(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 258: Mẫu thân cùng nữ nhi
Louis đã rời đảo Tư Pháp vào sáng sớm hôm sau. Không phải vì anh nhận đãi ngộ tồi tệ gì; trên thực tế, dù chưa từng công khai thân phận bộ trưởng của CP0, những người của CP9 đều biết địa vị của Louis cao đến mức họ khó lòng tưởng tượng. Bởi vậy, sự đón tiếp dành cho anh vô cùng trọng thị.
Vấn đề chính là ở chỗ, họ quá mức nhiệt tình.
Dù là Spandine khao khát thăng quan phát tài hay Reed – người mới được điều lên từ cấp dưới và rõ ràng cần duy trì mối quan hệ tốt với cấp trên – cả hai đều dễ dàng khiến Louis cảm nhận được thế nào là "như tắm gió xuân". Một kẻ vô dụng như Spandine mà lại có thể trở thành trưởng quan cao nhất của CP9, kỹ năng nịnh hót của hắn phải nói là xứng tầm với bản lĩnh sống phóng túng. Đủ kiểu chiêu trò tâng bốc, dù lộ liễu và có phần đáng xấu hổ, cũng cứ thế tuôn ra từ miệng hắn. Hết lần này đến lần khác, gã lại có vẻ mặt hài hước, khiến người ta vừa cười nghiêng ngả, vừa vô thức tận hưởng những lời khen ngợi của hắn.
Reed cũng không hề kém cạnh, bình thản thể hiện sự sùng bái sâu sắc và lòng tin tưởng chân thành đối với Louis, đơn giản là coi Louis như ngọn hải đăng chỉ lối, với sự thành kính tột bậc. Đến mức ngay cả Louis cũng cảm thấy hơi ngại.
Hai người này thì còn đỡ, không khiến Louis có quá nhiều ác cảm. Vấn đề nằm ở Grimm – kẻ đầu óc có phần ngớ ngẩn. Hành vi lấy lòng Louis một cách vụng về, đỏ mặt tía tai của hắn thật sự khó mà chịu đựng nổi. Dù là thái độ hay hành vi, đều khiến người ta cảm thấy khó chịu, muốn kháng cự. Nếu phải hình dung, có lẽ chính là một gã đại hán lông ngực rậm rạp, tay chân vụng về lại nhất quyết đóng vai cô hầu gái kiêu kỳ. Thực sự quá đủ rồi.
Có đôi khi, thiện ý cũng không được đón nhận. Ít nhất Louis đã nảy ra ý nghĩ muốn hủy diệt nhân cách của tên nhóc này.
Để tránh bản thân thực sự làm ra chuyện tổn hại đến phong thái của mình, Louis đã chọn rời đi.
Điểm đến là trại huấn luyện của CP9, một nơi không quá xa đảo Tư Pháp. Đó cũng là nơi Louis từng ở một năm, một địa điểm khiến anh khá hoài niệm.
Anh không mang theo Erica, để cô lại đảo Tư Pháp cùng nhân viên hành chính mới của CP9 – những người đã được tuyển chọn xong và sẽ đến vào ngày hôm sau – để tiếp quản công việc. Đây không phải chuyện có thể giải quyết trong vài câu nói. Dù trong mắt Louis hiện tại, không nghi ngờ gì đây là một tổ chức nhỏ, nhưng với tư cách là tổ chức cấp cao trên danh nghĩa thống lĩnh từ CP1 đến CP8, các hạng mục công việc của CP9 cũng tương đối phức tạp, việc bàn giao công việc không hề dễ dàng.
"Thật nóng lòng."
Trên boong tàu, Louis khẽ nói: "Thật nóng lòng quá... Không biết hai năm sau, vẻ mặt của Robin sẽ thế nào nhỉ? Sau khi biết tin về mẹ mình, liệu con bé có rất vui không?"
Tên là Nico Robin, năm nay mười tuổi, là thành viên dự bị của CP9. Hiện cô bé đang ăn bữa sáng nhưng lòng không yên. Dù là thành viên của trại huấn luyện, nhưng Robin không ở ký túc xá đơn cùng các học viên khác, cũng không ăn uống chung trong căn tin. Trong sinh hoạt, cô bé có đặc quyền riêng.
Nguyên nhân chính là ——
"Robin, ta đâu có nhớ là đã dạy con thành đứa trẻ kén ăn thế này!"
Người phụ nữ đeo tạp dề, tay cầm chiếc thìa, đầy vẻ giận dữ bước ra từ phòng bếp. Tay phải cô đập mạnh xuống mặt bàn, khiến cả bàn ăn bật nảy lên, mặt bàn kiên cố thậm chí còn xuất hiện một vết nứt.
"Ơ – con xin lỗi, Aris –"
Cô bé Robin mặt đột nhiên đờ ra, vội vàng xin lỗi, lúc này mới phát hiện trong mâm của mình vẫn còn rất nhiều cà rốt Chinjao mà không hề hay biết.
"Haizz, thật là, Robin luôn ngoan ngoãn hiểu chuyện mà cũng trở nên như thế này sao?"
Người phụ nữ này chính là lý do duy nhất khiến Nico Robin có thể hưởng đặc quyền trong trại huấn luyện CP9 đầy quy củ nghiêm ngặt này. Dù trông cô ta giống một bà mẹ khờ khạo, nhưng trên thực tế lại có thân phận phi thường, cô ta chính là trưởng quan cao nhất của trại huấn luyện này, ngay cả trong toàn bộ nội bộ Cipher Pol cũng có quyền hạn khá cao.
Vị trưởng quan xinh đẹp này che trán, ra vẻ bị bỏ rơi: "A, quả nhiên là món ăn của ta đã không còn làm Robin hài lòng nữa sao? Cái gọi là trưởng thành chính là như thế này sao? Dần dần bỏ lại người mẹ không theo kịp bước chân phía sau... Ta dù đã sớm biết điều này, biết ngày này cuối cùng cũng sẽ đến, nhưng không ngờ lại sớm đến vậy. Ôi, Robin bé nhỏ của mẹ, con cứ yên tâm mà bước đi, đừng bận tâm đến người mẹ cản trở này, mẹ một mình cũng sẽ không cô đơn đâu, hức hức."
"Con biết rồi, con biết rồi! Con sẽ ăn hết, ăn sạch sành sanh mà!"
Mặt Robin đỏ bừng lên ngay lập tức, cô bé cầm nĩa lên và ăn từng miếng lớn phần thức ăn còn lại trong mâm.
"Ừm, đúng vậy, phải thế chứ,"
Aris hài lòng gật đầu, trên mặt nở nụ cười nhìn Robin đang ăn với hai má phúng phính: "Trẻ con không kén ăn mới lớn nhanh được chứ. Còn Robin thì,"
Khóe miệng mang theo một tia cười đầy ẩn ý, cô dang hai tay ra khoe vòng một của mình: "Tương lai chắc chắn phải 'trưởng thành' hơn mẹ mới được nha."
"Aris!"
Dù đã sống cùng nhau hai năm, nhưng có một số chuyện cô bé vẫn chưa thể chấp nhận được. Sắc mặt cô bé Robin đỏ bừng lên ngay lập tức.
"Ha ha ha, thật là quá đáng yêu! Robin-chan!"
Như một "si nữ", Aris lập tức nhào tới, ôm chầm lấy Robin với gương mặt đỏ bừng, xoa đầu Robin bé nhỏ, trông vô cùng hưởng thụ.
"Uy, Aris!"
Đây cũng là một trong những điều cô bé không thể quen được.
"Robin, thật ra con rất sợ hãi phải không?"
Không như dự liệu, giọng nói của "si nữ" không vang lên. Thay vào đó, giọng Aris hiếm hoi trầm xuống.
". . ."
Cơ thể nhỏ bé mềm yếu của Robin đột nhiên cứng đờ. "Aris ——"
"Mẹ biết chứ. Kể từ khi biết ngài Louis muốn đến, Robin vẫn luôn rất sợ hãi phải không?"
Aris ôm cô bé gái nhỏ vào lòng, mong dùng hơi ấm cơ thể mình để sưởi ấm tâm hồn đang hoảng loạn của cô bé.
". . ."
Khi cái tên Louis vừa thoát ra khỏi miệng Aris, cơ thể Robin đã cứng đờ hoàn toàn, tựa như gặp phải ác mộng. Ánh mắt vốn linh động đã m���t đi thần thái, thân thể bé nhỏ thậm chí bắt đầu run rẩy không ngừng.
"Đừng sợ hãi, Robin, mẹ sẽ bảo vệ con,"
Aris cười, áp trán mình vào trán Robin, khẽ nói: "Sẽ không có chuyện gì đâu."
". . ."
Rất lâu, rất lâu sau, Aris mới nghe thấy tiếng đáp yếu ớt của cô bé: "Ừm."
Sự tiếp xúc giữa người với người thật sự dễ nảy sinh tình cảm. Aris, người đến theo mệnh lệnh của Louis, sau hai năm sống chung với Robin, đã không chút bất ngờ nảy sinh tình cảm sâu đậm với cô bé này. Cũng như Robin, người ban đầu đầy đề phòng và cảnh giác với Aris, giờ đây cũng coi Aris là người quan trọng nhất của mình. Aris không thể kiềm chế tình cảm của mình; cô bé nhỏ đáng yêu và đáng thương thật sự là một nhân vật mà bất kỳ phụ nữ bình thường nào cũng khó lòng từ chối, ngay cả khi người phụ nữ đó là một đặc công đã được huấn luyện chuyên nghiệp.
Hai người đã có tình cảm như mẹ con. Tất nhiên, đây cũng chính là điều Louis muốn thấy.
"Dù thế nào đi nữa, mẹ sẽ luôn ở bên Robin."
Buông cô bé ra, Aris nhìn thẳng vào mắt Robin, nghiêm túc nói.
"Ừm."
Cô bé gật đầu lia lịa.
"Vậy thì đi thôi."
Đứng dậy, cởi chiếc tạp dề đang buộc ở eo, Aris kéo bàn tay nhỏ bé của Robin.
". . ."
Ngắm nhìn bốn phía, đây là nơi cô bé đã sống cùng Aris suốt hai năm qua. Hôm nay, đã đến lúc phải rời đi.
"Ừm." Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.