Louis cảm thấy cần phải tâm sự thẳng thắn với Dylan. Anh đã cảm thấy như vậy từ khi còn ở Mariejois, nhưng mãi vẫn không có cơ hội thích hợp. Giờ đây, đột ngột ra khơi, trên thuyền lại có thêm Baru.

Có lẽ, đây là thời điểm thích hợp.

"Ta thật là vô dụng, Louis," Ngồi trên đỉnh bức tường thành mới xây, Louis và Dylan tâm sự. Mắt Dylan hơi đỏ hoe. "Chẳng làm được gì cả, hoàn toàn vô dụng. Không giúp được cậu một tay, chỉ biết bất lực đón nhận tin Wade ca đã chết."

"Đúng là rất vô dụng." Louis thẳng thắn.

"..." Dylan sững sờ, không phản bác như mọi khi, cảm xúc càng thêm chùng xuống. "Đúng vậy, thật vô dụng mà. Ngoài năng lực trái cây còn tạm được, còn lại thì thật chẳng có gì cả!"

Với Dylan, Louis và Wade có lẽ là hai người thân duy nhất trên đời. Cái chết của Wade là một cú sốc lớn đối với hắn, điều đó hoàn toàn dễ hiểu.

"Cậu cũng tự biết rõ đấy, Dylan," Louis cười nói, anh sẽ không an ủi Dylan. "Nhưng chẳng phải cậu đã tiến bộ rồi sao? Ít nhất bây giờ khi nói cậu chẳng có gì, người ta còn phải không kể đến năng lực trái cây của cậu đã chứ. Ngày trước, cậu mới thật sự chẳng có gì cả."

"Cậu thật sự đến để dỗ dành tôi sao?" Dylan không kìm được.

"Cậu cần tôi an ủi sao?" Louis lắc đầu nói. "Cậu biết mà, tôi trước giờ không làm chuyện vô nghĩa."

"..." Dylan sững sờ. "Cái tên cậu đúng là —— vẫn như mọi khi. Cái chết của Wade ca, đối với cậu mà nói, thực sự không đáng bận tâm đến vậy sao?"

"Những lời mà cậu đã biết rõ câu trả lời thì đâu cần hỏi nữa," Louis thở dài. "Wade là người như thế nào đối với chúng ta, cậu còn không rõ sao?"

"Vậy nên, Louis, sau này phải làm thế nào?" Dylan nhíu mày. "Đầu óc tôi không được nhanh nhạy, cậu có gì muốn làm cứ nói thẳng với tôi."

"Wade, có lẽ bản thân cậu ấy cũng không muốn chết." Louis nói vậy.

"Đây chẳng phải nói nhảm sao? Ai lại muốn —— cậu nói là," Dylan nắm chặt cánh tay Louis. "Có người hại cậu ấy! Quả nhiên! Tôi biết ngay mà! Tôi biết ngay mà!"

"Buông tay ra, tôi là thương binh." Nhẹ nhàng gạt tay Dylan ra, Louis nói. "Đây chẳng phải điều đương nhiên sao? Wade là loại người quên mình vì nghĩa lớn, sẵn sàng hi sinh vì đồng đội sao?"

"Không phải, tuyệt đối không phải. Mặc dù tôi rất muốn nói Wade ca là một người đàn ông hoàn hảo không tì vết, nhưng sự thật không phải vậy," Dylan trầm giọng nói. "Thà nói, Wade ca phần lớn giống như cậu. Bảo cậu ấy quên mình vì người khác, tôi thực sự không thể tưởng tượng nổi."

"Vậy nên, Louis, bước tiếp theo là điều tra rõ mọi chuyện sao?" Dylan nói vậy, cảm xúc đang sa sút bỗng nhiên dâng cao. Con người vốn là thế, dù có thất vọng đến đâu, chỉ cần có một mục tiêu, cũng rất dễ dàng vực dậy. "Mục tiêu là ai?"

"Việc điều tra rõ mọi chuyện thực ra rất dễ," Louis nói vậy. "Dù là đến Wano Quốc hay bắt Baru về tra hỏi một trận, về cơ bản đều có thể đạt được mục đích của chúng ta."

"Ồ?" Mắt Dylan sáng lên.

"Nhưng không được," Louis lắc đầu. "Baru là Ikaruga phái tới giám sát chúng ta, không thể động đến hắn. Muốn đến Wano Quốc cũng không thoát khỏi sự giám sát của Baru, cả hai con đường đều không được."

"Vậy phải làm thế nào?" Dylan cắn răng. "Giống như cậu nói, chẳng làm gì cả sao?"

"Cũng không phải là không làm gì," Louis lắc đầu, nói khẽ. "Mà là, đã muốn làm, thì phải làm cho triệt để."

"Cái gì?" Dylan sững sờ.

"Tôi cũng lười đi tìm hung thủ," Louis nói vậy, ánh mắt nhìn thẳng ra biển xanh thẳm xa xăm. "Cú vọ, Baru, Ikaruga, Zero, tất cả mọi người, giải quyết hết toàn bộ. Hung thủ chắc chắn nằm trong số đó rồi, phải không? Mục tiêu này, đủ lớn chứ?"

"Louis?" Dylan há to miệng.

Mục tiêu cuộc đời của Louis đã thay đổi. Sống yên ổn giờ đây không phải là trạng thái hiện tại, mà là một mục đích. Để đạt được mục đích đó, trạng thái hiện tại e rằng không ổn rồi.

"Cậu cũng cảm thấy như vậy sao?" Biểu cảm Dylan đột nhiên trở nên nghiêm túc. "Chính phủ này, hoàn toàn không thích hợp chút nào!"

"Ồ?" Louis nhíu mày.

"Trước đây tôi cũng không để tâm lắm, nhưng càng nghĩ lại càng thấy không ổn," Dylan tự nhủ. "Tại Sabaody, khi nhìn thấy Thiên Long Nhân, những kẻ thống trị cao nhất của chính phủ, chúng ta, chẳng lẽ lại đang phục vụ cho những kẻ như vậy sao?"

"Cậu đa sầu đa cảm từ khi nào vậy?" Louis hơi kinh ngạc. "Tôi còn tưởng cậu không phải loại người nhân từ nương tay chứ."

"Không phải nhân từ nương tay, mà là thử đặt mình vào hoàn cảnh của người khác để suy nghĩ," Dylan lắc đầu. "Tôi lúc đó đã nghĩ, nếu kẻ đắc tội Thiên Long Nhân là chúng ta, thì sẽ thế nào?"

"Sẽ chết." Louis cười nói.

"Đúng vậy, dù cho chúng ta là CP0, dù cho thực lực của cậu rất mạnh, chúng ta vẫn sẽ chết," Dylan cau mày nói. "Sau đó Wade ca liền chết. Tôi cảm thấy, Louis, chỉ cần tiếp tục ở lại Chính Phủ Thế Giới, chúng ta có lẽ, vào một ngày nào đó, cũng sẽ chết."

"Vậy nên...?" Louis cũng không cho rằng Dylan sẽ chết.

"Thế nên, Louis, chúng ta," Dylan liếm môi một cái. "Sau khi báo thù cho Wade ca, chúng ta hãy tìm cách rời khỏi chính phủ."

"..." Louis chỉ cười, không nói gì. Hiện tại, việc thoát ly chính phủ không còn là vấn đề có thể hay không, mà là vấn đề Louis có muốn hay không nữa rồi.

"Này, cậu có ý gì thế hả!" Dylan tức giận nói. "Lão tử lại bị cậu cười nhạo sao?"

"Đừng hiểu lầm," Louis vẫy tay. "Mỗi quyết định xuất phát từ tận đáy lòng đều đáng được tôn trọng."

Chỉ là, chỉ muốn thoát ly chính phủ thôi thì không đủ. Chỉ cần vẫn tồn tại trên đại dương bao la này, khi sóng gió biển cả tương lai dần nổi lên, sớm muộn cũng sẽ lại có ngày bị cuốn vào vòng xoáy ấy. Hơn nữa, thoát ly chính phủ có dễ d��ng như vậy sao?

"Mặc dù bây giờ nghĩ đến những điều đó vẫn còn hơi sớm, nhưng Dylan, đã có mục tiêu rồi thì đừng có mà ngày nào cũng hối hận nữa," Louis cười. "Những cái khác không cần suy nghĩ nhiều. Bi thương và trốn tránh đều chẳng có ý nghĩa gì, cứ cố gắng mạnh lên là được. Sự bất lực hôm nay, cậu không muốn trải qua lại nữa chứ? Nếu muốn báo thù cho Wade, nhất định phải trở nên mạnh hơn nữa."

"Thì tôi hiểu chứ, nhưng mà tôi cũng đâu có cách nào, Louis. Nói mạnh lên chứ làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?" Dylan thở dài. "Tôi không giống cậu thiên phú dị bẩm như thế. Trong khoảng thời gian gần đây, tôi đã liều mạng rèn luyện, nhưng về cơ bản chẳng có tiến triển gì cả."

"Tôi có một ý hay đây." Louis cười. "Biết đâu có thể giúp cậu tăng thêm một tuyệt chiêu đấy."

"Tuyệt chiêu?" Dylan sững sờ. "Nói tôi nghe xem?"

"Bảo rương của cậu có thể chứa đựng bất cứ thứ gì sao?" Louis dò hỏi.

"Ừm, ừm," Dylan gật đầu. "Chỉ cần không phải sinh vật sống, còn lại, chỉ cần miệng rương đủ lớn, thứ gì cũng có thể đặt vào, như khối băng, dung nham, tia laser, gió, cát, vân vân và vân vân."

"Vậy thì không thành vấn đề." Louis thực sự cảm thấy năng lực của Dylan mạnh đến đáng sợ. Chỉ cần có đủ lượng dự trữ, một mình hắn cũng có thể gây ra một cuộc chiến tranh long trời lở đất. Và giờ đây, anh có thể giúp hắn tăng thêm một loại đạn dược dự trữ với uy lực kinh thiên động địa.

"Chỉ cần chờ thêm vài ngày, khi tôi gần như hồi phục hoàn toàn, là có thể làm được." Louis cười. Sau đó, Dylan, có lẽ thực sự sẽ được xưng là binh khí mạnh nhất.

Phiên dịch này là tài sản của truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.