(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 155: Robin
Link lão sư?
A, Dylan đó ư.
Có chuyện gì không?
Ồ, bây giờ anh có rảnh không? Nếu có thời gian, có thể ghé Tây Hải xem thử, ha ha, sắp có chuyện hay rồi đấy.
Hả?
***
O'Hara, hòn đảo của khảo cổ học, nằm ở Tây Hải và là thánh địa của ngành khảo cổ. Mặc dù trình độ học thuật tổng thể của thế giới này đáng lo ngại, nhưng không có nghĩa là việc nghiên cứu học thuật không được coi trọng. Nhà khảo cổ học vẫn là một nghề khá phổ biến trên đại dương bao la này, và O'Hara chính là thánh địa tối cao trong mắt những người làm nghề này.
Mấy thành viên CP9 đã đặt chân đến nơi đây.
"Erica và Aris, hai cô cùng tôi tách ra đi điều tra trên đảo một lượt. Ciro và Dylan thì ẩn mình, bí mật tìm kiếm cơ hội phối hợp tác chiến."
Louis phân công như vậy.
Không phải anh ta không muốn Ciro và Dylan đi cùng nhau, mà là khuôn mặt của cả hai đều nằm trên lệnh truy nã, nếu bị nhận ra thì thật phiền phức. Riêng Louis là ngoại lệ, có thể tùy ý thay đổi diện mạo, ai mà nhận ra được chứ.
"Vâng."
Aris và Erica không hề có ý kiến gì.
"Mục tiêu điều tra trọng điểm là gì?"
Ciro, vẫn còn khá chuyên nghiệp, hỏi: "Là các nhà khảo cổ học sao?"
"Hai khía cạnh," Louis nói. "Thứ nhất là xác nhận liệu các học giả có thực sự đang tham gia vào nghiên cứu cấm kỵ hay không. Thứ hai là cố gắng lấy được danh sách tất cả học giả trên đảo. Chúng ta không muốn giết lầm, nhưng cũng không cho phép bất kỳ ai lọt lưới."
"Rõ!"
Chiếc thuyền nhỏ từ từ cập bến. Ciro và Dylan, khoác trên mình áo choàng đen, tức khắc biến mất không dấu vết. O'Hara vốn không phải một quốc gia mạnh về quân sự, cũng không có băng hải tặc hùng mạnh nào đóng quân ở đây. Việc phòng vệ gần như không có, vậy nên nhóm của Louis cập bến mà không gặp bất kỳ sự cản trở nào.
"Anh sẽ hành động cùng chúng tôi chứ, Louis?"
Erica cởi bỏ chiếc áo choàng đang khoác trên người rồi hỏi.
Louis đáp: "Không. Các cô cũng tách ra hành động. Dù dùng vũ lực hay mỹ nhân kế cũng được, tôi chỉ cần tình báo chân thật và đáng tin cậy nhất."
"Hiểu rồi."
Aris gật đầu lia lịa. Đây là lần đầu tiên cô làm nhiệm vụ với tư cách người mới, lại còn là một nhiệm vụ lớn có liên quan đến Hải Quân, trong lòng cô, dù thế nào cũng không khỏi cảm thấy chút mong đợi.
"Dùng mỹ nhân kế cũng không sao sao?"
Erica nhếch nhẹ khóe môi, "Thật đúng là khiến tôi hồi tưởng lại những chuyện cũ không mấy tốt đẹp."
"Đó chính là đặc vụ." Louis buột miệng nói, rồi kéo phăng áo choàng. Vẻ ngoài của anh ta đã hoàn toàn thay đổi thành một thiếu niên hiền lành, mắt híp lại, dáng người gầy gò. "Đừng để tôi thất vọng," anh ta dặn dò.
"Rõ rồi."
Erica gật đầu. Có thể từ chối sao?
***
O'Hara là một hòn đảo vô cùng tươi đẹp, Louis rảo bước trên đảo, trong lòng không khỏi nghĩ như vậy. Hòn đảo này khác hẳn với bất kỳ nơi nào anh ta từng thấy trước đây, dường như vô lo vô nghĩ.
Thật sự là một nơi quá đỗi tuyệt vời.
Trên thế giới này, những hòn đảo chủ yếu thường như thế nào?
Mỗi ngày đều sống trong thấp thỏm lo âu, không biết lúc nào sẽ chạm trán hải tặc tấn công.
Mỗi ngày đều vô cùng gian khổ, bởi vì muốn nhận được sự che chở của Hải Quân thì phải nộp Thiên Thượng Kim.
Chẳng thấy tương lai của mình đâu, cũng không có tâm trí mà nghĩ đến chuyện đó. Có thể sống sót đã là một điều vô cùng đáng mừng rồi.
Vùng biển rộng lớn này, chính là một nơi như vậy.
Nhưng nơi đây, O'Hara này, lại hoàn toàn khác biệt.
Mặc dù không phải ai cũng là học giả, nhưng vì nơi đây có không khí học thuật nồng ��ậm, nên ngay cả cư dân bình thường cũng chịu ảnh hưởng rất lớn. Tri thức không phải là sức mạnh, nhưng quả thực là chiếc chìa khóa dẫn đến sức mạnh; việc học tập, quả thật có thể khiến con người trở nên mạnh mẽ hơn.
Dưới sự ảnh hưởng của các học giả, O'Hara tương đối hòa bình, cư dân đều có tố chất khá cao.
O'Hara không quá lớn, đi bộ một vòng quanh đảo có lẽ mất vài giờ. Cư dân cũng không quá đông, chỉ khoảng vài ngàn, chắc chưa đến một vạn. Điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất trên đảo chắc chắn là Cây Tri Thức khổng lồ đứng sừng sững giữa trung tâm hòn đảo, trông như một chiếc ô che khổng lồ cho cả hòn đảo, và cũng là Thư Viện lớn nhất thế giới.
Nhưng rất tiếc, nơi đây không tiếp nhận người ngoài đến tham quan. Louis cũng chẳng bận tâm, vốn dĩ việc điều tra của bọn họ cũng chỉ là hình thức. Buster Call đã được ban bố, việc O'Hara có thật sự nghiên cứu cấm kỵ hay không giờ đây đã không còn quan trọng nữa.
Louis thong dong nhàn nhã dạo bước trên hòn đảo, chiêm ngưỡng phong thổ độc đáo, thưởng ngoạn cảnh sắc khác lạ. Cuộc đời chính vì vậy mới cảm thấy thật tràn đầy ý nghĩa.
"Oa, nhìn kìa! Con quái vật đó vẫn còn đang đọc sách!"
"Ha ha ha ha, nghe nói nó còn muốn trở thành học giả nữa đấy chứ!"
"Rõ ràng chỉ là một con quái vật mà thôi, còn nằm mơ hão như vậy!"
Vừa đi xa khỏi thị trấn một chút, anh ta liền nghe thấy những tiếng như vậy.
Huýt!
Louis khẽ huýt sáo, tự nhủ vận may thật tốt.
Cảnh tượng anh ta nhìn thấy khi quay đầu lại là mấy đứa trẻ con đang vây quanh một bé gái nhỏ, cười đùa khúc khích. Mọi người đều nói trẻ con đơn thuần, không có tâm cơ, và Louis cũng nghĩ như vậy. Bởi vậy, ác ý của trẻ con là thứ đơn thuần nhất, là ác ý không hề mang theo chút lợi ích nào. Bạn khác biệt, nên chúng tôi muốn bắt nạt bạn; bạn xấu xí, nên chúng tôi muốn bắt nạt bạn; bạn đẹp đẽ, nên chúng tôi cũng muốn bắt nạt bạn; bạn trông kỳ lạ, nên chúng tôi bắt nạt bạn.
Đó chính là trẻ con, ương ngạnh nhất, khó đoán nhất.
Louis đứng một bên quan sát, nhìn mấy đứa nhóc đang lớn tiếng la mắng một bé gái nhỏ. Lời lẽ không đến nỗi quá cay độc, dù sao vốn từ ngữ của trẻ con cũng có hạn, và trong đám trẻ này cũng không có xen lẫn "Kẻ Xuyên Việt" nào khác. Tuy nhiên, cái phong thái cô độc, chẳng chút nào nương tay dù đối phương là một bé gái loli đáng yêu, lại có vài phần đáng để tán thưởng.
Đương nhiên, điều đáng tán thưởng hơn nữa là cô bé ôm sách lặng lẽ ngồi một bên đọc, không hề vì bị nhục mạ mà vội vã xao động hay tức giận. Ngược lại, cô bé trầm tĩnh như một người trung niên từng trải, đối mặt với sự trêu chọc của mấy đứa trẻ con mà không hề bận tâm chút nào, vẫn lặng lẽ đọc sách. Sự bình tĩnh này đã đủ khiến người ta phải thán phục.
"Nó không thèm để ý đến chúng ta kìa! Con nhỏ này, rõ ràng chỉ là một con quái vật, thật sự quá ngông cuồng!"
"Đúng đó, dạy dỗ nó đi! Dạy dỗ nó một trận thật nên thân!"
"Nhưng... nhưng mà... nó là... một con quái vật!"
Quái vật sở dĩ là quái vật, cũng bởi vì nó không giống bình thường.
Ba ba ba~.
Gấp sách lại, cô bé đứng dậy.
"Tránh ra một chút, tôi phải đi rồi."
Cô bé nói vậy.
...
Mấy đứa trẻ con hoảng hốt nép vào nhau, lùi sang một bên. Khi thấy mãnh thú bị nhốt trong lồng, ai cũng dám xông lên nhổ vài bãi nước bọt, nhưng khi mãnh thú đột ngột nổi giận, vồ vào lồng thì hiếm ai còn giữ được vẻ mặt bình thản.
Cô bé tên là Robin, Nico Robin. Đã rất lâu rồi cô bé không gặp mẹ, hiện đang ở nhờ nhà cậu, yêu thích lịch sử và hiện là học giả trẻ tuổi nhất trên đảo.
Vừa lúc Robin đang phân vân không biết nên về nhà hay đi gặp bạn mới, cô bé nghe thấy một giọng nói vang lên từ phía sau: "Vì sao không phản kháng? Tôi có thể cảm nhận được, lẽ ra em phải có đủ sức mạnh để đánh bại bọn chúng chứ?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, hi vọng bạn có những giây phút thư giãn cùng nó.