Cú Vọ run rẩy, nơm nớp lo sợ kể lại những chuyện đã xảy ra ở Wano.

Thực ra, nói đến mục đích chuyến đi của CP0 tới Wano thì khá đơn giản, chủ yếu có hai điều. Thứ nhất là tiêu diệt gia tộc Kozuki. Chính phủ đương nhiên biết rõ rằng gia tộc Kozuki, những thợ đá truyền đời từ ngàn xưa, là dòng tộc đã tạo ra những văn bản lịch sử chân thực. Họ tự nhiên hiểu cách giải mã những ký tự cổ đại trên các văn bản đó. Vì vậy, sau O'Hara, đám người này không thể tồn tại được nữa. Quan trọng hơn, Kozuki Oden có lẽ từng theo Roger đặt chân đến Raftel, làm sao chính phủ có thể dung thứ cho hắn?

Lý do thứ hai cũng vô cùng quan trọng: Wano có giá trị thu phục cực kỳ lớn. Đây không phải một quốc gia đơn thuần. Dù đã bế quan tỏa cảng lâu năm, nhưng nhờ một thế giới mà vũ lực quyết định mọi thứ, Wano lại là một trong những cường quốc hàng đầu thế giới. Nước này không hề thiếu những võ sĩ và nhân vật mạnh mẽ. Nếu có thể sáp nhập Wano, sức mạnh của chính phủ chắc chắn sẽ tăng trưởng rõ rệt.

Hơn nữa, Wano rất giàu có. Có lẽ vì gia tộc Kozuki là thế gia thợ đá truyền đời, cho đến nay, những thợ đá của Wano vẫn nổi tiếng lừng lẫy trên thế giới. Họ là những người duy nhất sở hữu kỹ thuật gia công hải lâu thạch, gần như độc quyền trong sản xuất và chế tác hải lâu thạch. Lợi nhuận từ đó đơn giản là khủng khiếp, điều này ai cũng biết. Nhưng có một điều mà nhiều người không hay, đó là từ rất lâu trước đây, Wano còn được mệnh danh là "Quốc gia Vàng". Sau khi phong tỏa biên giới, không ai biết chính xác bao nhiêu tài sản khổng lồ đã bị ẩn giấu bên trong, đến cả chính phủ cũng không thể ước tính.

Vì thế, CP0 được điều động. Với hai mục đích song song: "trảm thảo trừ căn" (tiêu diệt tận gốc) và cướp đoạt tài sản, chính phủ đã toàn lực ứng phó. Wano nằm sâu trong Tân Thế Giới, đương nhiên không thể để Hải Quân trắng trợn tấn công, nên CP0 đã xuất kích, phối hợp với đảng dẫn đường bản địa của Wano, thề sẽ bí mật kiểm soát Wano trong một hành động duy nhất.

Ban đầu mọi chuyện diễn ra rất thuận lợi. Chúng đã thâm nhập sâu rộng, kích động Wano nổi loạn và gây phản bội đối với gia tộc Kozuki.

Nhưng rồi, mọi thứ đổ bể.

Cái kẻ vốn là đồng minh thân tín của CP0 và đảng dẫn đường, người đàn ông tên Kurozumi Orochi, đột nhiên phản bội. Hóa ra hắn đã sớm cấu kết với gia tộc Kozuki. Mọi hành động của CP0 đều bị hắn lộ tẩy hoàn toàn. Cùng lúc CP0 ra tay, gia tộc Kozuki đã chuẩn bị sẵn sàng, khiến CP0 không kịp trở tay.

Những thế lực mà chúng đã dày công chiêu mộ để nổi dậy phản loạn, l���i bất ngờ đâm sau lưng chính CP0. Sức mạnh tổng hợp của toàn bộ Wano khi đoàn kết lại thật đáng sợ. Kozuki Oden và các lão tướng quân gia tộc Kozuki đều là những cường giả có thực lực kinh người, thêm vào đó là các hào hiệp khắp Wano. Nếu CP0 không cảnh giác nhất định đối với những kẻ hợp tác ngay từ đầu, có lẽ họ đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Chúng vừa đánh vừa lùi. Lá chắn mạnh nhất và hơn một nửa lực lượng nòng cốt (của CP0) đều chưa kịp đến. Lực lượng CP0 tập trung tại Wano vẫn có phần yếu thế, chưa kể còn bị tập kích. Họ thảm bại liên tiếp, chật vật rút khỏi Wano. Wade đã hy sinh trong trận chiến cuối cùng để thoát khỏi Wano.

Cú Vọ kể như vậy, hắn nói Wade đã chiến đấu càng anh dũng hơn, xả thân vì bảo vệ đồng đội. Tóm lại là hắn ra sức ca ngợi Wade, phóng đại anh ta thành một liệt sĩ trung dũng nghĩa khí.

Sau khi nói xong, Cú Vọ nín thinh, trân trân nhìn Louis, toàn thân run rẩy sợ hãi.

"Vậy ra là thế!"

Louis gật đầu, tâm trạng kích động đã dịu lại, lúc này mới lên tiếng: "Xin lỗi, đội trưởng Cú Vọ, vừa rồi tôi quá kích động, có làm anh bị thương không?"

"Không, không hề gì, đội trưởng Hassan-i-Sabbah, không sao đâu."

Dù bản thân bị trọng thương, Cú Vọ vẫn liên tục lắc đầu, vội vàng nói: "Tôi hiểu, tôi hiểu mà. Wade là bạn thân của anh, anh đau buồn vì sự hy sinh của cậu ấy cũng là lẽ thường. Tôi hiểu, không có việc gì đâu, không sao cả."

"Thật vậy sao? Nhưng tôi vẫn thấy hơi ngượng."

Louis khẽ gật đầu: "Đội trưởng Cú Vọ, mời anh nghỉ ngơi cho tốt, tôi xin phép đi trước."

"Cứ tự nhiên, cứ tự nhiên."

Cú Vọ miễn cưỡng nở một nụ cười.

Louis kéo Dylan đi, Ciro theo sát phía sau.

"Hô—"

Cơ bắp toàn thân căng cứng của Cú Vọ lập tức giãn ra, cả người đổ phịch xuống giường bệnh. "Quái vật... quái vật..."

"Trưởng quan Ikaruga..."

"Này! Louis, cứ thế này thôi sao!!!"

Dylan bị Louis kéo cổ áo mà vẫn kiên quyết muốn quay lại phòng bệnh của Cú Vọ. "Louis!!! Đồ khốn nhà ngươi!!!!"

Nước mắt đã biến khuôn mặt người đàn ông này thành một bức tranh nhòe nhoẹt. "Đồ khốn nhà ngươi!! Chẳng lẽ ngươi cứ thế tin vào chuyện ma quỷ của tên đó sao?"

Tin tưởng ư?

Louis đương nhiên không tin. Wade, tuyệt đối không phải loại đàn ông quên mình vì người khác, đặc biệt là nếu không phải vì hắn và Dylan.

Nếu có thể, giờ đây Louis muốn lập tức tóm Cú Vọ lại mà tra khảo thật kỹ, nhưng không được, bây giờ vẫn chưa thể.

"Bình tĩnh, bình tĩnh lại đi, Dylan huynh đệ!"

Ciro hết lòng khuyên nhủ: "Chúng ta đang ở Pháo đài Pangaea đấy!"

"Tôi mặc kệ!!!"

Dylan hét lớn: "Anh Wade! Anh Wade, anh Wade...!"

"Im ngay đi, Dylan!"

Giọng Louis rất nhẹ, vô cùng tĩnh lặng. Kinh nghiệm sống mách bảo Louis rằng, càng những lúc kích động, phẫn nộ, mất đi lý trí, càng cần phải giữ bình tĩnh. Thế nhưng, hành động của hắn lại cực kỳ thô bạo, trực tiếp đẩy Dylan đè sát vào tường: "Ngươi muốn làm gì? Đi tấn công Ikaruga? Trói Cú Vọ lại mà tra tấn? Sau đó bị giết chết như một kẻ phản bội sao?"

"Chẳng lẽ ngươi cũng muốn theo Wade ra đi, để ta lại một mình cô độc sao?"

"..."

Dylan cứng người lại, chưa từng thấy Louis thất thố đến vậy bao giờ. Tên này, e rằng cũng đã phẫn nộ đến tột cùng rồi.

"Vậy phải làm sao đây?! Louis, trả lời tôi đi!"

Giọng Dylan nghẹn ngào, mang theo tiếng nức nở: "Vậy phải làm sao bây giờ đây!"

"Không làm gì cả, không làm bất cứ điều gì hết. Đừng nóng vội, Dylan, đừng nóng vội."

Louis buông tay khỏi cổ áo Dylan: "Mọi thứ rồi sẽ đến, từ từ thôi."

"Khốn nạn! Khốn nạn!!!"

Dylan cắn môi bật máu.

Giờ đây, ngoài việc tức giận chửi bới, còn có thể làm gì khác đây?

Louis thực sự rất tức giận. Tại sao Wade đã chết rồi, mà những kẻ rác rưởi kia lại có thể trở về? Thật không công bằng! Không công bằng chút nào! Tại sao chúng không đi chôn cùng Wade luôn đi?

Nhưng chẳng còn cách nào khác. Louis biết, bây giờ mình không thể làm bất cứ điều gì.

Louis vẫn nghĩ rằng chỉ cần không ngừng chiến thắng, không ngừng trở nên mạnh mẽ hơn, thì có thể sống sót an lành trên đại dương bao la này, và hiện thực hóa giấc mơ tưởng chừng vô nghĩa của mình.

Nhưng không được, hoàn toàn không được rồi.

Bản thân mình giờ đây đã rất mạnh, trên đại dương bao la này cũng là một cao thủ hàng đầu, thế nhưng, tại sao lại không thể bảo vệ được sinh mạng của Wade?

Suy cho cùng vẫn là quá yếu sao? Không phải về thực lực, mà là, địa vị.

Vậy thì dựa vào cái gì, những kẻ cao cao tại thượng kia lại có thể chi phối vận mệnh của mình? Rõ ràng về thực lực, mình mới là kẻ mạnh hơn? Một người tài giỏi như Wade lại chết ở Wano, còn loại rác rưởi như Cú Vọ Ikaruga thì lại có thể trở về?

Quả nhiên là bởi vì, mình chỉ là mình, còn bọn họ, không chỉ là riêng bản thân họ sao?

Chỉ chiến thắng thôi, quả nhiên là không đủ. Hoàn toàn không đủ.

Muốn sống sót thật tốt, trước đây Louis vẫn nghĩ rằng mình cần phải trở nên thật mạnh, khiến không ai dám làm hại mình. Nhưng giờ đây Louis đã hiểu, điều đó là không đủ. Thực sự muốn có một cuộc sống yên ổn và bình an, điều cần thiết là không ai có thể chi phối mình, là bản thân phải đứng trên đỉnh cao nhất.

Là, chiến thắng rồi chi phối.

Khi đó, trên thế giới sẽ không còn ai có thể quay lại làm hại mình nữa.

Nếu như có thể nắm giữ mọi thứ trong tay, chắc chắn có thể...

...sống một cuộc đời yên bình?

Louis không khỏi nghĩ như thế.

Mọi chi tiết trong bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ thưởng thức tại đây.