(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 251: Thai nghén bên trong
Dù không cố ý thể hiện ra bên ngoài, mối liên hệ giữa Louis và Dragon vẫn luôn được duy trì. Với vai trò một người thầy, Louis đã giúp Dragon giải quyết đủ loại thắc mắc. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, khi Dragon trưởng thành rất nhanh chóng, Louis dần cảm thấy lực bất tòng tâm khi giảng dạy các kiến thức lý luận cho anh.
Người xuyên không không phải vạn năng. Dragon ��ã gặp phải rất nhiều vấn đề thực tế mà trình độ kiến thức của Louis không thể giải đáp được, bởi lẽ các thế giới vốn dĩ không giống nhau, vấn đề tự nhiên cũng vậy. May mắn thay, về phương châm lớn, Louis vẫn có thể đưa ra những định hướng mạnh mẽ, phóng khoáng. Còn về các chi tiết, anh hoàn toàn có thể lấy cớ mình vắng mặt nên không thể đưa ra kết luận chính xác, để Dragon tự mình suy nghĩ. Điều này hoàn toàn phù hợp với phong thái của một danh sư: không phải chỉ dạy học trò nghe theo mình mà là khuyến khích học trò tự mình tư duy nhiều hơn.
Trước khi Louis đến Prodence, anh đã có một lần trao đổi với Dragon. Dragon cho Louis biết rằng xung quanh mình đã tập hợp được một nhóm đồng đội kiên định, cùng chung chí hướng; anh không còn ý định giữ im lặng nữa mà quyết định bắt đầu hành động.
Louis đã đưa ra đề nghị cho anh: trước tiên có thể tìm một "sân thử nghiệm", không cần ngay từ đầu đã làm rầm rộ. Giai đoạn hiện tại vẫn là thời kỳ ẩn mình, tuyệt đối không muốn gây sự chú ý của chính phủ. Vì vậy, không cần ph���i đạt được mọi thứ ngay lập tức, thử nghiệm từng bước cũng không phải là vô nghĩa.
Dragon khi đó không bày tỏ thái độ rõ ràng, nhưng giờ đây khi Louis nhìn thấy tập tài liệu trên tay, anh hiểu rằng Dragon quả thực đã triển khai hành động.
Đó là một báo cáo từ Tây Hải, nội dung liên quan đến một vương quốc nhỏ. Quốc gia này vừa trải qua một cuộc chính biến: một vị vương tử từng thất thế đột nhiên phô trương thế lực đáng kinh ngạc, dẫn dắt dân chúng nổi dậy lật đổ phụ thân mình và giành lấy vương vị.
Nếu chỉ có vậy, Louis đã chẳng bận tâm. Đó chẳng qua là một cuộc tranh giành quyền lực cha con thường thấy trên Đại Hải trình. Điều thú vị nằm ở chỗ, vị vương tử nhân danh lật đổ bạo quân thối nát này, sau khi lên ngôi, lại công khai tuyên bố rằng Vương quyền chuyên chế sẽ đẩy đất nước vào bóng tối. Do đó, sự cai trị của nhà Vua cần phải có sự giám sát, và vì lẽ đó, anh ta triệu tập những người có đức độ trong nước thành lập Hội đồng Hiền nhân để cùng tham gia thảo luận chính sự.
Sự bất thường này khiến Louis không khỏi liên tưởng đến Dragon.
"Thật sự là, vẫn còn hơi quá liều lĩnh,"
Louis lắc đầu, "Nhưng một khi đã chọn hành động, việc tuyệt đối giữ bí mật bản thân là không thể. Cứ để ông trời quyết định vậy."
Không có giặc thì không cần nuôi quân. Louis cần bồi dưỡng cho mình một đối thủ đủ mạnh. Tiện tay đặt tập tài liệu xuống, Louis bắt đầu xem xét những văn kiện khác.
Thời gian quay ngược lại một khoảng trước đó, đây là những chuyện xảy ra ở Tây Hải mà Louis không hề hay biết.
"Vị Vua kia thế nào rồi?"
Tên vương quốc đó là Hyrule, một quốc gia không mấy ai chú ý đến ở Tây Hải. Trên Đại Hải trình, những vương quốc như vậy nhiều vô số kể, không có đặc sản hay danh lam thắng cảnh, chỉ là một quốc gia nông nghiệp bình thường. Người dân ở đây sống nhờ vào sự cần cù lao động trên đất đai, tìm kế sinh nhai trên Đại Hải trình.
Đó là một quốc gia giản dị, nhưng giản dị không đồng nghĩa với tốt đẹp. Đất nước nghèo không có nghĩa là vương tộc không hưởng lạc. Quốc gia nghèo và nhà Vua nghèo là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Chính vì thế, có người đã để mắt đến họ.
Lấy danh nghĩa một vương tử nghèo túng, Dragon đã cổ vũ những người dân bình thường vốn đã bị tư tưởng của anh lây nhiễm, phát động khởi nghĩa, lật đổ vương tộc cũ. Sau đó, Tân Vương lên ngôi, thành lập Hội đồng Hiền nhân, và người của Dragon nhân cơ hội đó được bố trí vào trong tổ chức này. Cứ thế, vương quốc này đã rơi vào tay người đứng sau giật dây.
Dragon thực sự cảm nhận được sự khó khăn khi quản lý một quốc gia. Khi một người không có kinh nghiệm lại đột ngột rơi vào tình cảnh này, họ mới thấu hiểu thế nào là trở tay không kịp.
Khi Dragon, dưới danh nghĩa "Hiền nhân", đang vội vàng xử lý chính sự, người phụ nữ tóc trắng xinh đẹp đứng phía sau anh, khẽ nói với giọng pha chút hài hước.
"Chắc hẳn vị Vương tử kia đang vui vẻ cùng đám thị nữ của mình rồi."
Dragon vươn vai một cái, đứng dậy, xoa xoa vầng trán đau nhức. "Chính vì giai cấp thống trị toàn là những kẻ như vậy nên tôi mới cảm thấy cách mạng là điều bắt buộc phải làm."
"Chính phủ có phản ứng gì rồi?"
Dragon hỏi vậy, "Một khi có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, chúng ta sẽ rút lui ngay. Sư phụ nói rất đúng, giai đoạn hiện tại chủ yếu là phải ẩn mình phát triển lực lượng. Tôi có hơi nóng vội, dù đã hành động rất kín đáo, nhưng vẫn khó tránh khỏi khả năng bị phát hiện."
"Hải Quân và người của Chính phủ đều đã nhận tiền và rút lui. Những chuyện tiếp theo vẫn chưa rõ ràng. Thật không ngờ, nhà cách mạng lại cần dùng đến những thủ đoạn như vậy để giành lấy thời gian sao?"
Người phụ nữ tóc trắng khẽ tự giễu.
"Cách mạng không phải là mù quáng, mà cần có thủ đoạn."
Dragon bật cười nói, "Nhưng có lẽ tôi đã quá đa nghi. Thủ đoạn của chúng ta rất bí ẩn, chúng ta không phát triển thành viên trong dân chúng. Bề ngoài, vẫn là Quốc vương chủ chính. Các quan viên còn sót lại từ trước cũng đã bị tiêu diệt trong cuộc khởi nghĩa. Tất cả quan viên hiện tại đều là người của chúng ta, nên lẽ ra không có vấn đề gì."
"Cẩn thận một chút thì không bao giờ sai."
Người phụ nữ trầm giọng nói, "Hãy chuẩn bị sẵn sàng cả hai phương án, Dragon. Luôn chuẩn bị rút lui bất cứ lúc nào. Đợi đến khi vấn đề thực sự xảy ra rồi mới tìm cách giải quyết thì đã quá muộn."
"Tôi biết,"
Dragon an ủi vỗ nhẹ mu bàn tay cô, cười nói, "Nhưng em phải cẩn thận đấy, Olvia. Lệnh truy nã của em đã lan khắp thế giới rồi, không thể để lộ thân phận được."
"Cho nên em mới luôn phải đeo mặt nạ."
Người phụ nữ tên Olvia, đứa trẻ mồ côi từ Ohara, thở dài.
"Thật xin lỗi, Olvia, em đã phải chịu thiệt thòi."
Dragon nắm lấy tay Olvia, ôn tồn nói, "Chúng ta không có lựa chọn nào khác."
"Em hiểu,"
Người phụ nữ nắm lại tay Dragon, khẽ nói, "Đây là một quá trình tất yếu mà! Em sẽ không cảm thấy có gì sai trái đâu. Nếu là vì sự nghiệp vĩ đại này, em cam tâm tình nguyện chịu đựng!"
"Đúng vậy, một sự nghiệp vĩ đại!"
Dragon đẩy cửa sổ ra, bên ngoài là một vùng nông thôn tràn đầy sức sống. "Nơi này," anh nói, "chính là điểm khởi đầu cho sự nghiệp của chúng ta!"
Ngọn lửa cách mạng bắt đầu nhen nhóm tại nơi đây, đội ngũ cách mạng dần dần mở rộng, đồng thời lan tỏa sang những vùng đất khác. Những đốm lửa nhỏ bắt đầu theo gió bay xa, và cuối cùng, chắc chắn sẽ thổi bùng lên một ngọn lửa tái sinh trên thế giới này!
Tất cả những điều này, vẫn chưa ai biết đến.
"À Dragon này, có một chuyện em nghĩ anh nên biết."
Olvia hơi chần chừ, nhưng ánh mắt lại ánh lên ba phần vui mừng.
"Chuyện gì?"
"Ừm..."
Olvia khẽ đưa tay che lấy bụng mình, "Dù sự xuất hiện của đứa bé có hơi không đúng lúc, nhưng em nghĩ anh sẽ vui mừng thôi."
Kẻ sắp sửa thay đổi thế giới và tương lai của chính thế giới ấy, đều đang trong thời kỳ thai nghén. Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn chờ đợi.