"Là Robin, Dragon! Là Robin thật!"

Hướng về phía Vương quốc Hyrule, tại dinh thự của Dragon.

Chiếc mặt nạ trên khuôn mặt Robin đang bất tỉnh đã được gỡ xuống, để lộ dung nhan thật của cô, giờ đang nằm trên ghế sofa.

Robin hoàn toàn không có sức phản kháng khi bị bắt. Dù đã lâu lắm rồi Dragon không ra tay, nhưng thực lực của người đàn ông tên Dragon này quả thực không phải cô có thể đối chọi, nên cô dễ dàng bị đánh ngất đi.

Như vậy, không thể nào không bại lộ thân phận được.

Như đã nói trước đó, dinh thự của Dragon thường xuyên có những kẻ mang ý đồ xấu đến rình mò. Đối với người đàn ông đã một tay đưa đất nước này đến tình cảnh hiện tại, số lượng những kẻ hiếu kỳ trên đại dương bao la quả là vô số kể. Thế nhưng, từ trước đến nay chưa từng có ai có thể thoát khỏi nơi này một cách thuận lợi sau khi đặt chân đến.

Robin sẽ là một ngoại lệ, điều đó là đương nhiên.

"Ôi — thật sự là Robin!"

Người phụ nữ tóc bạc không thể nào kìm được nước mắt, "Dragon, anh mau nhìn xem, thật sự là Robin!"

Sao lại không nhận ra được chứ?

Robin giống y hệt bản thân cô lúc nhỏ, ngoại trừ màu tóc, chỉ cần nhìn một cái là biết cô gái này chính là con gái ruột của mình, như đúc từ một khuôn.

"À," Dragon khẽ gật đầu, ôm lấy vợ mình. "Tốt quá rồi, thật sự là tốt quá."

"Robin?" Luffy vẫn chưa ngủ, đứng một bên nghiêng đầu lẩm bẩm, "Đại tỷ tỷ tên là Robin sao?"

"Luffy," Olvia lau nước mắt, ngồi xổm xuống ôm lấy con trai, "Đây là chị gái của con đó."

"Ừm, con biết," Luffy gật đầu, "Là đại tỷ tỷ mà trước đây con từng gặp."

"Không phải, Robin là chị ruột của Luffy, giống như Reiju và Sanji vậy."

Olvia kéo tay Robin, đặt lên mặt mình. Nước mắt cô không tự chủ trào ra. Đã bao lâu rồi? Đã bao lâu rồi cô chưa được gặp con?

Lần gặp cuối cùng là khi Robin mới hai tuổi. Lúc đó cô đã dứt khoát ra biển. Kể từ đó đến giờ, đã mười ba năm rồi phải không?

Làm một người mẹ, cô thật sự quá không xứng đáng khi chưa từng ở bên cạnh con gái. Cho dù là chuyện ở O'hara năm xưa xảy ra, cô cũng không thể bảo vệ tốt Robin.

"Ôi — sao con bé lại trở thành Hải Tặc chứ! Suốt những năm qua con bé đã phải chịu bao nhiêu cay đắng!"

Luffy chưa từng thấy mẹ mình khóc nức nở như vậy bao giờ, nên cậu bé con có chút sợ hãi khi nhìn mẹ không ngừng thút thít.

"Tất cả là lỗi của em, em không có tư cách làm mẹ."

"Thôi nào Olvia," Dragon thấy vợ mình gần như sụp đổ, thở dài bước tới vỗ vai cô. "Em cũng không muốn nhưng đây là chuyện bất khả kháng."

"Nhưng mà... nhưng mà..." Olvia không vì thế mà thấy an ủi. Chuyện đã qua là đã qua, chuyện đã xảy ra là đã xảy ra, sẽ không thể thay đổi được.

"Luffy, về phòng ngủ đi con." Dragon ôm con trai ra khỏi tay vợ, đặt xuống đất. Khác với người vợ nuông chiều con, Dragon, với tác phong quân nhân do hoàn cảnh gia đình đặc biệt, rất nghiêm khắc với con cái.

"Vâng." Ba đã nói vậy, Luffy không dám cự tuyệt, bước chân nhỏ ngắn ngủn hướng về phía phòng mình. Nhưng ngay lúc sắp bước vào phòng, cậu bé chợt bừng tỉnh. "Ba ơi, đừng để chị đi nhé! Ngày mai con còn muốn chơi với chị. Tốt quá rồi! Con muốn cho Ichiji và bọn họ biết, không chỉ bọn họ có chị, hừ, con cũng có! Chị của con lớn hơn Reiju nhiều, còn lợi hại hơn Reiju nữa!"

"Ừm." Dragon gật đầu.

"Dragon," Olvia bất chợt quay đầu lại. "Đã Luffy muốn Robin ở lại, chúng ta cứ để con bé ở lại đây được không anh?"

Mười ba năm không gặp con gái ruột, cô thực sự không muốn phải chia lìa với con bé nữa.

"Làm vậy thật sự ổn sao, Olvia?" Dragon thở dài. "Em biết rõ tình hình Hyrule dạo gần đây mà. Đặc công chính phủ đã không chỉ một lần xâm nhập rồi. Em phải rõ điều đó chứ. Hyrule đã không còn an toàn nữa rồi. Mấy hôm trước chúng ta chẳng phải vừa bàn việc đưa Luffy và bọn trẻ đến chỗ ba sao?"

"..." Olvia bất chợt sững sờ, rồi thở dài một hơi thật sâu. Cuối cùng, cảm xúc cũng bình tĩnh lại. Cô nhìn Robin vẫn lặng lẽ nằm trước mặt mình, nét mặt có chút ngơ ngẩn.

"Thời khắc gian nan nhất có lẽ sắp đến rồi, nhưng dù thế nào, anh tôn trọng quyết định của em, Olvia," Dragon trầm giọng nói. "Muốn làm thì cứ làm đi, dù sau này có chuyện gì xảy ra, cứ để anh lo liệu."

"Phì cười," Olvia mỉm cười. "Em không nhớ Dragon là người hay cậy mạnh đâu."

"Vì trước mặt người mình yêu, không người đàn ông nào muốn tỏ ra yếu kém."

"..." Olvia hơi giật mình, lập tức cúi đầu, vén nhẹ mái tóc bên tai. Dragon lờ mờ thấy vợ mình má ửng hồng. "Đừng đột nhiên nói mấy lời như vậy chứ."

"Nhưng Olvia, quyết định của em là gì?" Dragon trầm giọng hỏi.

"Dragon, Băng Hải Tặc Mario," Olvia khẽ nói. "Là một băng hải tặc rất mạnh, đúng không?"

"Ừm, điều đó không hề nghi ngờ," Dragon gật đầu. "Thất Vũ Hải Mario là một Đại Hải Tặc lừng danh trên đại dương bao la từ rất lâu rồi. Hơn mười năm trước đã nổi tiếng, giờ đây tất nhiên đã là cường giả hàng đầu trên biển. Thế lực của họ càng không thể xem thường. Em cũng thấy đó, Tây Hải Ganon của chúng ta, muốn gây loạn mà còn phải mua vũ khí từ họ."

"Vậy cứ thế đi," Olvia thở dài, tay vuốt ve khuôn mặt Robin đang hôn mê. Nụ cười nở rộ trên môi cô. "Đúng như anh nói, mấy ngày nữa chúng ta sẽ đưa Luffy và bọn trẻ đi. Chính phủ quả thực đã để mắt đến nơi này. Việc không cho Ganon dự hội nghị thế giới năm ngoái đã cho thấy kết quả này rồi. Đặc công tập trung về đây ngày càng nhiều, không ai biết rốt cuộc khi nào sẽ bị bại lộ."

"Em quyết định vậy sao?" Dragon cau mày. Anh có thể cảm nhận rõ nỗi bi thương của Olvia. Đến Luffy bốn tuổi cũng phải đưa đi, huống chi là Robin. Làm chồng mà chỉ có thể nhìn vợ đau khổ mà không làm gì được, thật sự là quá đau lòng.

"Thôi đừng để Robin biết." Olvia nở một nụ cười rạng rỡ lạ thường. "Trong lòng con bé, em đã là một người mẹ chết rồi, một người mẹ vô trách nhiệm nhất. Vậy thì đừng nên gây thêm phiền phức cho con bé nữa. Băng Hải Tặc Mario đã bảo vệ con bé rất tốt. Nhưng một khi chính phủ biết con bé là con gái của Nico Olvia, người đã gánh vác sự thật về O'hara, thì chẳng phải em, người mẹ vô trách nhiệm này, lại đẩy con bé vào địa ngục sao?"

"Chính phủ sẽ không biết đâu." Dragon khuyên nhủ. "Hơn nữa, dù không giữ Robin lại, hai mẹ con em bây giờ được đoàn tụ cũng là tốt rồi mà."

"Đừng khuyên em nữa Dragon." Olvia lắc đầu. "Chúng ta nên bắt đầu chuẩn bị cho việc kết thúc công việc ở Hyrule. Sự thật đã chứng minh, lý thuyết của chúng ta là đúng. Chuyện tiếp theo có ý nghĩa quá lớn. Một khi chuyện ở đây bại lộ, chuyện của O'hara cũng chẳng là gì. Nếu Robin biết em là mẹ của con bé, không biết con bé sẽ làm ra chuyện gì đây? Em không thể gây thêm phiền phức cho Robin nữa. Làm mẹ, em đã không tròn trách nhiệm. Lần này cứ thế đi. Biết con bé vẫn bình an, em đã mãn nguyện lắm rồi."

"Được thôi, nếu đó là quyết định của em!"

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.