Dưới sự quan tâm của mọi người trong nhà, tâm trạng căng thẳng của Hancock dần được thả lỏng đôi chút. Cô bé nức nở kể lại những gì đã trải qua trong suốt gần một năm qua.

"Cái gì? Bọn buôn nô lệ ư? Tên khốn to gan tày trời, dám làm chuyện này ngay trên thuyền của băng hải tặc Kuja!"

"Thiên Long Nhân? Chẳng phải là... Hancock, con không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi."

"Thật sao? Merry và Sonya cũng không sao ư, mừng quá đi mất!"

Mọi người hiền lành không hề nhắc đến những hồi ức đau khổ nhất của Hancock.

"Mọi người đang làm gì thế này? Giờ là lúc tụ tập nói chuyện phiếm sao?"

Một giọng nói già nua từ một bên vọng lại. Bà lão nhỏ bé chống gậy gạt đám đông bước vào, và ngay lập tức, đôi mắt bà trợn tròn: "Đây chẳng phải, Hancock sao?"

"Trưởng lão Nyon!"

Hancock nhìn bà lão, cũng không khỏi ngạc nhiên mừng rỡ. Vị Nữ vương tiền nhiệm trước đó này vẫn còn sống khỏe mạnh.

"Hóa ra là Hancock trở về, tốt quá rồi!"

Trưởng lão Nyon gật đầu. "Nhưng giờ điều cấp bách là xử lý vấn đề trong nước trước đã. Vừa rồi là bị thiên thạch tấn công à?"

Việc chưa nhận ra đó là sự xâm lược của ngoại địch cũng không lạ, bởi Cửu Xà nằm ở Vành Đai Tĩnh Lặng, từ khi lập quốc đến nay chưa từng phải đối mặt với quân địch xâm lược quy mô lớn. Vành Đai Tĩnh Lặng và Hải Vương chính là chỗ dựa lớn nhất của họ.

"Không phải, không phải, là Hải Quân!"

Hancock lên tiếng thốt. Đã lâu không gặp người nhà, lại bị mọi người hỏi han dồn dập đến mức chưa kịp kể chuyện này. "Hải Quân đã nắm giữ kỹ thuật xuyên qua Vành Đai Tĩnh Lặng, đến để trấn áp chúng ta! Kẻ dẫn đầu là Trung tướng Sakazuki và Kuzan, nghe nói họ đều là những quái vật có thực lực cấp Đại tướng! Băng hải tặc Kuja, băng hải tặc Kuja..."

Khi nghĩ đến Nữ vương đại nhân vốn luôn rất ôn nhu, nỗi vui mừng vừa lóe lên trong lòng Hancock bỗng chùng xuống. "Đã bị hủy diệt rồi. Nữ vương đại nhân cũng đã bị..."

"Cái gì?"

Trưởng lão Nyon, tên thật là Gloriosa, cựu Quốc vương của Amazon Lily, lùi hai bước, rồi quỵ xuống đất, không thốt nên lời.

"Không thể nào? Con đùa phải không, Hancock?"

"Hải Quân làm sao có thể vượt qua Vành Đai Tĩnh Lặng chứ, chiến hạm của bọn chúng sẽ rất dễ dàng bị Hải Vương tấn công!"

"Hơn nữa Hải Quân làm sao có thể là đối thủ của băng hải tặc Kuja được, không thể nào, không thể nào."

Mọi cư dân đều ngỡ ngàng.

"Là thật! Thật sự là thật đấy! Mọi người mau chạy đi!"

Hancock lớn tiếng nói: "Mau chạy đi, rời khỏi đảo Cửu Xà! Kẻ địch sắp đến nơi rồi!"

...

Trưởng lão Nyon đứng dậy, yếu ớt vịn lấy cây gậy chống, đưa mắt nhìn quanh đám dân chúng đang hoảng loạn.

"Thế này ư, Hancock cố ý trở về để nhắc nhở chúng ta sao?"

Trưởng lão Nyon thở dài. "Con bé tốt bụng. Trung tướng Sakazuki và Kuzan của Tổng bộ ư? Đúng là hai cái tên đang nổi danh như cồn hiện nay. Nếu là họ..."

"Vậy nên, Trưởng lão Nyon..."

Hancock nhìn bà với ánh mắt đầy mong đợi.

"Nhưng không được rồi, Hancock à."

Trưởng lão Nyon xoa xoa hai bàn tay vào nhau. "Đảo Cửu Xà, chỉ có một chiếc thuyền thôi, con biết đấy."

Biết chứ. Là thuyền viên tập sự của băng hải tặc Kuja, Hancock đương nhiên biết điều đó. Chiếc thuyền ấy đã bị Hải Quân hủy diệt rồi.

"Vậy thì..."

Hancock mờ mịt nhìn quanh những cư dân đang cúi đầu im lặng, rồi quỵ xuống đất. "Phải làm sao đây?"

Không thể cứu được đất nước này, Cửu Xà, mọi thứ đã kết thúc rồi.

"Hãy rời khỏi đây đi, Hancock!"

Trưởng lão Nyon ngẩng đầu, nhìn Jergal đang ngồi trên nóc nhà một bên ngắm phong cảnh. "Hãy để người đã đưa con đến đây mang con rời đi, Cửu Xà đã..."

"Trưởng lão Nyon..."

Hancock chớp chớp mắt.

"Tên kia, là chim khổng lồ Jergal của băng hải tặc Mario ư?"

Gloriosa nhìn Jergal, bà nói: "Băng hải tặc Mario sẽ không muốn đưa theo mấy người xa lạ đi để chuốc lấy phiền phức, nhưng con thì khác, Hancock. Con chính là do họ mang đến đây mà, phải không? Hãy rời khỏi nơi này."

"Cháu mới không muốn!"

Cô bé lau đi những giọt nước mắt, lớn tiếng nói: "Tất cả mọi người đều ở đây, cháu mới không muốn rời đi một mình!"

"Không phải một mình đâu."

Trưởng lão Nyon khẽ nói. "Merry và Sonya không phải vẫn đang chờ con sao? Đang chờ chị gái trở về đấy."

Hancock cứng đờ người.

"Quyết định xong chưa? Tốc độ của tên đó nhanh hơn dự liệu đấy!"

Chim khổng lồ vụt bay lên trời, một cước đá văng khối dung nham khổng lồ đang từ trên trời giáng xuống.

"Hancock!"

Trưởng lão Nyon kéo tay Hancock lại: "Ta, với tư cách cựu Hoàng đế Cửu Xà, xin tuyên bố: Amazon Lily không còn thuộc về con, và mọi chuyện ở Cửu Xà cũng không liên quan gì đến con nữa!"

Hãy sống cuộc đời theo cách mà con muốn, Hancock.

----------------

"Cái gì thế kia? Chiêu thức đáng sợ! Cảm giác như nếu không phải bá khí bị suy yếu, thì dù đang ở trạng thái Nguyên tố hóa ta cũng sẽ bị trọng thương. Rõ ràng đó không phải bá khí."

Những mảnh băng giá hội tụ trên không trung, Kuzan xuất hiện trước mặt Louis mà không hề hấn gì. Sau khi kéo giãn khoảng cách rất xa với Louis, hắn ôm ngực, nghi ngờ hỏi: "Là năng lực của ngươi sao? Không đúng, năng lực của ngươi ta đã thấy ở Loguetown rồi. Đây là một loại chiêu thức giống như Bát Trùng Quyền ư?"

Louis buông thõng hai tay. "Ai mà biết được?"

Đối với những cao thủ bá khí như thế này, chỉ riêng cú va đập thuần túy dường như vẫn chưa đủ. Cú va đập vừa rồi cũng không phải là một đòn Lục Vương Thương được tung ra ngẫu nhiên.

Dù cho sự hoạt hóa tế bào khiến Louis không thể dùng toàn bộ sức mạnh cánh tay phải, nhưng nếu chuyển hóa thành lực xung kích thì hoàn toàn có thể làm được. Kỹ thuật của The Fighting King, sau khi tế bào được hoạt hóa, tốc độ tích trữ sức mạnh lại thăng tiến một bước. Dù chỉ mất vài phút để tích trữ sức mạnh cho cánh tay phải, nhưng cú va đập bùng nổ từ tay phải trong khoảnh khắc ấy ít nhất cũng tương đương với mười phút tích trữ sức mạnh của toàn bộ cơ thể Louis trước đây.

Nếu công kích như vậy trực tiếp đánh trúng cơ thể người, nó có thể gây ra sát thương lớn ngay lập tức. Nhưng khi bị bá khí làm suy yếu, sát thương gây ra trở nên không đáng kể.

Đã đến lúc thay đổi.

"À à, đúng là, tốc độ nhanh thật đấy, Kenbunshoku cũng rất ghê gớm, lực tấn công cũng rất mạnh."

Kuzan gãi đầu. "Ban đầu chỉ muốn kéo dài thời gian một chút, nhưng giờ xem ra nhất định phải ra tay thật rồi."

"Âu..."

Louis khẽ thở dài một tiếng không rõ ý vị. Nhiệt độ càng lúc càng thấp, dù cho đã bao phủ bá khí, cơ thể dường như cũng muốn đóng băng.

"Thuyền trưởng, còn muốn chơi đến bao giờ nữa? Không phải còn muốn đi Đông Hải sao?"

Con chim lớn gào thét bay tới, vút thẳng lên trời rồi bay về phía bên này, tiếng kêu lớn của nó rõ ràng có thể nghe thấy.

"À đúng rồi."

Louis gật đầu. "Suýt nữa quên mất chuyện chính."

"Đừng hòng chạy nhé."

Kuzan duỗi tay phải ra. Ở trạng thái thức tỉnh, hắn có thể đóng băng Jergal thành tượng băng ngay lập tức.

"Trung tướng Kuzan."

Louis lớn tiếng nói.

"Hả?"

Kuzan quay đầu theo bản năng.

Sau đó, thân thể hắn liền bắt đầu rơi xuống. Đây là lần thứ hai hắn trúng đòn.

Louis nheo mắt. Trước đó Kuzan đã kéo giãn khoảng cách có chút quá xa, ba giây vẫn chưa đủ để cái "mầm thịt" kia kịp gieo vào Kuzan.

Được rồi.

Đáp xuống lưng Jergal, con chim lớn giương cánh bay vút lên cao. Đến khi Kuzan một lần nữa bay lên không trung, Jergal đã tạo ra một khoảng cách khá xa với hắn. Có đuổi cũng không kịp.

"Tuy nhiên..."

"Băng Sương!"

Vẫn còn trong tầm bắn năng lực.

"Né tránh rồi sao?"

Con chim lớn ở đằng xa đã sớm bay cao né tránh đòn công kích đóng băng của hắn. Những đòn tiếp theo cũng dễ dàng bị né tránh. "Kenbunshoku nhạy bén!"

"Vậy nên, Hancock đã quyết định thế nào?"

Louis một bên chỉ huy Jergal tránh né đòn công kích đóng băng của Kuzan, một bên nhìn Hancock đang ngoan ngoãn ngồi sau lưng Jergal.

"Mario, có thể khiến cháu mạnh hơn không?"

Hancock cúi đầu khẽ nói.

"Có thể chứ."

Louis gật đầu, sau đó lại nghiêng đầu nhìn Hancock. "Hancock, con muốn báo thù sao? Trả thù Hải Quân ư?"

...

Nhìn Hancock trầm mặc, Louis nhẹ nhàng thở dài, xoa đầu cô bé. "Được thôi, vậy từ giờ con chính là người của băng hải tặc Mario."

"Cháu nói khi nào chứ..."

Hancock hơi sững lại.

"Mấy chuyện này nói sau đi. Bây giờ, Hancock,"

Louis chỉ xuống phía dưới. "Hãy tiễn biệt họ đi, được chứ?"

Phía dưới, đảo Cửu Xà đã bị ngọn lửa bao vây. Với hỏa lực của năm chiếc chiến hạm Hải Quân cộng thêm những đòn tấn công tàn nhẫn của Sakazuki, đất nước này đã không còn chút sức sống nào.

Hancock òa khóc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.