(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 140: Katakuri! Katakuri!
Một chiếc thuyền lớn chậm rãi tiến về phía đảo Minami. Tuy vẫn còn cách bờ khoảng năm hải lý, nhưng nhờ thị lực của Louis, anh đã có thể nhìn rõ hình dáng con thuyền. Louis biết chiếc thuyền đó chính là con tàu của Charlotte Katakuri, bởi anh đã lệnh cho CP theo dõi chặt chẽ đối phương và vẫn luôn chờ đợi chúng đến.
"Cuối cùng cũng đến rồi."
Louis thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu anh nghĩ mình sẽ có chút hoảng loạn, nhưng không phải vậy. Cảm giác kinh hoàng chỉ nảy sinh khi gia tộc Charlotte vẫn chưa tới, khi kẻ địch chưa hiện diện trước mắt mình. Bởi vì lúc đó, kẻ địch trong tưởng tượng mới là đáng sợ nhất, hội tụ đủ mọi yếu tố khiến anh khiếp sợ.
Nhưng khi kẻ địch thực sự xuất hiện trước mặt thì...
"Ha..."
Louis khẽ thốt lên, cười nhẹ, "Thú vị thật, đúng là quá đỗi thú vị!"
Trận chiến hôm nay, chắc chắn sẽ diễn ra đầy thú vị, vượt xa mọi tưởng tượng.
"Thuyền trưởng, đến rồi!"
Ciro đứng sau lưng Louis, đã hóa thành hình thái Miêu Nhân với khuôn mặt đầy lông tơ. Đôi mắt với đồng tử hẹp dài mang lại cho hắn thị lực siêu việt người thường, thậm chí có thể nhìn rõ tướng mạo người đàn ông đứng ở mũi thuyền phía xa.
"Chuẩn bị sẵn sàng đi."
Louis nói đầy ẩn ý, "Trận chiến này, sẽ không dễ dàng kết thúc đâu."
-------------
"Cuối cùng cũng đã tới rồi!"
Trên con thuyền đang dần cập bến, một tên lính Bánh Quy thô lỗ cất tiếng nói với sự phấn khích tột độ, "Tên kh���n đó vậy mà không chạy ư? Hừ hừ hừ ha ha ha ha ha ha! Hắn tưởng vẫn có thể giở trò với chúng ta à? Tên này vẫn ngông cuồng như mọi khi!"
"Chớ khinh thường, Cracker!"
Đứng trước mặt tên lính Bánh Quy, Katakuri tay cầm Tam Xoa Kích, nhìn trận thế trên bờ biển phía đối diện, "Tên khốn Mario kia có binh lực áp đảo như vậy, muốn lên bờ cũng không dễ dàng đến thế!"
"Katakuri ca ca, ta hiểu rồi,"
Cracker cười lạnh nói, "Ta không còn cánh tay thứ hai để mất nữa đâu!"
...
Katakuri trầm mặc, những đường gân xanh trên cánh tay anh bỗng nổi lên. Ý nghĩ lại quay về đêm hôm đó, đêm pháo hoa rực trời ấy. Với tư cách huynh trưởng, việc trơ mắt nhìn các em trai, em gái mình bị kẻ địch làm hại mà không chút kiêng nể gì, thật sự là quá đỗi thất trách.
"Xông lên đi, Cracker!"
Katakuri trầm giọng nói, "Ta sẽ che chở cho ngươi!"
"Ca ca..."
Cracker sững sờ, sau đó bật cười lớn nói, "Ta sẽ vặn cổ tên khốn đó!"
Gia tộc Charlotte, ra trận!
---------------
"Đã vào tầm bắn!"
Bên cạnh Louis, người hoa tiêu đặc công tay cầm kính viễn vọng, thỉnh thoảng giơ ngón cái tay phải lên để ước tính khoảng cách. Anh ta hạ ống nhòm xuống, quay đầu nhìn Louis và khẽ nói.
"Thật sao?"
Louis cười cười, "Vậy thì, khai hỏa đi!"
"Khai hỏa!!!"
Ciro, hét lớn khan cả cổ họng, ngửa mặt lên trời gầm thét.
"Khai hỏa!!"
Tiếng hô tương tự vang lên khắp đội ngũ, lệnh khai hỏa gần như đồng thời truyền đến tai tất cả Hải Tặc.
"Oanh!"
Thế là, khẩu pháo đầu tiên bắt đầu gầm thét. Lửa châm ngòi, thuốc nổ bùng lên, lực xung kích mạnh mẽ đẩy viên đạn bay đi. Xé toang không khí, viên đạn vẽ lên bầu trời một vệt quỹ đạo rực rỡ, mang theo tiếng rít sắc lẹm cùng những tiếng nổ đùng đoàng, như sứ giả của tử vong gào thét lao tới.
"Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm!!!"
Tiếng pháo rung trời.
Chỉ trong khoảnh khắc gầm thét đó, trên bầu trời, những khẩu pháo đã tạo ra một vệt mây đen khổng lồ, đen kịt, che phủ con thuyền phía xa.
Đó vẫn chưa phải là tất cả. Lúc này, số pháo đang bắn chỉ chiếm một phần ba tổng số, hai phần ba số pháo còn lại đang trong trạng thái chờ lệnh. Bởi vì kẻ địch chỉ có một con thuyền, nên việc cho tất cả hỏa pháo khai hỏa cùng lúc không nghi ngờ gì là một cách làm ngu xuẩn. Bắn luân phiên mới là lựa chọn tốt nhất để phát huy tối đa ưu thế hỏa lực, thực hiện đòn tấn công bão hòa không ngừng nghỉ.
"Bánh lái! Bánh lái!!"
Trên thuyền lớn, Katakuri lớn tiếng hô, nh���ng viên đạn pháo gào thét như một đám mây đen đè nặng trong lòng anh. Ngay cả một cường giả như anh cũng không khỏi cảm thấy kiềm chế khi đối mặt tình huống này.
Con thuyền lớn đột nhiên nghiêng hẳn, dốc sức né tránh trận mưa pháo này.
Nhưng không được. Hơn trăm khẩu hỏa pháo đồng thời khai hỏa, tạo thành lưới hỏa lực tuyệt đối không phải loại thương thuyền cỡ lớn như vậy có thể né tránh.
"Dừng lại!"
Katakuri chỉ cần giậm chân một cái, thân thể anh đột nhiên hóa thành những khối mochi trắng phóng lên không trung, cuộn lại thành hình tấm chắn. Sau đó, được bao phủ bởi Haki, nó trở thành một lá chắn phòng ngự cực kỳ kiên cố.
"Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm!!"
Những đợt pháo kích liên tiếp dội vào tấm chắn, những tiếng nổ liên tục vang lên, nhưng dù cho có bao nhiêu vụ nổ đi chăng nữa, cũng không thể lay chuyển tấm chắn này dù chỉ một li.
"Cái gì?"
Ciro sững sờ, không kìm được dụi mắt, "Là ta nhìn lầm sao? Con thuyền biến thành mochi ư meo!"
...
Louis cau mày. Hắn ta thực sự đã bước vào lĩnh vực Trái Ác Quỷ thức tỉnh rồi sao? Tên Katakuri này, không biết Haki Quan Sát của hắn đã đạt đến trình độ nhìn thấy tương lai hay chưa.
"Tiếp tục đi, xem hắn có thể chống được bao lâu."
Louis bĩu môi, "Vậy thì cứ tiếp tục thôi."
"Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm!!"
Những đợt pháo kích tiếp tục trút xuống.
-------------
"Không được, nếu cứ tiếp tục thế này thì..."
Hai tay vẫn duy trì thế phòng ngự, ánh mắt Katakuri lướt nhanh qua mặt biển. Đây không phải ảo giác. Con thuyền lớn đang từ từ lùi lại. Mặc dù đã chặn được, nhưng con thuyền vẫn thực sự bị đánh lùi.
"Hỏa lực quá mạnh, không thể đổ bộ."
Katakuri ánh mắt âm trầm, "Cracker!"
"Cái gì? Ca ca!"
"Ngươi hãy chặn những đợt pháo kích."
Katakuri thở hắt ra một hơi, "Đã đến lúc khiến bọn chúng im lặng một chút rồi."
"Minh bạch."
Cracker không nói hai lời. Tất cả huynh đệ tỷ muội trong gia tộc Charlotte đều tin tưởng vô điều kiện người anh trưởng tên Katakuri.
"Bánh Bích Quy Bầu Trời!"
Cracker còn mạnh bạo hơn Katakuri. Hắn trực tiếp dùng bánh quy tạo thành một mái vòm che kín con thuyền lớn, sau đó được bao phủ bởi Haki, tạo thành một lá chắn kiên cố không thể xuyên thủng.
"Chuẩn bị công kích!"
Sau khi để lại lời đó, Katakuri lao vút ra. Anh đạp vỡ mạn thuyền rồi phóng thẳng lên không trung, bay thẳng vào giữa làn mưa đạn pháo.
"Thấy rõ rồi!!"
Đạn pháo lao thẳng vào mặt, nhưng không tài nào chạm được Katakuri dù chỉ một li. Thân thể anh đột nhiên hóa thành mochi, tạo ra vài lỗ hổng lớn và vừa vặn lách qua những viên đạn pháo.
"Đát!"
Geppou tuy là bí mật nội bộ chính phủ, không được phép truyền ra ngoài, nhưng dù sao độ khó tu luyện cũng không quá cao. Việc CP biết chiêu này trên biển cũng không phải quá hiếm. Vì vậy, kỹ năng này thực ra đã sớm không còn là độc quyền của chính phủ nữa.
Katakuri hiển nhiên đã quen thuộc kỹ xảo này, chân anh ta không ngừng đạp lên những viên đạn pháo, thoắt ẩn thoắt hiện tiến về phía trước, chỉ trong nháy mắt đã tiếp cận đảo Minami.
"A..."
Louis ngẩng đầu nhìn hắn, "Quả là một người đàn ông phi thường."
"Đến rồi!!"
"Là Katakuri! Charlotte Katakuri, hắn ta đến rồi!"
"Khai hỏa! Khai hỏa! Đội súng kíp khai hỏa!!"
Đám hải tặc gào thét, nhưng nói không sợ thì không thể nào.
"Cho ta... yên tĩnh!!"
"Ông!!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được trình bày một cách mới mẻ.