(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 135: Nam Hải phong vân
Nam Hải đã lâu lắm rồi không còn náo nhiệt đến thế. Nói đúng hơn, trên thế giới này, ngoại trừ Đại Hải Trình, hiếm có nơi nào lại sôi động như Nam Hải lúc này. Chuyện về kho báu của Roger đã thổi bùng lên cả vùng biển này. Xét cho cùng, việc Roger bị hành hình cũng chỉ mới diễn ra vài tháng trước, thời điểm khuấy động được dư luận quá đỗi hoàn hảo, và những kẻ hứng thú thì nhiều vô kể.
"Thật sao? Katakuri và Cracker cũng đến à?"
Trên một hòn đảo nào đó ở Nam Hải, Louis ung dung gọi điện thoại. "Chúng hướng về phía ta tới ư? Vậy thì hay đấy."
"Đừng lơ là, Mario,"
Đầu dây bên kia là ngài Jergal, một trụ cột khác của Liên minh Bất nghĩa. "Charlotte Katakuri, Charlotte Cracker, hai kẻ này đều là những cao thủ trẻ tuổi lừng lẫy danh tiếng ở Tân Thế Giới trong vài năm gần đây. Đặc biệt là Charlotte Katakuri, e rằng tôi hiện giờ cũng không thể thắng được hắn. Tên tiểu tử đó, đã tiệm cận sức mạnh của Đại ca Sauron năm xưa rồi!"
Sauron ở đây chính là Sauron Khổng Lồ, người đứng thứ hai của băng hải tặc Sư Tử Vàng năm đó, là phụ tá đắc lực của Sư Tử Vàng. Hắn sở hữu sức mạnh kinh khủng đến mức được ví như quái vật, và cuối cùng đã bỏ mạng dưới tay Vua Bóng Đêm Rayleigh trong trận hải chiến Edd War.
Đã bốn năm kể từ sự kiện Đảo Bánh, xem ra Katakuri đã trưởng thành gần đủ rồi. Vậy thì Charlotte Cracker, hiện giờ lại mạnh đến mức nào nhỉ?
"Yên tâm đi,"
Louis cười phá lên. "Lực lượng tập trung ở Nam Hải hiện giờ đã vượt quá sức tưởng tượng. Gia tộc Charlotte muốn hoành hành bá đạo cũng không dễ dàng như vậy đâu."
Mình không đánh lại thì không thể gọi viện trợ sao? Hơn nửa lực lượng của CP hiện tại đều đang tập trung ở Nam Hải, kể cả CP0. Hải Quân cũng đã bí mật xuất quân, do Trung tướng Garp dẫn đầu. Lợi thế không thuộc về đối phương.
"Dù sao thì cũng cẩn thận một chút,"
Jergal nói. "Mà này, về kho báu của Roger – rốt cuộc là chuyện gì vậy? Tên Doflamingo đó cũng rất quan tâm, hôm qua còn cố ý liên lạc tôi."
Quả thật là không hề có tâm cơ chút nào, ngài Jergal.
Louis mỉm cười. Doflamingo tự mình liên lạc lại cứ thế nói tuột ra cho tôi nghe như vậy sao?
"Tôi cũng chỉ là suy đoán thôi,"
Louis đáp. "Có điều, năm cuối đời của Roger quả thực đã trải qua ở Nam Hải. Rốt cuộc thế nào thì tôi cũng không rõ. Có thể có, cũng có thể không, chẳng ai nói chắc được."
"Vậy sao?"
Jergal trầm ngâm một lát, rồi nói. "Thôi được, tôi sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này. Kho báu dù có đoạt được cũng chẳng giữ được. Mario, cậu rút lui sớm một chút đi."
"Được thôi."
Louis gật đầu.
Jergal không đến thì cũng tốt, lỡ mà hắn đến rồi lại mắc kẹt ở Nam Hải thì không hay chút nào.
"Đại nhân Mario, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"
Người đang nói chuyện là một người đàn ông tên Sward. Anh ta là người của Nam Hải, nên khi Louis vạch ra chiến lược phát triển phân tán cho Liên minh Bất nghĩa, anh ta đã chọn trở về Nam Hải. Trước khi Louis đến, anh ta cũng đã gây dựng được một thế lực nhất định, nếu không thì Liên minh Mario ở đây đã không thể bành trướng nhanh chóng đến thế.
"Nam Hải sắp sửa bùng nổ rồi,"
Louis đặt Den Den Mushi xuống và nói. "Kho báu đã thu hút quá nhiều sự chú ý. Chết tiệt, xét cho cùng thì vẫn là do rượu mà hỏng việc."
Louis vỗ mạnh một bàn tay vào trán mình.
"Xin ngài đừng tự trách, Đại nhân Mario,"
Sward nghiến răng nói. "Đáng ghét là những kẻ đã tuồn tin tức ra ngoài. Đừng để tôi biết bọn chúng là ai."
...
Ciro, đang tựa vào tường gần đó, suýt bật cười thành tiếng.
"Sward, giúp tôi một việc."
Louis nói.
"Xin ngài cứ việc nói, Đại nhân Mario. Chỉ cần là việc tôi có thể giúp, dù liều chết tôi cũng sẽ làm được."
Sward nghiêm túc nói. "Thật vất vả lắm mới tập hợp được một lực lượng như thế,"
Louis gật đầu, ý vị. "Cứ thế mà lãng phí thì quá đáng tiếc. Sward, hãy dẫn theo những tinh nhuệ của Liên minh Mario này, rời khỏi Nam Hải. Đến vùng biển Thiên Đường hay bất cứ đâu tùy cậu."
"Cái gì?"
Sward sững sờ, lập tức vội vàng nói. "Đại nhân Mario, ngài không cùng tôi rút lui sao? Gia tộc Charlotte sắp tới nơi rồi."
"Đều muốn đánh cược một phen,"
Louis nhìn anh ta. "Lỡ đâu kho báu của Roger thật sự tồn tại thì sao?"
"Chỉ vì một thứ hư vô mờ mịt như vậy ——"
Sward tỏ vẻ lo lắng.
"Sward!"
Louis lớn tiếng nói. "Đừng quên, chúng ta là hải tặc! Hải tặc cơ mà! Là những kẻ theo đuổi mục tiêu đến chết thì thôi! Cậu muốn tôi vi phạm nguyên tắc của mình sao?"
"—— Tôi hiểu rồi, Đại nhân Mario,"
Sward gật đầu mạnh một cái. "Tôi sẽ lập tức dẫn những hải tặc tinh nhuệ đến vùng biển Thiên Đường, sau đó trở về Tân Thế Giới tập hợp với ngài Jergal."
"Vì vậy, Đại nhân Mario, xin ngài cũng hãy bình an vô sự."
"Ít coi thường tôi đi,"
Louis cười đáp. "Lần này, Gia tộc Charlotte như thường lệ cũng chỉ có thể chịu thua trong tay ta thôi!"
----------------
"Vậy nên, Louis lão đệ, rốt cuộc cậu muốn làm gì đây?"
Giọng Ciro có chút kích động, cuối cùng anh ta cũng hỏi. "Đây là phản bội sao? Phản bội Chính phủ, phản bội chính chức trách của mình!"
"Phản bội?"
Louis lắc đầu, đáp. "Từ ngữ này quá nặng nề. Thế lực của chúng ta càng mở rộng thì đối với Chính phủ chẳng phải càng tốt sao?"
"Đừng giả vờ ngốc, Louis!"
Giọng Ciro hiếm khi nào nghiêm túc đến vậy, điều đó cho thấy anh ta rất để tâm. "Ngay từ khi cậu cứu Jergal, mọi thứ đã không đúng rồi. Rốt cuộc cậu muốn làm gì?"
"Tôi chỉ là, muốn cho mình một chút cảm giác an toàn."
Louis thở dài. "Tương lai của chúng ta ở đâu? Ciro, cả đời ẩn mình trong bóng tối, đến chết cũng không có tên tuổi. Rồi con cháu chúng ta, nếu có, cũng sẽ lặp lại con đường này, cho đến tận cùng."
...
Ciro sững người, anh ta nhớ đến cha mình, cũng là một thành viên của CP, nên hiển nhiên anh ta cũng là CP.
"Thật ra thì như vậy cũng không tồi,"
Louis nói. "Tôi cũng không nhất thiết phải theo đuổi cái gì gọi là vạn cổ lưu danh. Ở thế giới này, có thể sống yên ổn đã là điều ��áng quý rồi. Nhưng mà, Ciro, liệu chúng ta có thể cứ mãi sống yên ổn như vậy không?"
...
Liệu có thể không? Một câu hỏi rất đơn giản, nhưng Ciro lại cảm thấy mình không thể trả lời. CP, chỉ cần một nhiệm vụ sai sót, có lẽ điều chờ đợi sẽ là sự xử tử.
"Chỉ người thắng mới có thể định đoạt vận mệnh của mình. Khiến bản thân mạnh mẽ hơn, xét cho cùng cũng chẳng có hại gì, đúng không?"
Louis cười khẽ. "Vậy nên, cậu muốn đứng về phía tôi, hay là ——"
Ciro im lặng.
-------------
"Tên đó, Mario ở đâu!"
Ở một hòn đảo nhỏ trên Nam Hải, người đàn ông cao lớn lạ thường, trên tay hắn đang xách một gã mềm nhũn như con rắn, giọng hắn lạnh tanh. "Nói cho ta biết!!"
"Ưm ——"
Toàn thân gã đàn ông đó xương cốt đều đã nát bét, ngay cả sức lực để cầu xin cũng không còn. "Đảo Minami ——"
"Hắc!"
Gã đàn ông cười phấn khích, trực tiếp bóp nát đầu người trong tay. "Anh Katakuri, tìm thấy rồi!"
------------------
"Tới thì tới rồi, nhưng làm sao mà tìm kho báu của Roger đây?"
Chiếc thuyền lớn với đầu thuyền hình voi ma mút, trên đó, gã đàn ông to lớn gãi đầu.
"Chúng ta có thể đi tìm một kẻ có thế lực lớn ở Nam Hải mà hỏi, Đại ca Jack. Gần đây ở Nam Hải có cái Liên minh Mario đang làm mưa làm gió, bọn chúng chắc chắn sẽ biết!"
"Ồ! Còn có chiêu này à! Ha ha ha ha, vậy thì xuất phát thôi!"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.