(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 295: Nico Robin gặp phải Monkey D. Luffy
Vậy là lần này đối thủ là Charlotte Linlin sao?
Con thuyền lớn căng buồm rẽ sóng, trên mũi tàu, Ciro tựa vào mạn thuyền nói: “Đối thủ cũ mà, nhưng khi ấy tôi cứ tưởng chỉ riêng Charlotte Katakuri thôi đã đủ đáng gờm rồi.”
“Chẳng lẽ bây giờ anh không thấy tên đó lợi hại nữa sao?”
Louis hỏi ngược lại: “Ciro, anh tự tin đến vậy à?”
“Không phải đã có thuyền trưởng ở đây rồi sao?”
Ciro nhếch miệng cười: “Vả lại, ai cũng biết, tên Katakuri đó đã tiêu đời rồi, bị thuyền trưởng phế bỏ, hơn nữa trong trận chiến đó đã bị Charlotte Linlin giam cầm và không còn xuất hiện nữa. Biết đâu mụ ta đã làm thịt rồi cũng chẳng có gì lạ, cái người đàn bà đó dư sức làm ra chuyện như vậy mà.”
“Tiêu đời?”
Vẻ mặt Louis đột nhiên có chút ngưng trọng: “Mọi người đều nói vậy sao? Vậy sao tôi lại không nghĩ thế nhỉ?”
“Cái gì?”
Ciro vô cùng kinh ngạc trước lời nói của Louis: “Thuyền trưởng—”
“Đừng nói về chuyện này,”
Louis lắc đầu. Tên Katakuri đó, tuyệt đối không phải là kẻ dễ dàng biến mất khỏi thế giới này như vậy đâu, nhất định sẽ lại có một cuộc giao chiến nữa. Louis có linh cảm như vậy. “Không cần lo lắng về phía Big Mom đâu, sẽ không có chuyện giao chiến đâu.”
“Ồ? Vì sao? Bà ta không phải đã chủ động ra tay rồi sao?”
Ciro ngạc nhiên nói: “Chẳng lẽ không có Trái Ác Quỷ Huyễn Huyễn thứ hai để Jergal sinh ra ảo giác ư?”
“Đó chính là giới hạn của bà ta.”
Louis giật nhẹ khóe miệng: “Đối thủ là Băng Tóc Đỏ, ngay cả Charlotte Linlin cũng không dám xem thường. Dù sao thì gia tộc Charlotte đã chịu tổn thất đủ lớn vì chúng ta rồi, không còn đủ khả năng để khinh thường Băng Tóc Đỏ nữa. Cho nên, dù là vì một giao dịch nào đó mà vươn móng vuốt về phía chúng ta, thì mụ điên đó cũng tuyệt đối không thật sự muốn khai chiến với chúng ta đâu. Chẳng phải Jergal cũng đã bình an trở về rồi sao?”
“Vậy là coi như chưa hề xảy ra chuyện gì sao?”
“Sao có thể, tôi đã bao giờ cho anh cái ấn tượng là mình dễ dàng bỏ qua chuyện gì đâu? Đây không phải là lúc, chưa đến thời điểm thôi. Đồng minh tự nhiên cũng còn chưa ra tay kia mà? Chúng ta không cần thiết phải làm quân tiên phong.”
Louis lắc đầu.
“Giờ tôi lại tò mò không biết rốt cuộc tên Doflamingo đó đã cho Charlotte Linlin lợi lộc gì mà mụ điên ấy mới chịu ra tay giúp hắn. Như lời thuyền trưởng nói, ngay cả Charlotte Linlin cũng tuyệt đối không muốn đồng thời giao chiến với chúng ta và cả Băng Tóc Đỏ.”
Ciro tò mò nói: “Chẳng lẽ chỉ là súng ống đạn dược và bánh kẹo ư? Khoan đã, nếu là bánh kẹo thì chưa chắc đã không thể đâu!”
“Ai mà biết được? Biết đâu chừng là tự hắn hiến thân thì sao, chắc hẳn Charlotte Linlin rất muốn sinh một đứa con mang huyết thống Thiên Long Nhân lắm đây.”
Louis cười nhạo nói.
“Ha ha ha ha ha, rất có thể, rất có thể!”
Ciro cười ha hả.
“Này, Mario, có gì hay ho mà nói chuyện với cái ông chú đó!”
Người phụ nữ mặc bikini nhảy nhót đi tới trước mặt Louis, nhét một cái lọ nhỏ vào tay Louis, rồi kéo anh đi thẳng: “Đến giúp tôi thoa kem chống nắng đi.”
“Đại... đại thúc?”
Mặt Ciro đanh lại: “Này, Hancock!”
“Kem chống nắng gì đó thì cứ đợi đã,”
Louis trở tay giữ chặt tay Hancock, ánh mắt dán chặt vào phía trước mũi thuyền: “Có thuyền!”
---------------
“Đây chính là Vương quốc Hyrule sao?”
Con thuyền lớn từ từ tiến vào bến cảng tấp nập. Robin đứng ở mũi thuyền, ngắm nhìn bến cảng rộng lớn với những con tàu ra vào không ngớt, khẽ thở dài: “Một quốc gia không tầm thường.”
Kể từ lần giao chiến với Germa 66 gần đây nhất, quốc gia này đã nằm trong danh sách theo dõi của Bộ Ngoại Giao một cách danh chính ngôn thuận, bởi vậy một số chuyện kỳ lạ cũng không còn là bí mật thầm kín nữa. Chẳng hạn như vị Nghị trưởng Nghị Hội Hiền Nhân, người đã một tay cải tạo đất nước này thành ra thế này – một nhiệm vụ tầm cỡ anh hùng nhưng ông ta lại chưa từng xuất hiện trước công chúng.
Robin đến đây, bề ngoài là để giao dịch súng ống đạn dược với một số người, nhưng trên thực tế là mang theo mệnh lệnh của Louis để bắt kẻ giấu đầu lòi đuôi kia.
Bất quá, không thể quá phô trương, cả mục đích bề ngoài lẫn mục đích thực sự đều không thể công khai.
Việc kiểm tra ở bến cảng rất nghiêm ngặt, tất cả thuyền cập cảng đều sẽ phải trải qua sự kiểm tra kỹ lưỡng của đội vệ binh. Nhưng thuyền của Robin thì là ngoại lệ. Có vẻ như họ đã mua chuộc đội thủ vệ cảng từ trước, nên đội vệ binh đã trực tiếp bỏ qua, mặc cho con thuyền chở đầy súng ống đạn dược này cập bến.
“Vài người sẽ đi cùng tôi đến Vương Đô, những người còn lại ở lại bến cảng chờ lệnh.”
Robin quyết định như vậy.
Vương quốc Hyrule có diện tích không nhỏ, trên đất liền phân bố năm thành phố, bao gồm bốn thành phố bên ngoài (trong đó có thành phố cảng này) và Vương Đô nằm ở trung tâm.
Đối tượng giao dịch rất kỳ lạ khi lại ấn định địa điểm giao dịch ở Vương Đô, một nơi rất dễ bị bại lộ.
Robin cũng chẳng cần suy nghĩ nhiều, dễ dàng đoán ra kẻ mua vũ khí ở đây là ai.
Nhưng điều này cũng vừa hay, vì mục đích ban đầu của Robin cũng chính là Vương Đô.
Những người đi cùng Robin đều là những hải tặc tinh nhuệ của băng hải tặc Mario đã trải qua nhiều thử thách, tốc độ di chuyển của họ không hề chậm. Khoảng cách từ thành phố cảng đến Vương Đô cũng không quá xa xôi. Trừ thời gian nghỉ ngơi, đến trưa ngày thứ hai, đoàn người của Robin đã có mặt trên đường phố Vương Đô.
“Một thành phố kỳ lạ.”
Robin cảm thán như vậy.
Nơi đây không hề phồn hoa, cửa hàng cũng rất ít ỏi. Thay vào đó là những ống khói lớn nghi ngút khói đen. Không giống một thủ đô của quốc gia, mà giống như một nhà máy khổng lồ thì đúng hơn.
Nhưng điều kỳ lạ là, những người qua lại trên phố lại luôn nở nụ cười, một nụ cười rạng rỡ tràn đầy hy vọng.
Báo cáo của CP0 không hề đề cập đến những điều này. Rốt cuộc thì quốc gia này là một nơi như thế nào ——
“Luffy, Sanji, đừng chạy nhanh như vậy!”
Robin đột nhiên nghe thấy một tiếng của cô bé, ngay sau đó, chân cô bị một cái va.
“A…!”
Một tiếng kêu non nớt vang lên: “Đau đau đau đau đau!”
Robin cúi đầu, thấy một cậu bé tóc xám đang ngồi thụp xuống đất, khuôn mặt bầu bĩnh nhăn nhó. Cậu bé rất nhỏ, trông chỉ chừng bốn năm tuổi.
“Cậu không sao chứ, Luffy?”
Phía sau cậu bé tóc xám là một cậu bé tóc vàng kim khác, trông có vẻ lớn hơn một chút, với cặp lông mày xoăn khá hài hước. Cậu bé này rụt rè vươn tay kéo bạn mình đứng dậy.
“Đau quá, đau quá đi mất!”
Cậu bé tóc xám ngẩng đầu lên, nhìn Robin: “Đại tỷ tỷ, chị không xin lỗi cháu sao? Mẹ cháu bảo, gây phiền phức cho người khác thì phải xin lỗi ạ.”
“Luffy, là, là cậu,”
Cậu bé tóc vàng có phản ứng khá thú vị. Nhìn Robin, mặt cậu đột nhiên đỏ bừng, nhẹ nhàng kéo áo bạn mình, nói khẽ: “Là cậu đụng vào chị ấy mà ——”
“Hả?”
Cậu bé tên Luffy ngạc nhiên há hốc miệng: “Là như vậy sao?”
“Có vẻ là vậy.”
Robin nhẹ nhàng gật đầu. Thật tốt biết bao, một tuổi thơ hạnh phúc như thế này. Chỉ cần nhìn thoáng qua cũng có thể thấy, dù quần áo hai cậu bé mặc không phải hàng đắt tiền nhưng cực kỳ sạch sẽ. Hơn nữa, một người mẹ có thể dạy con biết nói lời xin lỗi, ít nhất cho thấy cha mẹ các em đã làm tròn bổn phận của mình.
“À, vậy cháu xin lỗi, đại tỷ tỷ,”
Luffy nhẹ nhàng cúi đầu, sau đó nở một nụ cười thật tươi: “Hắc hắc, cháu là Luffy, cháu đã gây phiền phức cho chị.”
“Không, không có gì đâu.”
Robin lắc đầu, dĩ nhiên không có ý định so đo với một đứa trẻ.
“Luffy, Sanji, đã bảo đừng chạy nhanh như vậy mà!”
Cô bé tóc hồng đứng chắn trước mặt hai cậu bé, trừng mắt nhìn đoàn người của Robin: “Còn nữa, các người là ai vậy!”
Truyện này thuộc về bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.