươi, vẫn luôn nói muốn viết sách nhưng xưa nay chưa bao giờ biến thành hành động. Nhưng Dragon, ngươi có muốn biết phương pháp không? Viết sách thì không thể dự liệu được tốc độ, nhưng báo chí thì có thể đấy, ta có cách hay lắm nha." Louis nói vậy.

"Lão sư ——" Dragon sững sờ.

"Thằng nhóc Marco ngốc nghếch đó bị bắt rồi ư?" Ở hậu bán Tân Thế Giới, trên con tàu Moby Dick, Râu Trắng cầm trên tay một tờ báo khá nhỏ so với thân hình đồ sộ của mình, lên tiếng hỏi. Giọng không thể hiện hỉ nộ.

"Tên Louis đó, dù đã cố gắng đánh giá cao hắn, nhưng không ngờ Marco lại bị tóm dễ dàng đến thế." Vista, Đại Tướng của băng hải tặc Râu Trắng, kiếm sĩ lừng danh Hoa Kiếm với bộ râu ria hai bên vểnh lên, trầm giọng nói.

"Kẻ bị xem thường không chỉ là gã đàn ông đó, mà còn là các thuộc hạ của hắn. Con chim khổng lồ Jergal bị thương nặng cùng một tên chẳng mấy tên tuổi lại có thể hạ gục Donquixote Doflamingo và Crocodile. Băng hải tặc này, thực lực đúng là mạnh mẽ đáng gờm." Jozu Kim Cương, với thân hình cao lớn, khoanh tay trước ngực, trầm giọng nói.

"Kora lala lala! Dám động đến các con của ta, đừng hòng cha đây sẽ làm ngơ!" Bóng dáng đồ sộ đứng bật dậy. Râu Trắng Edward Newgate, người được mệnh danh là người đàn ông mạnh nhất thế giới sau cái chết của Roger, năm nay đã năm mươi chín tuổi, vẫn đang ở đỉnh cao phong độ của nửa sau cuộc đời.

"Tiến lên! Băng hải tặc Râu Trắng, đi mang người nhà của chúng ta trở về!! Để Kaido cùng cái tên tiểu quỷ kia biết, chọc giận chúng ta rốt cuộc sẽ phải gánh chịu kết cục thế nào!!"

Râu Trắng vung tay hô lớn, những quái vật đáng sợ nhất Tân Thế Giới đã xuất động. Trận đại chiến này, xảy ra trước khi sự kiện Vương quốc Hyrule bùng nổ, chắc chắn sẽ thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Trong bối cảnh băng hải tặc Tóc Đỏ chưa triệt để quật khởi, và Charlotte Linlin bị đánh giá thấp, đây chính là trận chiến tranh giành bá quyền Tân Thế Giới mới, sau Hải chiến Edd War. Giờ đây, tiếng vang đã lan xa.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả hãy đọc với sự trân trọng bản quyền.